Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

исторгнуть

  • 1 исторгнуть

    Русско-украинский словарь > исторгнуть

  • 2 исторгать

    исторгнуть
    1) видирати, видерти, виривати, вирвати, (выдёргивать) висмикувати и висмикати, сов. висмикати, висмикнути кого, що звідки; срвн. Вырывать. [Його я вирвала з мойого серця (Грінч.)]. -гать слёзы - викликати, викликати, добувати, видобути сльози в кого. -гнуть слово у кого - видобути, вирвати слово в кого;
    2) (из рабства, беды) визволяти и визволювати, визволити, вирятовувати, вирятувати кого з чого (з неволі, з біди). Исторгнутый - видертий, вирваний, висмикнутий; визволений, вирятуваний; (о слезах) викликаний, видобутий. -ться -
    1) видиратися, видертися, вириватися, вирватися;
    2) визволятися, визволитися, вирятовуватися, вирятуватися з чого.
    * * *
    несов.; сов. - ист`оргнуть
    1) ( выбрасывать) викида́ти, ви́кинути; ( извергать) виверга́ти, ви́вергнути и ви́вергати; ( изгонять) виганя́ти и виго́нити, ви́гнати (ви́жену, ви́женеш)
    2) ( вырывать) вирива́ти, ви́рвати и мног. повирива́ти, видира́ти, ви́дерти и ви́драти и мног. повидира́ти, висми́кувати и висмика́ти, ви́смикати и ви́смикнути и мног. повисми́кувати и повисмика́ти; ( выхватывать) вихо́плювати, ви́хопити и мног. повихо́плювати, вихва́чувати, ви́хватити, -хвачу, -хватиш; ( освобождать) визволя́ти, ви́зволити
    3) (перен.: вызывать, заставлять появиться) виклика́ти и викли́кувати, ви́кликати, -кличу, -кличеш

    Русско-украинский словарь > исторгать

  • 3 признание

    1) (чего) визнання, признання, визнаття, признаття чого, (в чём) признання в чому. [Казав собі: піду, признаюся… та й зупинявся: якийсь страх перед тим признанням обіймав його (Грінч.). По його визнаттю стала громада радитись, що робити (М. Вовч.). Визнання соціяльної революції.]. -ние в любви - освідчення, признання (в коханні). -ние прав наследника - визнання прав спадкоємця. Сделать неосторожные -ния - зробити необачні признання. Добиваться, добиться -ния - добуватися, добутися признання від кого, (диал.) нуждати кого (щоб признався). [За ті гроші, що вкрадено, нуждають парубка в розправі (Волч. пов.)]. Исторгнуть -ние у кого - вирвати, видобути признання в кого;
    2) кого кем, чем - визнання, визнаття, узнання кого за кого, за що. [Узнання нашого українського язика за окремий язик (Н.-Лев.)];
    3) кого, чего (узнание) - пізнання кого, чого.
    * * *
    1) ( чего) визна́ння и визнаття́, визнава́ння
    2) ( одобрение) визна́ння

    получи́ть всео́бщее \признание — діста́ти (здобу́ти) зага́льне визна́ння, бу́ти ви́знаним усіма́ (загальнови́знаним)

    3) ( в чём) призна́ння; ( в своих проступках) зізна́ння

    \признание в любви́ — призна́ння в коха́нні, осві́дчення

    Русско-украинский словарь > признание

См. также в других словарях:

  • исторгнуть — см. извергнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. исторгнуть гл. сов. • извергнуть …   Словарь синонимов

  • ИСТОРГНУТЬ — ИСТОРГНУТЬ, исторгну, исторгнешь, прош. вр. исторг, исторгла и (редк.) исторгнул, исторгнула, исторгнуло (книжн. ритор. устар.). совер. к исторгать. «Взял гитару на прощанье и у струн исторг все признанья, обещанья, всей души восторг.» А.Блок.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСТОРГНУТЬ — ИСТОРГНУТЬ, ну, нешь; орг и оргнул, оргла; совер. 1. кого (что). То же, что выбросить (в 1 знач.) (высок.). И. лаву. И. предателя из своей среды (перен.: изгнать). 2. что. Вынуть, извлечь (устар.). И. кинжал из ножен. И. крик, слёзы у кого н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • исторгнуть — исторгнуть, исторгну, исторгнет; прош. исторг и исторгнул, исторгла, исторгло, исторгли; прич. исторгший и исторгнувший; дееприч. исторгнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Исторгнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. исторгать 2. см. тж. исторгать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • исторгнуть — исторгнуть, исторгну, исторгнем, исторгнешь, исторгнете, исторгнет, исторгнут, исторг, исторгнул, исторгла, исторгло, исторгли, исторгни, исторгните, исторгший, исторгшая, исторгнувшая, исторгшее, исторгнувшее, исторгшие, исторгнувшие, исторгшего …   Формы слов

  • исторгнуть — ист оргнуть, ну, нет; прош. вр. орг и оргнул, оргла …   Русский орфографический словарь

  • исторгнуть — (I), исто/ргну(сь), нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • исторгнуть — ну, нешь; исторг и исторгнул, исторгла, ло; исторгший и исторгнувший; св. 1. кого что. Высок. Выбросить из себя; извергнуть. Вулкан исторг лаву. Источник исторгает воду. // Исключить, изгнать. И. из своей среды. И. чужеземца. И. предателя. 2. что …   Энциклопедический словарь

  • исторгнуть — вырвать, вытащить, отобрать, извлечь; спасать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • исторгнуть — ну, нешь; исто/рг и исто/ргнул, исто/ргла, ло; исто/ргший и исто/ргнувший; св. см. тж. исторгать, исторгаться, исторжение 1) а) кого что высок. Выбросить из себя; извергнуть …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»