-
1 447
1. LAT Eudocimus albus ( Linnaeus)2. RUS белый ибис m3. ENG white ibis4. DEU Schneesichler m, Weißibis m5. FRA ibis m blanc -
2 447
1. LAT Echinorhinus cookei Pietschmann2. RUS тихоокеанская бляшкошипая акула f3. ENG prickle shark4. DEU —5. FRA squale m bouclé du Pacifique -
3 447
1. LAT Poecilimon schmidti Fieber2. RUS пилохвост m лесной3. ENG —4. DEU Schmidts Buntschrecke f5. FRA — -
4 447
-
5 заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447
General subject: Flight 447 is ready to leaveУниверсальный русско-английский словарь > заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447
-
6 Г-447
ГУСЬ СВИНЬЕ HE ТОВАРИЩ (saying) people who have different social standings, characters, habits etc do not belong together: - oil and water don't mix.Укрощенное самолюбие недавнего «пахана» ревновало к упрямой гордыне залетного шкета. (Мастер) преследовал Влада с упорным злорадством человека, глубоко уязвлённого в своём понимании человечества... «Где нам в лаптях до вас в калошах, значит? Гусь свинье не товарищ, говоришь?» (Максимов 2). This one-time gang boss, his self-esteem crippled, was jealous of the obstinate pride shown by the cheeky young newcomer. He persecuted Vlad with the resolute malice of someone bitterly disillusioned with the human race.... "Too big and mighty for us, eh? Oil and water don't mix, is that it?" (2a). -
7 Д-447
-
8 К-447
КТО КУДА coll Invar fixed WO1. ( usu. adv or indep. sent (often in response to an inquiry beginning with «Куда» about several or many people)) some people (go, run etc) in one directon, others in other directions, (people go etc) to various placesin different (all) directionseach (going) his own way some (going) one way, some another to all different places.Немцы оставили кинотеатр и с криками: «Спасайтесь! Крещатик взрывается!» - бросились бежать кто куда... (Кузнецов 1). The Germans now fled from the cinema, shouting, "Run for your lives! Kreshchatik is blowing up!" They ran in all directions... (1a).«Раз, - это было за Тереком, - я ездил с абреками отбивать русские табуны нам не посчастливилось, и мы рассыпались кто куда» (Лермонтов 1). "One time-this happened beyond the Terek-1 rode with the abreks to seize Russian horse herds, we had bad luck, and scattered, each his own way" (1a).«Айда по домам, старик». - «Ну уж это кто куда, - ответил Валя, — я человек молодой и свободный» (Семёнов 1). ( context transl) "We might as well go on home, old man." "You go where you like," answered Roslyakov. "But I'm still young and free" (1a).2.adv(the people in question do sth.) without agreement, cooperation, or coordination among themselves (may refer to singing and playing musical instruments)everyone doing his own thing(in limited contexts) (all) at sixes and sevens. -
9 П-447
ИУДИН ПОЦЕЛУЙ ИУДИНО ЛОБЗАНИЕ ПОЦЕЛУЙ ИУДЫ all lit, derog NP fixed WObetrayal hypocritically concealed by outward friendliness: Judas kisskiss of Judas.From the Bible (Matt. 26:48-49, Mark 14:44-45, Luke 22: 47-48). -
10 С-447
СВОЙ СОБАКИ ГРЫЗУТСЯ (ДЕРУТСЯ), ЧУЖАЯ НЕ ПРИСТАВАЙ (НЕ ПОДХОДИ) (saying) do not get involved in sth. that is not your affair (said when an outsider gets involved in a quarrel between close friends, spouses, relatives etc, thus putting himself in an awkward situation): -mind your own business keep your nose out of it don't poke your nose where it doesn't belong this is our (their) fight, keep out of it itfs (this is) none of your business.«За что ты мальчика тиранишь?» - спросил Тиверзин, протискавшись сквозь толпу. «Свои собаки грызутся, чужая не подходи», - отрезал Худолеев (Пастернак 1). "Why do you tyrannize the boy?" asked Tiverzin, elbowing his way through the crowd. "It's none of your business," Khudoleiev snapped (1a). -
11 возможно также вполне что
Русско-английский словарь биологических терминов > возможно также вполне что
-
12 Атья
-
13 автомат загрузки
-
14 быть знакомым с
•The "material working" engineer should have an acquaintance [or be familiar (or acquainted)] with the various plastics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть знакомым с
-
15 быть знакомым с
•The "material working" engineer should have an acquaintance [or be familiar (or acquainted)] with the various plastics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть знакомым с
-
16 волочение труб на плавающей оправке
• волочение n труб на плавающей оправкеenglish: floating plug drawingdeutsch: Ziehen n mit fliegendem Dornfrançais: étirage m des tubes sur boulet flottantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение труб на плавающей оправке
-
17 Братья свободного духа
Универсальный русско-английский словарь > Братья свободного духа
-
18 автоматическая настройка
Русско-английский политехнический словарь > автоматическая настройка
-
19 бывший заключенный
-
20 ВАШИ
См. также в других словарях:
(447) valentine — 447 Valentine pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 447,301 Gm (2,990 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
447 Valentine — (447) Valentine 447 Valentine pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 447,301 Gm (2,990 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
447 av. J.-C. — 447 Années : 450 449 448 447 446 445 444 Décennies : 470 460 450 440 430 420 410 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
(447) Valentine — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 447,301×106 km (2,990 ua) Aphélie 464,247×106 km (3,103 ua) Périhéli … Wikipédia en Français
447 — (Кверчинелла,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Littorale 447, 57128 Кверчинелла, Италия … Каталог отелей
(447) Valentine — Descubrimiento Descubridor Max Wolf A. Schwassmann Fecha 27 de febrero, 1899 Nombre Provisional 1899 ES … Wikipedia Español
447-й пушечный артиллерийский полк — Награды … Википедия
447 automotrice — Série 447 (Renfe) La 447 022 à Sagunto (23 avril 2005). Iden … Wikipédia en Français
447 — Années : 444 445 446 447 448 449 450 Décennies : 410 420 430 440 450 460 470 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
447 год до н. э. — Годы 451 до н. э. · 450 до н. э. · 449 до н. э. · 448 до н. э. 447 до н. э. 446 до н. э. · 445 до н. э. · 444 до н. э. · 443 до н. э. Десятилетия 460 е… … Википедия
447 год — Годы 443 · 444 · 445 · 446 447 448 · 449 · 450 · 451 Десятилетия 420 е · 430 е 440 е 450 е · … Википедия
