-
1 исторгнуть
1. сов. чтоуст.бәреп сығарыу2. сов. чтоперен.сығарыу -
2 исторгнуть
-
3 исторгнуть
-
4 исторгнуть
сов. уст. книжн.1. что бароварда партофтан, фаввора задан, фаввора занонда баровардан; вулкан исторг потоки лавы вулкан сели лаваро бароварда партофт2. что перен. рондан, ҳай (хориҷ) кардан, дур кардан; ничто не может исторгнуть из моёй памяти дни детства ҳеҷ чиз аз хотири ман рӯзҳои бачагиамро дур карда наметавонад3. что (выдернуть, извлечь) кандан, канда баровардан, кашидан4. кого-что перен. (отнять, освободить) ҷудо кардан, озод (халос) кардан, раҳой додан5. что перен. пайдо кардан, ба вуҷуд овардан; её рассказ исторг гнев и ужас у слушателей ҳикояти ӯ дар дили шунавандагон қаҳру ғазаб ва даҳшат ба вуҷуд овард -
5 исторгнуть
-
6 исторгнуть
לגרשלנשל לעקם לפתל -
7 исторгнуть
сов уст( извергнуть) expelir vt, expulsar vt; ( изгнать) expulsar vt, excluir vt; ( извлечь) arrancar vt -
8 исторгнуть
vt pf ipfисторгать1 из + genudstøde af ngt. -
9 исторгнуть
сов. см. исторгать -
10 исторгнуть
vgener. izstumt (напр., из общества)* * *izvirt, izgrūst, izmest, izsviest; izraidīt, izstumt; izraut, izvilkt; atbrīvot, izraut; izvilināt, izraisīt -
11 исторгнуть
сов., вин. п., уст.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисто́ргнуть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисто́ргнуть крик — hacer lanzar un grito
* * *сов., вин. п., уст.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисто́ргнуть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисто́ргнуть крик — hacer lanzar un grito
* * *vobs. (èçâåðãàáü) expeler, (èçãîñàáü) expulsar, (ïåðåñ.) (âúçúâàáü) hacer lanzar, excluir, quitar -
12 исторгнуть
v1) gener. välja tõmbama, välja kiskuma, välja kutsuma2) obs. välja paiskama, välja heitma -
13 исторгнуть
уст.1) (выдернуть, вырвать) arracher vt2) перен.исто́ргнуть крик — pousser un cri
3) ( у кого-либо) arracher vtисто́ргнуть слёзы — arracher des larmes
-
14 исторгнуть
сов., вин. п., уст.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисто́ргнуть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисто́ргнуть крик — hacer lanzar un grito
* * *уст.1) (выдернуть, вырвать) arracher vt2) перен.исто́ргнуть крик — pousser un cri
3) ( у кого-либо) arracher vtисто́ргнуть слёзы — arracher des larmes
-
15 исторгнуть
см. исторгать -
16 исторгнуть
совер. уст. -
17 исторгнуть
-
18 исторгнуть
-
19 исторгнуть
совер. от исторгать -
20 исторгнуть
См. также в других словарях:
исторгнуть — см. извергнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. исторгнуть гл. сов. • извергнуть … Словарь синонимов
ИСТОРГНУТЬ — ИСТОРГНУТЬ, исторгну, исторгнешь, прош. вр. исторг, исторгла и (редк.) исторгнул, исторгнула, исторгнуло (книжн. ритор. устар.). совер. к исторгать. «Взял гитару на прощанье и у струн исторг все признанья, обещанья, всей души восторг.» А.Блок.… … Толковый словарь Ушакова
ИСТОРГНУТЬ — ИСТОРГНУТЬ, ну, нешь; орг и оргнул, оргла; совер. 1. кого (что). То же, что выбросить (в 1 знач.) (высок.). И. лаву. И. предателя из своей среды (перен.: изгнать). 2. что. Вынуть, извлечь (устар.). И. кинжал из ножен. И. крик, слёзы у кого н.… … Толковый словарь Ожегова
исторгнуть — исторгнуть, исторгну, исторгнет; прош. исторг и исторгнул, исторгла, исторгло, исторгли; прич. исторгший и исторгнувший; дееприч. исторгнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Исторгнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. исторгать 2. см. тж. исторгать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исторгнуть — исторгнуть, исторгну, исторгнем, исторгнешь, исторгнете, исторгнет, исторгнут, исторг, исторгнул, исторгла, исторгло, исторгли, исторгни, исторгните, исторгший, исторгшая, исторгнувшая, исторгшее, исторгнувшее, исторгшие, исторгнувшие, исторгшего … Формы слов
исторгнуть — ист оргнуть, ну, нет; прош. вр. орг и оргнул, оргла … Русский орфографический словарь
исторгнуть — (I), исто/ргну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
исторгнуть — ну, нешь; исторг и исторгнул, исторгла, ло; исторгший и исторгнувший; св. 1. кого что. Высок. Выбросить из себя; извергнуть. Вулкан исторг лаву. Источник исторгает воду. // Исключить, изгнать. И. из своей среды. И. чужеземца. И. предателя. 2. что … Энциклопедический словарь
исторгнуть — вырвать, вытащить, отобрать, извлечь; спасать … Cловарь архаизмов русского языка
исторгнуть — ну, нешь; исто/рг и исто/ргнул, исто/ргла, ло; исто/ргший и исто/ргнувший; св. см. тж. исторгать, исторгаться, исторжение 1) а) кого что высок. Выбросить из себя; извергнуть … Словарь многих выражений