-
1 истр.
nmilit. истребитель, самолёт-истребитель -
2 Истр
( Франция) Istres -
3 истрёпанный
истрёпанныйמְרוּפָּט -
4 истрёпывание
истрёпываниеרִיפּוּט ז' -
5 истрёпанный
кӯҳна кардашуда, фарсуда кардашуда, аз кор баровардашуда -
6 истрёпанный
[istrjópannyj] agg. (истрёпан, истрёпана, истрёпано, истрёпаны)rotto, sciupato, logoro; scalcagnato -
7 истрёпывать
истрепать1) (избить в мохры) - см. Исхлестать. -пать рукава - обстріпати, пообстріпувати рукави. -пать юбку (внизу) - оббити спідницю;2) (об одёже) шарпати, пошарпати, потріпати, халястати, схалястати; см. Истаскивать 2;3) (лён, посконь) витіпувати, витіпати, потіпати (льон, плоскінь). См. Трепать. Истрёпанный - (об одёже: поношенный) пошарпаний, потріпаний, схалястаний. -ная книга - пошарпана, потріпана, (извне) обшарпана, об(с)тріпана книга. [Темніють оберемки школярських букварів: старі, розбиті, обтріпані (Васильч.). Обшарпані палятурки (Васильч.)]. -ное лицо - потріпане обличчя. -ться -1) см. Исхлёстываться;2) шарпатися, пошарпатися, зношуватися, зноситися; см. Истаскиваться 1, Изнашиваться.* * *несов.; сов. - истреп`ать1) ша́рпати, поша́рпати, тріпа́ти, потріпа́ти; ( обтрёпывать) обтрі́пувати, обтріпа́ти и мног. пообтрі́пувати, обша́рпувати, обша́рпати и мног. пообша́рпувати, обстрі́пувати, обстрі́пати; ( растрёпывать) розтрі́пувати, розтріпа́ти и мног. порозтрі́пувати, розша́рпувати, розша́рпати и мног. порозша́рпувати; (одежду, обувь) зно́шувати, зноси́ти (зношу́, зно́сиш) и мног. позно́шувати, сов. поноси́ти; ( рвать) де́рти, -ру, -ре́ш и драти (деру́, дере́ш), поде́рти и подра́ти, рва́ти, порва́ти2) (перен.: утомлять, измучивать) ша́рпати, поша́рпати; тріпа́ти, потріпа́ти; ( выматывать) вимо́тувати, ви́мотати, висо́тувати, ви́сотати; ( изнурять) висна́жувати, ви́снажити\истрёпывать па́ть не́рвы — поша́рпати (потріпа́ти, вимотати, ви́сотати) не́рви
-
8 истрёпанный
-
9 истрёпываться
1) трапацца, бузавацца2) (о человеке) вымотвацца, матаццазморвацца, мардавацца, знясільвацца3) страд. трапацца, бузаваццасм. истрёпывать 1 -
10 истрёпанность
American: frazzle -
11 истрёпанный
1) General subject: in a very torn condition, ragged2) Textile: dingy -
12 истрёпанная книга
-
13 истрёпанный
-
14 истрёпанный
-
15 истрёпанный
прич. и прил.torn, frayed; worn -
16 истрёпанный
-
17 истрёпывать
-
18 истрёпываться
vcolloq. nodriskāties -
19 истрёпанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dilapidated(adj.) مخروبه، ویران............................................................2. tattered{!! tatters: ژنده، پاره، کهنه}........................................................................................................................4. jaded(jadish=)(n.) خسته، بی اشتها............................................................5. frayed{ fray: ـ(v.) ترس، وحشت، غوغا، نبرد، نزاع، ترساندن، هراسانیدن، جنگ کردن، سائیدن، فاقد نیرو کردن، ضعیف کردن، فرسوده شدن} -
20 @истрёпывать
vcolloq. arruinar, desgastar, estropear (долгим употреблением)
См. также в других словарях:
Истр — Истр многозначный термин. Истр (фр. Istres) город во Франции, в департаменте Буш дю Рон. Истр округ во Франции. «Истр» футбольный клуб из одноимённого города. Истр (др. греч. Ίστρος) древнее название реки Дунай.… … Википедия
Истр — древнегреческое название р. Дунай. * * * ИСТР ИСТР, древнегреческое название р. Дунай (см. ДУНАЙ) … Энциклопедический словарь
Истр — древнегреческое название нижнего течения реки Дунай с 8 в. до н.э. (верхнее и среднее течение называли Данувием). В первые века н.э. Истр и Данувий служили названиями всей реки … Исторический словарь
истр — дунай Словарь русских синонимов. истр сущ., кол во синонимов: 1 • дунай (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИСТР — древнегреческое название р. Дунай … Большой Энциклопедический словарь
Истр — р. см. Дунай, Истрия Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
истрёпа — сущ., кол во синонимов: 1 • истрепа (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
истр. — истр. истребитель истребительный Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка … Словарь сокращений и аббревиатур
Истр — древнегреческое название нижнего течения реки Дунай с VIII в. до н.э. (). В первые века н.э. Истр и Данувий служили названиями всей реки … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
истрёпываться — истрёпываться, истрёпываюсь, истрёпываемся, истрёпываешься, истрёпываетесь, истрёпывается, истрёпываются, истрёпываясь, истрёпывался, истрёпывалась, истрёпывалось, истрёпывались, истрёпывайся, истрёпывайтесь, истрёпывающийся, истрёпывающаяся,… … Формы слов
истрёпанный — истрёпанный, истрёпанная, истрёпанное, истрёпанные, истрёпанного, истрёпанной, истрёпанного, истрёпанных, истрёпанному, истрёпанной, истрёпанному, истрёпанным, истрёпанный, истрёпанную, истрёпанное, истрёпанные, истрёпанного, истрёпанную,… … Формы слов