-
1 изощрить
изощрить 1-ρί)-ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изощренный, βρ: -рен, -рена, -реноρ.σ.μ. εκλεπτύνω, οξύνω, αναπτύσσω, καλλιεργώ•память καλλιεργώ τη μνήμη•
изощрить слух οξύνω την ακοή•
изощрить ум εκλεπτύνω το πνεύμα•
изощрить внимание αναπτύσσω (εντείνω) την προσοχή.
1. εκλεπτύνομαι, οξύνομαι, αναπτύσσομαι, καλλιεργούμαι.2. επιτηδεύομαι, επιδίδομαι μηχανεύομαι, σοφίζομαι.изощрить 2ρ.δ.βλ. изощрить.1. βλ. изощриться.2. καταβάλλω όλη τη μαστοριά,τις ικανότητες, τη δεξιοτεχνία. -
2 изощрить
-
3 изощрить
изощритьсов, изощрять несов λεπτύνω, ὀξύνω, ἐξασκώ. -
4 изощрить
мукаммал кардан, ба дараҷаи назокат расондан -
5 изощрить
-
6 изощрить
несовер. - изощрять;
совер. - изощрить (что-л.) cultivate, refine;
make perfect (делать совершенным) ;
перен. sharpen изощрять ум изощрять память изощрять слухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изощрить
-
7 изощрить
schärfen vt ( обострить); ausbilden vt ( развить); üben vt ( упражнять)изощрить память — das Gedächtnis schärfen -
8 изощрить
-
9 изощрить
сов.; книжн.( что) камилләштерү, үткенләштерү, артык сизгер итү, үстерү -
10 изощрить
-
11 изощрить
сов. чтоүткер (һиҙгер) итеү, үҫеү, һиҙгерләтеү, камиллаштырыу, яҡшыртыу -
12 изощрить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изощрить(ся)
-
13 изощрить
сов., вин. п.refinar vt; perfeccionar vt, cultivar vt ( сделать совершенным)изощри́ть ум, па́мять — cultivar la inteligencia, la memoria -
14 изощрить
-
15 изощрить
совrefinar vt, requintar vt, apurar vt, esmerar vt -
16 изощрить(ся)
сов., см. изощряться -
17 изощрить(ся)
сов., см. изощряться -
18 изощрить
vt pf ipfизощрять forfine, gøre finere; skærpe. -
19 изощрить
сов. см. изощрять -
20 изощрить
attīstīt, izsmalcināt
См. также в других словарях:
ИЗОЩРИТЬ — ИЗОЩРИТЬ, изощрю, изощришь, совер. (к изощрять), что (книжн.). Сделать более восприимчивым, острым, совершенным, развить (чувства, душевные способности). Изощрить слух. Изощрить ум. Изощрить внимание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОЩРИТЬ — ИЗОЩРИТЬ, изощрять, ся, см. изострять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗОЩРИТЬ — ИЗОЩРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. Сделать более восприимчивым, острым, тонким. И. слух. И. свой ум. | несовер. изощрять, яю, яешь. | сущ. изощрение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изощрить — см. развить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
изощрить — заимств. из цслав. (из *из острити, см. острый), ср. Преобр. I, 666 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Изощрить — I сов. перех. см. изощрять I II сов. перех. разг. см. изощрять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Изощрить — I сов. перех. см. изощрять I II сов. перех. разг. см. изощрять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изощрить — изощрить, изощрю, изощрим, изощришь, изощрите, изощрит, изощрят, изощря, изощрил, изощрила, изощрило, изощрили, изощри, изощрите, изощривший, изощрившая, изощрившее, изощрившие, изощрившего, изощрившей, изощрившего, изощривших, изощрившему,… … Формы слов
изощрить — Заимств. из ст. сл. яз., где оно из изострити (ст перед мягким р > шт’ > щ), преф. производного от острити. См. острый. Исходно «сделать что л. более острым», далее «тонким» и «более совершенным» … Этимологический словарь русского языка
изощрить — Заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от глагола остригли – заострять , являющегося производным от остръ – острый … Этимологический словарь русского языка Крылова
изощрить — изощр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь