-
1 reins
звенья буровых ножниц или ясс; деталь песочного насоса; вилка уравнительного винта (ударно-канатного бурения).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > reins
-
2 repeating units
English-russian plastics terminology dictionary > repeating units
-
3 overlapping shell-rings
звенья котла, вставленные друг в другаАнгло-русский железнодорожный словарь > overlapping shell-rings
-
4 carriles articulados
-
5 лъахъшынэ
звенья в очажной цепи/ Лъахъш цепыр зэрызэхэлъ тхьэгъу цIыкIухэр.Лъахъшыр лъахъшынищкIэ дэгъэпкIеин. Лъахъшынэхэр бжын. -
6 transmission links
English-Russian dictionary of computer science > transmission links
-
7 intermedia
[ˌɪntə'miːdɪə]1) Общая лексика: синтетический (об искусстве), синтетическое искусство (особ. театральное), сочетающий различные средства (художественные)2) Кино: комплекс средств массовой информации3) Макаров: передаточные звенья, переходные звенья, связующие звенья, посредники (о людях), средства передачи (чего-л.), средства сообщения (чего-л.) -
8 indane units
Макаров: звенья индана, индановые звенья -
9 Leerschake
сущ. -
10 adaptive series
Адаптивный ряд — последовательные стадии адаптации к определенному образу жизни. Звенья одного А.р. могут быть связаны друг с другом генеалогически. В этом случае образуется т. н. ступенчатый ряд, звенья которого представляют последовательные ступени развития.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > adaptive series
-
11 сополимер
СополимерРазновидность полимеров, цепочки молекул которых состоят из двух или более различных структурных звеньев. Различают регулярные и нерегулярные сополимеры (большинство). Различные структурные звенья нерегулярных сополимеров беспорядочно расположены вдоль цепочки. В регулярных сополимерах различные структурные звенья расположены упорядоченно и, следовательно, регулярные сополимеры могут быть представлены как обычные полимеры с большими структурными звеньями. -
12 copolymer
СополимерРазновидность полимеров, цепочки молекул которых состоят из двух или более различных структурных звеньев. Различают регулярные и нерегулярные сополимеры (большинство). Различные структурные звенья нерегулярных сополимеров беспорядочно расположены вдоль цепочки. В регулярных сополимерах различные структурные звенья расположены упорядоченно и, следовательно, регулярные сополимеры могут быть представлены как обычные полимеры с большими структурными звеньями. -
13 звено
звено1. звено; самая мелкая единица в каком-л. коллективе (иктаж-могай коллективын эн изи ужашыже)Звено вуйлатыше руководитель звена, звеньевой;
пионер-влак звено пионерское звено;
истребитель-влак звено звено истребителей.
Механизатор-влакын звеношт солен оптымо касалыкым пога. «Мар. ком.» Звено механизаторов убирает валки.
Комсомольско-молодёжный звено пашаш чот пиже. Н. Лекайн. Комсомольско-молодёжное звено дружно взялось за работу.
– Мемнан классыште кум звено, – пытартышлан каласыш Нина Павловна. В. Иванов. – В нашем классе три звена, – сказала в заключение Нина Павловна.
2. звено; составная часть чего-л. целого (иктаж-мо тичмашын посна ужашыже)Управленийын посна звеножо-влак отдельные звенья управления.
Ял озанлык производство дене вигак заниматлыше ӱлыл звено-влакым пеҥгыдемдаш кӱлеш. «Мар. ком.» Необходимо укрепить низовые звенья, непосредственно занимающиеся сельскохозяйственным производством.
-
14 звено
1. звено; самая мелкая единица в каком-л. коллективе (иктаж-могай коллективын эн изи ужашыже). Звено вуйлатыше руководитель звена, звеньевой; пионер-влак звено пионерское звено; истребитель-влак звено звено истребителей.□ Механизатор-влакын звеношт солен оптымо касалыкым пога. «Мар. ком.». Звено механизаторов убирает валки. Комсомольско-молодёжный звено пашаш чот пиже. Н. Лекайн. Комсомольско-молодёжное звено дружно взялось за работу. – Мемнан классыште кум звено, – пытартышлан каласыш Нина Павловна. В. Иванов. – В нашем классе три звена, – сказала в заключение Нина Павловна.2. звено; составная часть чего-л. целого (иктаж-мо тичмашын посна ужашыже). Управленийын посна звеножо-влак отдельные звенья управления.□ Ял озанлык производство дене вигак заниматлыше ӱлыл звено-влакым пеҥгыдемдаш кӱлеш. «Мар. ком.». Необходимо укрепить низовые звенья, непосредственно занимающиеся сельскохозяйственным производством. -
15 pignon étoile
зубчатая ведущая звездочка
Колесо привода пильной цепи с зубьями, по которым проходят ведущие звенья и которые удерживают боковые и режущие звенья цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pignon étoile
-
16 Rollenkette, langgliedrig
длиннозвенная роликовая приводная цепь
Элемент цепной передачи, состоящий из соединенных между собой взаимно подвижных наружных, внутренних, соединительных и переходных звеньев двойного шага, чередующихся в заданной последовательности
Примечания
1. Под звеньями двойного шага понимают звенья, имеющие шаг (номинальное расстояние между отверстиями пластин), в два раза больший, чем звенья приводных роликовых однорядных цепей.
