Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Исса

  • 1 ИССА

    Универсальный русско-английский словарь > ИССА

  • 2 Исса

    I
    (РФ, Пензенская обл.) Issa
    II
    р. (РФ) Issa

    Русско-английский географический словарь > Исса

  • 3 доля

    ж
    1. ҳисса, саҳм, қисм, баҳра; пятая доля панҷьяк, аз панҷ як ҳисса; делить на равные доли ба ҳиссаҳои баробар тақсим кардан; доля истины заррае аз ҳақиқат; в его словах есть доля истины дар суханҳои вай то як дараҷа (ба дараҷаи муайян) ҳақиқат ҳаст; войти в долю ҳиссадор шудан, ҳисса гузоштан; принять в долю саҳмдор кардан
    2. қисмат, тақдир, насиб, сарнавишт, бахт; счастливая доля қисмати нек; горькая доля бахти бад; выпасть (достаться) на чью-л., кому-л. долю насиби касе шудан // прост. (счастье, удача) бахт, толеъ, саодат; нет ему доли вай толеъ надорад
    3. уст. (мера веса) доля (воҳиди вазн, ки баробари 44 мг буд) <> львиная доля ҳиссаи бузург, қисми хубтарин

    Русско-таджикский словарь > доля

  • 4 деление

    с
    1. (по знач. гл. делить 1) тақсимот, тақсим (ҳисса) кардан(и), ба ҳиссаҳо ҷудо кардан(и); (по знач. гл. делиться 1) тақсимшавӣ, ба ҳиссаҳо ҷудошавӣ; деление на части ба қисмҳо ҷудо кардан(и); деление общества на классы ба синфҳо тақсимшавии ҷамъият
    2. биол. тақсимшавӣ, ҷудошавӣ; деление клетки тақсимшавии ҳуҷайра
    3. мат. тақсим; деление дробей тақсими каср; знак деления аломати тақсим
    4. (на шкале) дараҷа; деление термометра дараҷаи термометр; нанестй деления на шкалу ҷадвалро ба дараҷаҳо тақсим кардан

    Русско-таджикский словарь > деление

  • 5 делиться

    несов.
    1. тақсим (ҷудо) шудан; делиться на части ба ҳиссаҳо тақсим шудан; делиться на группы ба гурӯҳҳо тақсим шудан I/ (совершать раздел имущества) молу мулкро тақсим кардан
    2. чем с кем-чем ба ҳам дидан; делиться деньгами с кем-л. пулро бо касе ба ҳам дидан; делиться последним с кем-л. порчаи нонро бо касе ба ҳам дидан Ц перен. ба ҳам дидан; делиться знаниями дониши худро бо дигарон ба ҳам дидан
    3. мат. тақсим шудан; десять делится на пять даҳ ба панҷ тақсим мешавад
    4. страд. тақсим (ҳисса) карда шудан, ба ҳиссаҳо ҷудо карда шудан

    Русско-таджикский словарь > делиться

  • 6 словом

    алқисса, қисса, кӯтоҳ, хулласи калом, хулоса

    Русско-таджикский словарь > словом

  • 7 делить

    несов.
    1. кого-что тақсим (ҳисса) кардан, ба ҳиссаҳо ҷудо кардан; делить на группы ба гурӯҳҳо ҷудо кардан; делить поровну баробар тақсим кардан
    2. что мат. тақсим кардан; делить десять на два даҳро ба ду тақсим кардан
    3. что с кем-чем шарик шудан, ба ҳам дидан; делить с кем-л. последние деньги охирин пули дасти худро бо касе ба ҳам дидан Цйперен. шарик шудан; делить с кем-л. горе и радости ба ғаму шодии касе шарик шудан <> делить время 1) между чем вақт сарф кардан; он делит своё время между спортом и работой вай вақташро ба спорту кор сарф мекунад 2) с кем-л. вақт гузарондан (бо касе); делить нечего кому ба ҷангу ҷидол сабабе нест; делить шкуру неубитого медведя погов. \делить бача дар камар, номаш Музаффар

    Русско-таджикский словарь > делить

  • 8 вразбивку

    нареч. разг. аз ҳар ҷо, ҷудо-ҷудо (ҳисса-ҳисса) карда; спрашивать вразбивку таблицу умножения ҷадвали зарбро аз ҳар ҷояш пурсидан

    Русско-таджикский словарь > вразбивку

  • 9 переделить

    сов. что
    1. аз нав тақсим (ҳисса) кардан; переделить землю заминро аз нав тақсим кардан 2 разг. ба ҳиссаҳо ҷудо кардан, ду бӯлак (қисм) кардан; переделить комнату шкафами хонаро бо ҷевонҳо ба ду қисм ҷудо кардан

    Русско-таджикский словарь > переделить

  • 10 подразделение

    с
    1. (по знач. гл. подразделить) тақсим (ҳисса) кардан(и)
    2. (часть, доля) қисм, қисмат, ҳисса, ҷузъ
    3. воен. қисми ҳарби

