-
1 закутаться
закутатьсяהִתעַטֵף [לְהִתעַטֵף, מִ-, יִ-] בּ-; הִתכַּרבֵּל [לְהִתכַּרבֵּל, מִ-, יִ-] -
2 закутаться
печидан, худро печондан -
3 закутаться
-
4 закутаться
imbacuccarsi, coprirsi, avvilupparsi* * *несов.; = заку́тыватьсясм. кутаться* * *vgener. coprirsi bene, ricoprirsi di panni -
5 закутаться
сов.төренү, чорналу, урану -
6 закутаться
возвр.; (во что-л.)
wrap/bungle oneself (in)* * *закутываться; закутаться wrap/bungle oneself -
7 закутаться
несовер. - закутываться; возвр.; (во что-л.); совер. - закутатьсявозвр.; (во что-л.)wrap/bungle oneself (in) -
8 закутаться
-
9 закутаться
I, сов. зыщIэуфэн, зэшыхьэкIын; закутаться в шубу джэдыгур зэшыхьэкIын -
10 закутаться
сов. печидан, худро печондан; закутаться в одеяло худро ба кампал печондан -
11 Закутаться
General subject: bundle up (She bundled up in her fluffy pink batrobe and returned to her bedrom.Она закуталась в пушистый розовый банный халат и вернулась в свою спальню.) -
12 закутаться
General subject: bundle up (She bundled up in her fluffy pink batrobe and returned to her bedrom.Она закуталась в пушистый розовый банный халат и вернулась в свою спальню.) -
13 закутаться
v1) gener. sich einkuscheln, sich einwickeln, sich huscheln (напр., в пальто)2) colloq. kuscheln (â øàëü, øóáó è ò. ï.; sich), sich huscheln (напр. в пальто; in A) -
14 закутаться
agasalhar-se; ( покрыться) cobrir-se bem -
15 закутаться
opatulić się, obetkać się, omotać się, otulić się -
16 закутаться
-
17 закутаться
закутать||сяτυλίγομαι, κουκουλώνομαι, σκεπάζομαι:\закутатьсяся в платок σκεπάζομαι μέ τό μαντήλι. -
18 закутаться
v1) gener. ietīstīties (во что и чем), satīstīties, satīties, savīstīties2) colloq. ietuntuļoties (ar lok.) (во что и чем), satuntuļoties3) liter. ietīties (ar lok.) (во что и чем)* * *satīstīties, ietuntuļoties, ievīstīties, savīstīties, satuntuļoties, ietīstīties, ietīties -
19 закутаться
zich inwikkelen -
20 закутаться
vgener. end sisse mähkima, end sisse mässima, mähkuma
См. также в других словарях:
ЗАКУТАТЬСЯ — ЗАКУТАТЬСЯ, закутаюсь, закутаешься, совер. (к закутываться). возвр. к закутать. Закутаться в плащ. Он хорошо закутался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закутаться — укутаться, окутаться, завернуться; увернуться, обмотаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закутаться гл. сов. • окутаться • укутаться • завернуться … Словарь синонимов
закутаться — ЗАКУТАТЬ(СЯ) см. кутать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закутаться — сов. неперех. см. закутываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закутаться — закутаться, закутаюсь, закутаемся, закутаешься, закутаетесь, закутается, закутаются, закутаясь, закутался, закуталась, закуталось, закутались, закутайся, закутайтесь, закутавшийся, закутавшаяся, закутавшееся, закутавшиеся, закутавшегося,… … Формы слов
закутаться — во что и чем. Даша до глаз закуталась в меховой воротник (А. Н. Толстой). Закутайтесь пледом... а то сыро стало! (А. Н. Островский) … Словарь управления
закутаться — зак утаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
закутаться — (I), заку/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
закутаться — аюсь, аешься; св. 1. (нсв. кутаться). чем, во что. Завернуться во что л., хорошо укрыться чем л.; хорошо одеться. З. в одеяло. З. в шаль, платок. З. пледом. 2. чем. Обволочься (туманом, дымом, мглой и т.п.). Горы закутались синей дымкой. ◁… … Энциклопедический словарь
закутаться — аюсь, аешься; св. см. тж. закутываться 1) (нсв. ку/таться) чем, во что Завернуться во что л., хорошо укрыться чем л.; хорошо одеться. Заку/таться в одеяло. Заку/таться в шаль, платок … Словарь многих выражений
укутаться — накутаться, умотаться, закутаться, завернуться, обернуться, окутаться, увернуться, обмотаться, заворотиться, закрыться Словарь русских синонимов. укутаться см. закутаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов