Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Зиновий

  • 1 тасма

    тасма
    1. тесьма, тесёмка, лента; узкая тканая полоса материи для отделки платья, обшивки белья и т. д

    Аҥысыр тасма узкая лента.

    Ӱдыр-влак тӱрлӧ тасма дене сӧрастарыме ош коленкор тувырым, ош шовырым чият. Б. Данилов. Девушки надевают на себя украшенные разной тесьмой белые коленкоровые рубашки, белые холщовые шабуры.

    (Веруш) тӱрлӧ-тӱрлӧ тасмам, кудырым, ший оксам наледен, тувырым, шовырым ургыктылын. В. Бояринова. Веруш закупала самую различную тесьму, зигзаги, серебряные позументы, заказывала шить рубашки, шабуры.

    2. лента; длинная узкая полоса какого-л. материала

    Кагаз тасма бумажная лента;

    тасмала шуйнаш тянуться лентой.

    Пӱтыралме еда винт кочырге мура, кӱртньӧ тасмам туртыкта. В. Юксерн. При каждом повороте винт скрежещет, заставляя сужаться круг железной ленты.

    Шуйнат, шуйнат состав-влак фронтыш лач пулемёт тасма гаяк. М. Емельянов. Тянутся, тянутся к фронту составы, словно пулемётные ленты.

    3. повязка; узкий кусок ткани, повязываемый вокруг руки или на больное место

    Зиновий ден Виктор, йошкар тасмам кидыш кылден, Чавайн уремыш лектыч. Ю. Артамонов. Зиновий и Виктор, повязав на руки красные повязки, вышли на бульвар Чавайна.

    (Виктырын) ик шинчажым петырен тасма. А. Селин. Один глаз Виктыра покрыт повязкой.

    4. лычки; ленты-нашивки на погонах как знаки различия

    Чылаштынат погоныштышт кум вичкыж тасмам торешла ургымо. А. Юзыкайн. У всех на погонах нашиты поперёк три узкие лычки.

    5. разг. шнурок, шнурки (у ботинок); узкая прочная тесёмка для затягивания

    Ботинке тасма рудалтынат, шогальым. А. Волков. Я остановился, так как развязался шнурок у ботинка.

    Марийско-русский словарь > тасма

См. также в других словарях:

  • Зиновий — я, муж.; прост. к Зиновей, я.Отч.: Зиновиевич, Зиновиевна и Зиновьевич, Зиновьевна; разг. Зиновьич.Производные: Зина (Зиня); Зинаха; Зинаша; Зинуха; Зинуша; Зинуля; Зинуся; Зена (Зеня).Происхождение: (От греч. Zeus (род. п. Zenos) Зевс и bios… …   Словарь личных имен

  • зиновий — рождённый Зевсом; Зиновей; Зина, Зинаха, Зинаша, Зинуха, Зинуша, Зинуля, Зинуся, Зена, Зяма Словарь русских синонимов. зиновий сущ., кол во синонимов: 2 • зяма (2) • …   Словарь синонимов

  • Зиновий — Зиновий (лат. Zenobius) мужское имя, в переводе с древнегреческого языка  «Зевсова сила». Известные носители Зиновий Баркаган (1925 2006) российский и советский врач терапевт и гематолог, член корреспондент РАМН. Зиновий Белецкий… …   Википедия

  • Зиновий — монах соловецкий XVI XVII в.в., авт. слова на память преп. Зосимы Соловецкого. {Венгеров}  Зиновий авт. духовн. стихов, монах 1886 г. {Венгеров}  Зиновий р. 14 июля 1875, еп. измаильский, б. рект. Кишиневск. дух. сем. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Зиновий Григорьевич Колобанов — 1913(1913) 1995 Место рождения с. Арефене Вачевского района Нижегородской губернии, Российская империя Место смерти …   Википедия

  • Зиновий Колобанов — Зиновий Григорьевич Колобанов 1913(1913) 1995 Место рождения с. Арефене Вачевского района Нижегородской губернии, Российская империя Место смерти …   Википедия

  • Зиновий Отенский — выдающийся церковный полемист и мыслитель XVI в. О жизни его мы знаем мало. Он был учеником Максима Грека и в связи с этим, быть может, подвергся опале и ссылке. С конца 1520 х гг. до конца жизни (1568) он жил в глухой Отенской пустыни… …   Биографический словарь

  • Зиновий Отенский — ( 1568) богослов, православный полемист XVI века. Инок Отенского новгородского монастыря, сосланный туда около 1526 из Москвы; известен как автор полемического сочинения: «Истины показание к вопросившим о новом учении» (Казань, 1863) и двух… …   Википедия

  • Зиновий Высоковский — Имя при рождении: Зиновий Моисеевич Высоковский Дата рождения: 28 ноября 1932(19321128) …   Википедия

  • Зиновий Моисеевич Высоковский — Зиновий Высоковский Имя при рождении: Зиновий Моисеевич Высоковский Дата рождения: 28 ноября 1932(19321128) …   Википедия

  • Зиновий Исаакович Цирик — (род. 20 января 1924, Харьков, УССР)  корифей шашечного искусства. Советский спортсмен, шестикратный чемпион СССР по русским шашкам 1951, 1955, 1958 1960, 1964 (рекорд чемпионатов). Гроссмейстер СССР (русские шашки) и международный мастер… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»