    Русско-таджикский словарь > подразделение

  • 11 подразделяться

    несов.
    1. тақсим шудан, ба ҳиссаҳо ҷудо шудан
    2. страд. тақсим (ҳисса) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > подразделяться

  • 12 разверстать

    сов.
    1. что ҳисса-ҳисса тақсим кардан (налог, андоз ва ғ.)
    2. что полигр. саҳифабандӣ кардан
    3. что полигр. саҳифаҳои басташударо таҷзия кардан

    Русско-таджикский словарь > разверстать

  • 13 словом

    вводн. сл. алқисса, қисса кӯтоҳ, хулласи калом, хулоса; он читал, писал, словом, много занимался вай мехонду менавишт, хулоса, бисёр машғул буд

    Русско-таджикский словарь > словом

  • 14 тысячный

    1. числ. хазорум; тысячный по счёту ҳазорум аз рӯи шумор // (многократный) муқаррар, такрорӣ, чандинбора; в тысячный раз хазорум бор (маротиба)
    2. аз ҳазор як ҳисса, ҳазорьяк; тысячная доля аз хазор як ҳисса, ҳазоряк
    3. (измеряемый тысячами) аз чандин ҳазор иборат, ҳазор-ҳазор; тысячная толпа издиҳоми чандинҳазории мардум
    4. разг. (ценою в тысячу руб­лей) ҳазорсӯмина; тысячная шуба пӯстини ҳазорсӯмина

    Русско-таджикский словарь > тысячный

  • 15 баллада

    қисса, манзума, баллада

    Русско-таджикский словарь > баллада

  • 16 вклад

    ҳисса, саҳм
    маблағ гузоштан, пул мондан
    пасандоз, амонат

    Русско-таджикский словарь > вклад

  • 17 деление

    тақсимшавӣ, ба ҳиссаҳо ҷудошавӣ
    тақсим
    тақсимот, тақсим кардан(и)
    тақисмшавӣ, ҷудошавӣ

    Русско-таджикский словарь > деление

  • 18 делить

    тақсим кардан
    ба ҳиссаҳо ҷудо кардан

    Русско-таджикский словарь > делить

  • 19 доля

    ҳисса, саҳм, қисм

    Русско-таджикский словарь > доля

  • 20 ингредиент

    ҳисса, ҷузъ, қисм, ингридиент

    Русско-таджикский словарь > ингредиент

Страницы

См. также в других словарях:

  • Исса — Исса: Иса, Исса в исламе пророк Иса бин Мариам, соответствующий христианскому Иисусу Христу; Исса название нескольких рек. ИССА Международная Ассоциация Парусных Школ. Английская система обучения и сертификации яхтсменов. Исса посёлок в… …   Википедия

  • Исса — японский поэт хайкист (см. Хайку) первой половины XIX в. После смерти родоначальника жанра хайку Басё (см.) хайкисты сосредоточили все свое внимание на стихотворной технике и превратились в виртуозов экспромтистов, увеселяющих своим мастерством… …   Литературная энциклопедия

  • ИССА — интернет система сервиса абонента по 10 мая 2006 в компании МТС связь ИССА информационно сервисная система абонента связь, техн. Источник: http://www.yargsm.ru/go/pages/services/service/issa.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Исса — (м) бог экономит Египетские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Исса — 1) р. см. Инсар 2) гор. см. Искендерун Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Исса — (Иссъ), небол. городъ въ древ. Киликіи (въ М. Азіи), по теченію р. Пинара, впадающей въ Исскій зал. (теперь Искадерунъ). Стратег. значеніе И. обусловливалось его положеніемъ между отрогами Тавра и Гяуръ Дага, соединеніе к рыхъ образуетъ т. наз.… …   Военная энциклопедия

  • қисса — [قصه] а 1. ҳикоят, нақл; ривоят; саргузашт; хабар, ҳадис; шарҳи ҳол; қиссаи ғамангез, қиссаи шабҳои ҳиҷрон; қисса гуфтан…; қиссаи касе саргузашти касе, воқеаи бо касе рӯйдода 2. киноя аз афсона, суханҳои бофта; қисса кӯтоҳ хулласи калом, алқисса …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳисса — [حصه] як қисм аз чизе; баҳра, саҳм; ҳиссаҳои нутқ грам. ҳиссаҳои морфологии нутқ (забон) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Исса — Sp Isà Ap Исса/Issa L u. RF Pskovo sr.; u. Penzos sr. ir Mordvijoje, g tė Penzos sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Исса Костоев — Исса Магометович Костоев Род деятельности: государственный и политический деятель Дата рождения: 8 августа 1942 года Гражданство …   Википедия

  • Исса Александрович Плиев — Плиты Алыксандры фырт Иссæ 1903 1979 Принадлежность …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»