-
1 занижать
Занижать (значение величины) -- to underestimate, to underpredict, to be low, to be on the low side (о формуле, расчёте); to read low (о приборе)They underestimate the experimental values.The model is also seen to slightly underpredict for F = l and overpredict for F = 625.Занижать на (занижать 50%)-- For low Re the present data are about 50 percent lower, however for higher Re the deviation is only 20 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занижать
-
2 занижать
занижать understate; undercut (цены) -
3 занижать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > занижать
-
4 занижать
(что-л.)
understate, underestimate, set too low* * ** * *занижать; занизить understate, underestimate* * *markunderstate -
5 занижать
to understate, to set / to put too low -
6 занижать
-
7 занижать
1) under-estimate
2) underrate
3) understate
4) undervalue -
8 занижать
2) Sports: underscore, undervalue3) Engineering: underestimate, underrate4) Makarov: detract, under-estimate (оценку), underrate (техническую характеристику) -
9 занижать
-
10 занижать
* * ** * *занижа́|тьпрх zu niedrig angebenзанижа́ть оце́нку кому́-л. СПОРТ jdn schlecht beurteilenзанижа́ть це́ну den Preis zu niedrig ansetzen* * *v1) gener. untertreiben2) milit. unterschätzen3) fin. (стоимость) unterbewerten4) weld. senken5) f.trade. zu niedrig ansetzen (цену, план) -
11 занижать
-
12 занижать
-
13 занижать
-
14 занижать
несов.; сов. - зани́зить(olduğundan) az / küçük / eksik göstermekпо я́вно зани́женным да́нным — küçültülmüş olduğu açık bulunan rakamlara göre
-
15 занижать
-
16 занижать
занизить (вн.)understate (d.), underestimate (d.), put* too low (d.) -
17 занижать
-
18 занижать
1. (оценку) υποεκτιμώ, υποβαθ-μολογώ, μειώνω τη βαθμολογία 2. (техниче-скую характеристику) υποβαθμίζω/μειώνω (τα τεχνικά χαρακτηριστικά) 3. (цену) μειώνω/κατεβάζω (την τιμή)υποτιμολογώРусско-греческий словарь научных и технических терминов > занижать
-
19 занижать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > занижать
-
20 занижать
minimizzare; ridurre; ( оценку) sottovalutare
См. также в других словарях:
занижать — умалять Словарь русских синонимов. занижать см. преуменьшать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
занижать — ЗАНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., что. Сделать ниже нормального, необходимого (о норме, цене, одежде); сделать ниже, чем нужно. З. требования. З. нормы выработки. З. линию пояса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Занижать — I несов. перех. Необоснованно понижать, делать ниже, чем следует (оценку, норму и т.п.). II несов. неперех. разг. Пустить ниже, чем следует (о пуле, стреле и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занижать — завышать преувеличивать … Словарь антонимов
занижать — заниж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
занижать — (I), занижа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
занижать — Syn: см. умалять … Тезаурус русской деловой лексики
занижать — ЗАНИЖЕНИЕ, ЗАНИЖАТЬ; ЗАНИЖАТЬСЯ см. Занизить … Энциклопедический словарь
занижать — см. занизить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
занижать(ся) — за/ниж/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
искусственно занижать стойкость — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4091] Тематики защита информации EN rig … Справочник технического переводчика