Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Йеллоустон

  • 1 Yellowstone

    English-Russian dictionary of geology > Yellowstone

  • 2 Yellowstone

    Йеллоустон Река в США, правый приток р. Миссури. Ок. 1200 км, площадь бассейна 182.3 тыс. кв. км. В верхнем течении протекает в Скалистых горах по Йеллоустонскому национальному парку, образуя каньоны и водопады. Средний расход воды 365 м3/с.

    Англо-русский словарь географических названий > Yellowstone

  • 3 Billings

    Город на юге штата Монтана, на р. Йеллоустон [ Yellowstone River]. 89,8 тыс. жителей (2000), самый большой город штата. Административный центр [ county seat] округа Йеллоустон [Yellowstone County]. Торговый центра района штата, известного как "Срединная империя" [Midland Empire]. Нефтепереработка. Производство сельскохозяйственного и электрооборудования, пищевая промышленность (молочные продукты, мясопереработка). Транспортный узел, лежит на федеральном шоссе номер 90 [I-90; interstate highway]. Международный аэропорт [Billings Logan International Airport]. Основан в 1882 при строительстве железной дороги "Норзерн пасифик" [Northern Pacific Railroad]. Развивался как торговый центр района скотоводства в орошаемой долине Йеллоустон [Yellowstone Valley]. Колледж Роки-Маунтин [Rocky Mountain College] (1878) - старейший в Монтане.

    English-Russian dictionary of regional studies > Billings

  • 4 Yellowstone

    Универсальный англо-русский словарь > Yellowstone

  • 5 Yellowstone

    р. Йеллоустон (США)
    * * *
    р. Йеллоустон (США)

    Англо-русский географический словарь > Yellowstone

  • 6 Lewis and Clark Expedition

    Экспедиция 1804-06, исследовавшая новые земли США после покупки Луизианы [ Louisiana Purchase], а также северо-запад современных Соединенных Штатов, включая бассейн р. Миссури [ Missouri River], рек Клируотер [Clearwater River], Снейк [ Snake River], Колумбия [ Columbia River] и Йеллоустон [ Yellowstone River]. Экспедиция была организована по инициативе президента Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]; возглавили ее М. Льюис [Lewis, Meriwether], офицер и личный секретарь Джефферсона, и У. Кларк [ Clark, William] - бывший начальник Льюиса, которого он пригласил совместно руководить экспедицией. Она тщательно готовилась два года, в течение которых Льюис овладел картографией, а также основами минералогии и ботаники. Зимой и ранней весной 1803-04 отряд из 40 человек прошел соответствующую тренировку. В мае 1804 на трех судах экспедиция отправилась от устья р. Миссури вверх по течению и к осени добралась до территории, названной впоследствии Северной Дакотой, и остановилась на зимовку. Весной 1805 часть экспедиции с полученными материалами вернулась в Сент-Луис, а основная ее часть продолжила путь на каноэ в верховья Миссури. В сопровождении французского канадца и его жены-индианки [ Sacagawea], которые служили проводниками и переводчиками, Льюис и Кларк пересекли Континентальный водораздел [Great Divide] и по рекам Клируотер, Снейк и Колумбия добрались до Тихого океана. На обратном пути были обследованы районы бассейна р. Йеллоустон (под руководством Кларка) и район к северу от р. Миссури (под руководством Льюиса). В г. Сент-Луис экспедиция, которую к тому времени уже считали бесследно пропавшей, вернулась в сентябре 1806. Экспедиция прошла путь почти в 6,5 тыс. км, привезла карты обследованных районов, описания местности и образцы минералов и растений, которые оказались бесценным материалом для ученых. В политическом смысле экспедиция серьезно усилила позиции США в ее претензиях на Орегонские земли [ Oregon country]. Она способствовала также развитию торговли пушниной: в 1811 "Американская пушная компания" [ American Fur Company] Дж. Астора основала в устье р. Колумбия [ Columbia River] пост торговли пушниной Асторию [ Astoria], на Орегонских землях [ Oregon country] стала проявлять активность и "Компания Гудзонова залива" [ Hudson's Bay Company]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lewis and Clark Expedition