2. К длиннозвенным могут относиться и цепи, шаг которых больше шага базового менее чем в 2 раза.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Rollenkette, langgliedrig
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollenkette, langgliedrig
-
17 link group
группа трактов
звенья сигнализации
группа звеньев
Группа линий связи (относящихся к одному мультиплексору).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > link group
-
18 spur sprocket
зубчатая ведущая звездочка
Колесо привода пильной цепи с зубьями, по которым проходят ведущие звенья и которые удерживают боковые и режущие звенья цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spur sprocket
-
19 loop elements
элементы (замкнутого) контура
звенья (замкнутого) контура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loop elements
-
20 liaison
li:ˈeɪzɔn франц.;
сущ.
1) а) контакт, связь lack of liaison between the various departments ≈ недостаточная связь между разными отделами to encourage liaison with the local community ≈ поддерживать связь с местными организациями Syn: contact б) любовная связь He 's had many notorious liaisons. ≈ У него было много пресловутых связей. в) воен. связь взаимодействия to establish liaison ≈ устанавливать связь to maintain liaison ≈ поддерживать связь liaison personnel ≈ офицеры службы связи
2) амер. связной, посредник He's a liaison between two groups. ≈ Он осуществляет связь между двумя группировками.
3) фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова( во французском языке) (военное) связь взаимодействия - * aircraft самолет связи - * link линия связи взаимодействия - * personnel офицеры связи - * report донесение офицера связи - * officer офицер связи канал связи - to serve as a President's * with Congress служить связующим звеном между президентом и конгрессом (устаревшее) тесная связь - spiritual * духовная близость незаконная любовная связь (фонетика) связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке) (спортивное) игрок, связующий звенья команды (кулинарное) заправка для соуса или супа (из муки, масла и т. п.) держать связь общаться;
поддерживать контакт liaison фр. кул. заправка для соуса или супа (из муки и масла, муки и яиц и т. п.) ~ фр. фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке) ~ фр. attr. связывающий;
liaison personnel воен. офицеры связи ~ фр. (любовная) связь ~ связь ~ фр. воен. связь взаимодействия ~ officer воен. офицер связи officer: liaison ~ (воен.) офицер связи liaison ~ офицер связи ~ фр. attr. связывающий;
liaison personnel воен. офицеры связи
См. также в других словарях:
ЗВЕНЬЯ — сборники материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли России 19 в. Издавались Государственным литературным музеем (т. 1 6, 1932 36; т. 8 9, 1950 51) … Большой Энциклопедический словарь
ЗВЕНЬЯ — «ЗВЕНЬЯ», сборники материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли России 19 в. Издавались Государственным литературным музеем (т. 1 6, 1932 36; т. 8 9, 1950 51) … Энциклопедический словарь
звенья — сущ., кол во синонимов: 1 • звено (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Звенья, добавленные в процессе изготовления — 5.6. Звенья, добавленные в процессе изготовления Звенья, добавленные взамен отбракованных, следует изготавливать и проверять так, чтобы гарантировать одинаковое качество всех звеньев, составляющих цепь. Источник: ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звенья — («Звенья»,) сборники материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли 19 в. Издано 8 томов (т. 1 6, 1932 36; т. 8 9, 1950 51; т. 7 не вышел). Подготовлены Государственным литературным музеем. В редактировании… … Большая советская энциклопедия
"ЗВЕНЬЯ" — непериодич. сборники мат лов и док тов по истории лит ры, иск ва и обществ. мысли 19 в. Изд. 8 томов (тт. 1 6, М., 1932 36; тт. 8 9, М., 1950 51; т. 7 не вышел). В редактировании участвовали В. Д. Бонч Бруевич, А. В. Луначарский, Б. П. Козьмин и… … Советская историческая энциклопедия
«Звенья» — сборники материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли России XIX в. Издавались Государственным литературным музеем (т. 1 6, 1932 36; т. 8 9, 1950 51) … Энциклопедический словарь
звенья — посуда, стекло … Воровской жаргон
Звенья — Стекла в оконной раме, посуда … Словарь криминального и полукриминального мира
«ЗВЕНЬЯ» — «ЗВЕНЬЯ», сборники материалов и документов по истории русской литературы, искусства, общественной мысли (преимущественно XIX в.). Выходили со значительными перерывами в 1932 1951 (т. 16, 8, 9; т. 7 не выпущен). Среди ответственных… … Литературный энциклопедический словарь
Звенья вставить — Выставить стекла и проникнуть в помещение … Словарь криминального и полукриминального мира