  • 7 Yellowstone National Park

    Старейший и один из самых крупных в стране. Занимает северо-запад штата Вайоминг, а также земли на востоке Айдахо и юге Монтаны. Расположен в долине р. Йеллоустон [ Yellowstone River], на возвышенном плато в районе Скалистых гор [ Rocky Mountains], высшая точка - гора Игл-Пик [Eagle Peak], 3462 м. Создан в 1872. Площадь 8,9 тыс. кв. км. Геологические достопримечательности: около 3 тыс. гейзеров, в том числе гейзер "Верный старик" [ Old Faithful], 10 тыс. горячих и грязевых источников ("Мамонтовы источники" [Mammoth Hot Springs]), окаменелые леса, каньоны (Большой Каньон реки Йеллоустон [Grand Canyon of the Yellowstone]). Разнообразен животный мир: медведь-гризли [ grizzly bear], барибал [ black bear], вапити [ wapiti], американский лось [ moose], бизон [ buffalo], койот [ coyote], олень-мул [ mule deer] и др. Представлены такие виды деревьев, как широкохвойная скрученная сосна [lodgepole pine] (Pinus contorta/latifolia - лат), тополь осинообразный [ aspen] и др. Крупные пожары в 1988 уничтожили около 20 процентов лесного массива парка

    English-Russian dictionary of regional studies > Yellowstone National Park

  • 8 crow

    krəu
    1. сущ.
    1) ворона, ворон as black as a crow the crow thinks its own bird fairest white crow eat boiled crow Syn: gawk, gaper
    2) а) индейское племя, проживающее в районе реки Йеллоустон б) язык индейцев этого племени
    3) (довольно резкий звук) а) карканье, кукареканье б) крик младенца
    4) созвездие Ворона (созвездие Южного полушария)
    5) сокр. от crow-bar
    2. гл.
    1) кукарекать
    2) а) шумно радоваться, ликовать б) злорадствовать( издавая при этом радостные возгласы)
    3) хвалиться, бахвалиться Syn: brag, boastcrow over (зоология) ворона (Corvus) (разговорное) ворон;
    любая черная птица (астрономия) Ворон созвездие) (жаргон) вор, стоящий на стреме (техническое) лом лапчатый;
    вага;
    аншпуг (американизм) (сленг) орел( на гербе) (американизм) (сленг) (военное) командир, шеф( с орлом на нашивках) (американизм) (сленг) курица, курятина( американизм) (сленг) мордоворот (о женщине) > as the * flies, in a * line по прямой линии, напрямик;
    > to have a * to pluck with smb. иметь счеты с кем-л.;
    > * will not pick out *'s eyes ворон ворону глаз не выклюет;
    > stone the *s! не может быть! (выражает удивление, недоверие) пение петуха гуканье, радостный крик младенца (разговорное) радостный вопль - a * of triumph победный вопль;
    победные клики кричать кукареку гукать, издавать радостные звуки радостно кричать;
    говорить с гордостью - to * about one's examination results хвастаться своими экзаменационными оценками - to * over an unsuccessful rival насмехаться над незадачливым соперником - the team *ed over its victory команда бурно радовалась своей победе (анатомия) брыжейка ~ сокр. от crowbar;
    as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
    to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crow ворона ~ издавать радостные звуки (о детях) ;
    ликовать;
    crow over восторжествовать (над кем-л.) ~ (crowed, crew;
    crowed) кричать кукареку ~ сокр. от crowbar;
    as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
    to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ~ пение петуха ~ радостный крик (младенца) ~ издавать радостные звуки (о детях) ;
    ликовать;
    crow over восторжествовать (над кем-л.) ~ сокр. от crowbar;
    as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
    to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crowbar: crowbar тех. лом, вага, аншпуг ~ сокр. от crowbar;
    as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
    to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ~ сокр. от crowbar;
    as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
    to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > crow

  • 9 Yellowstone River

    m = = и = -s
    ( река) Йеллоустон ( приток Миссури)

    БНРС > Yellowstone River

  • 10 crow

    [krəʊ]
    ворона, ворон
    индейское племя, проживающее в районе реки Йеллоустон
    язык индейцев этого племени
    карканье, кукареканье
    крик младенца
    созвездие Ворона
    кукарекать
    шумно радоваться, ликовать
    злорадствовать
    хвалиться, бахвалиться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > crow

  • 11 West Yellowstone

    Уэст-Йеллоустон (США, шт. Айдахо)

    Англо-русский географический словарь > West Yellowstone

  • 12 Yellowstone Lake

    оз. Йеллоустон (США)

    Англо-русский географический словарь > Yellowstone Lake

  • 13 Big Horn River

    Правый приток р. Йеллоустон [ Yellowstone River]. Берет начало в центре Вайоминга, протекает между хребтами Абсарока [ Absaroka Range] и Биг-Хорн [Big Horn Range]. Длина 738 км. Главный приток - р. Шошон [Shoshone River]. Два водохранилища как часть проекта регулирования р. Миссури [ Missouri River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Big Horn River

  • 14 Fort Laramie, Treaty of

    договор, подписанный в форте Ларами
    1) Подписан между США и сиу [ Sioux], шайеннами [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], шошонами [ Shoshone] и другими индейскими племенами 21 сентября 1851. Провозглашал мир между США и этими племенами, выделение для них территорий, ежегодные выплаты индейцам 50 тыс. долларов. Разрешал американцам строительство фортов и дорог. Несмотря на ассигнования, выделенные ранее, не был ратифицирован Конгрессом. Совет племен, собравшийся для подписания договора, был самым крупным и представительным за историю освоения Запада
    2) Заключен 29 апреля 1868 между США и индейцами сиу [ Sioux] (подписан Красным Облаком [ Red Cloud]) о вечном закреплении за индейцами земель, ограниченных реками Платт [ Platte River] и Норт-Платт [ North Platte River] на юге, р. Миссури [ Missouri River] на востоке, р. Йеллоустон [ Yellowstone River] на севере и горами Бигхорн [ Bighorn Mountains] на западе и о приоритетном праве индейцев на неиспользуемые федеральные земли. После подписания договора вплоть до открытия месторождений золота в Дакоте в середине 70-х гг. с индейцами поддерживались мирные отношения

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Laramie, Treaty of

  • 15 Great Sioux Reservation

    Земли, отведенные племени сиу по договору, заключенному в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] в 1868: между реками Платт [ Platte River] и Норт-Платт [ North Platte River] на юге, р. Миссури [ Missouri River] на востоке, р. Йеллоустон [ Yellowstone River] на севере и реками Биг-Хорн [ Big Horn River] и Литл-Бигхорн [Little Bighorn River] и горами Бигхорн [ Bighorn Mountains] на западе. В 1876 сокращена до западной половины Южной Дакоты, в 1877 западная граница передвинута со 104 на 103 меридиан и отрезан треугольник между реками Шайенн [ Cheyenne River] и Белл-Фурш [Belle Fourche River]. В 1889 разбита на 6 резерваций с одновременным отторжением значительной части земель

    English-Russian dictionary of regional studies > Great Sioux Reservation

  • 16 Jackson, William Henry

    (1843-1942) Джексон, Уильям Генри
    Фотограф, художник. Известен картинами, запечатлевшими быт Дикого Запада [ Wild West] после Гражданской войны [ Civil War]. Его фотографии района реки Йеллоустон [ Yellowstone River] способствовали созданию в Вайоминге первого в стране национального парка [ Yellowstone National Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jackson, William Henry

  • 17 Manuel's Fort

    Первый американский форпост на территории современного штата Монтана, у слияния рек Йеллоустон [ Yellowstone River] и Бигхорн [ Big Horn River]. Основан в 1807 торговцем пушниной Мануэлем Лайза [Lisa, Manuel]. Предназначался для торговли с индейцами кроу [ Crow] и постоя трапперов [ trapper]. Отсюда отправлялись экспедиции, исследовавшие район, ныне входящий в состав Йеллоустонского национального парка [ Yellowstone National Park]. Из-за враждебности индейцев из племени "черноногих" [ Blackfeet] форт был заброшен в 1811. Позднее на его месте были построены торговые посты [ trading post], обитатели которых обследовали большую часть современного Вайоминга

    English-Russian dictionary of regional studies > Manuel's Fort

  • 18 Missouri River

    Правый приток р. Миссисипи [ Mississippi River]. Длина 4740 км, площадь бассейна 1370 кв. км (около 1/6 территории страны), самая длинная река США. Образуется на юго-востоке Монтаны путем слияния трех рек - Джефферсон [ Jefferson River], Галлатин [ Gallatin River] и Мэдисон [Madison River], берущих начало на восточных склонах Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Главные притоки: правые - Йеллоустон [ Yellowstone River], Малая Миссури [ Little Missouri River], Шайенн [ Cheyenne River], Платт [ Platte River], Осейдж [ Osage River], Канзас [ Kansas River], левые - Милк [Milk River], Биг-Су [ Big Sioux River] и др. Верхнее течение (от истока до устья р. Милк [Milk River]) находится в Скалистых горах. В районе г. Грейт-Фолс река образует пороги и водопады. В среднем течении пересекает холмистое плато Миссури, часть Великих равнин [ Great Plains]. От устья р. Джеймс [ James River] начинается нижнее течение, проходящее по всхолмленной равнине. Река протекает через штаты Монтана, Северная Дакота и Южная Дакота, служит границей Айовы, Канзаса и Небраски. Миссури впадает в р. Миссисипи. Характерны весенне-летние половодья, наводнения, которые иногда принимают характер катастроф. На ее берегах стоят города Бисмарк [ Bismarck], Пирр [ Pierre], Омаха [ Omaha], Джефферсон-Сити [ Jefferson City], Канзас-Сити [ Kansas City] и др. Река была исследована экспедициями Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis] (1673) и Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] (1804-05). Верховья реки, где жили индейцы Равнин [ Plains Indians], были исследованы трапперами [ trapper] только в 1820-х. В период Гражданской войны [ Civil War] интенсивно использовалась как транспортная артерия. В свое время сыграла важную роль в судьбе переселенцев в Канзас и Небраску. В настоящее время Миссури - важный источник энергии. Одно из прозвищ - Большая мутная река ["Big Muddy"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Missouri River

  • 19 Rocky Mountain Fur Company

    ист
    "Пушная компания Скалистых гор"
    Торговое товарищество [ partnership], созданное в г. Сент-Луисе, шт. Миссури, в 1822. Начала деятельность с найма молодых людей для обследования районов вдоль р. Миссури [ Missouri River]. Трапперы [ trapper] компании первыми изучили обширные районы Запада, богатые пушниной, в том числе долины рек Платт [ Platte River], Йеллоустон [ Yellowstone River] и Снейк [ Snake River], район Большого Соленого озера [ Great Salt Lake], удаленные районы Орегона и Калифорнии.

    English-Russian dictionary of regional studies > Rocky Mountain Fur Company

  • 20 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

См. также в других словарях:

  • Йеллоустон — река, пп Миссури; США. Современное англ, название Йеллоустон (Yellowstone) желтокаменная (англ, yellow желтый , stone камень ) образовано калькированием более раннего франц. названия р. Рошжон (Roche Jaune) …   Географическая энциклопедия

  • йеллоустон — сущ., кол во синонимов: 2 • река (2073) • супервулкан (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Йеллоустон — У этого термина существуют и другие значения, см. Йеллоустон (значения). Национальный парк Йеллоустон англ. Yellowstone National Park Категория МСОП II (Национальный парк) …   Википедия

  • Йеллоустон — (Yellowstone), река в США, правый приток р. Миссури. Около 1200 км, площадь бассейна 182,3 тыс. км2. В верхнем течении протекает в Скалистых горах по Йеллоустонскому национальному парку, образуя каньоны и водопады. Средний расход воды 365 м3/с. * …   Энциклопедический словарь

  • Йеллоустон — река, пп Миссури; США. Современное англ, название Йеллоустон (Yellowstone) желтокаменная (англ, yellow желтый , stone камень ) образовано калькированием более раннего франц. названия р. Рошжон (Roche Jaune) желтоскальная (франц. roche скала ,… …   Топонимический словарь

  • Йеллоустон — (Yellowstone)Yellowstone, 1)Йеллоустонский национальный парк, территория в пределах штатов Вайоминг, Айдахо и Монтана в США, сохраняемая с 1872г. как национальный парк. Известна живописными ландшафтами, гейзерами, а также обилием животных, птиц и …   Страны мира. Словарь

  • Йеллоустон (озеро) — Йеллоустон Yellowstone Lake Координаты: Координаты …   Википедия

  • Йеллоустон (река) — Йеллоустон Yellowstone …   Википедия

  • ЙЕЛЛОУСТОН (Yellowstone) — река в США, правый приток р. Миссури. Ок. 1200 км, площадь бассейна 182,3 тыс. км². В верхнем течении протекает в Скалистых горах по Йеллоустонскому национальному парку, образуя каньоны и водопады. Средний расход воды 365 м³/с …   Большой Энциклопедический словарь

  • Йеллоустон (значения) — Йеллоустоун (англ. Yellowstone  жёлтый камень): Йеллоустон  национальный парк в США. Йеллоустон  река в США, приток Миссури. Йеллоустон  крупнейшее озеро на территории парка Йеллоустон Йеллоустон  вулканическая… …   Википедия

  • Йеллоустон — (Yellowstone)         река на С. З. США, правый приток Миссури. Длина около 1600 км, площадь бассейна 182,3 тыс. км2. Берёт начало в Скалистых горах, в верхнем течении каньоны до 360 м глубиной и водопады, в среднем и нижнем течении спокойная… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»