-
21 закутаться
s'emmitoufler; s'envelopper ( завернуться); se couvrir ( покрыться)* * *v1) gener. s'emmitoufler2) colloq. s'emmitonner -
22 закутаться
arroparse, abrigarse; envolverse (непр.) ( завернуться); cubrirse, arrebujarse (покрыться, укрыться)* * *arroparse, abrigarse; envolverse (непр.) ( завернуться); cubrirse, arrebujarse (покрыться, укрыться) -
23 закутаться
орану, қымтану -
24 закутаться
см. закутываться -
25 закутаться
-
26 закутаться
• dobře se obléci• navléci se• navlíknout se• obalit se• zabalit se• zahalit se• zamotat se• zachumlat se -
27 закутаться
-
28 закутаться
sich éinhüllen; sich zúdecken ( прикрыться); sich éinwickeln ( завернуться) -
29 закутаться
-
30 закутаться
= закутать -
31 закутаться
совер. хи стухын, хи батухын, хи банордын -
32 закутаться
1. wrap up2. muffle; wrapСинонимический ряд:окутаться (глаг.) завернуться; замотаться; обмотаться; окутаться; укутаться -
33 закутаться
сов. зыкIоцIыщыхьан, зэщэкIын, зычIэуцухьан, бэу зыщылъэн -
34 закутаться
зыкIоцIыщыхьан -
35 закутаться
фарвИклэн зих -
36 закутаться
кумулэ̄-мӣ, купув-мӣ; (в одеяло) хуллада̄-мӣ -
37 закутаться
kääriytyä -
38 закутаться в плащ
1) General subject: fold cloak about oneself2) Makarov: fold (one's) cloak about oneself -
39 закутаться в плед
General subject: roll oneself in a rug -
40 закутаться в шаль
1) General subject: to be enfolded in a shawl, to be infolded in a shawl2) Makarov: be enfolded in a shawl
См. также в других словарях:
ЗАКУТАТЬСЯ — ЗАКУТАТЬСЯ, закутаюсь, закутаешься, совер. (к закутываться). возвр. к закутать. Закутаться в плащ. Он хорошо закутался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закутаться — укутаться, окутаться, завернуться; увернуться, обмотаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закутаться гл. сов. • окутаться • укутаться • завернуться … Словарь синонимов
закутаться — ЗАКУТАТЬ(СЯ) см. кутать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закутаться — сов. неперех. см. закутываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закутаться — закутаться, закутаюсь, закутаемся, закутаешься, закутаетесь, закутается, закутаются, закутаясь, закутался, закуталась, закуталось, закутались, закутайся, закутайтесь, закутавшийся, закутавшаяся, закутавшееся, закутавшиеся, закутавшегося,… … Формы слов
закутаться — во что и чем. Даша до глаз закуталась в меховой воротник (А. Н. Толстой). Закутайтесь пледом... а то сыро стало! (А. Н. Островский) … Словарь управления
закутаться — зак утаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
закутаться — (I), заку/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
закутаться — аюсь, аешься; св. 1. (нсв. кутаться). чем, во что. Завернуться во что л., хорошо укрыться чем л.; хорошо одеться. З. в одеяло. З. в шаль, платок. З. пледом. 2. чем. Обволочься (туманом, дымом, мглой и т.п.). Горы закутались синей дымкой. ◁… … Энциклопедический словарь
закутаться — аюсь, аешься; св. см. тж. закутываться 1) (нсв. ку/таться) чем, во что Завернуться во что л., хорошо укрыться чем л.; хорошо одеться. Заку/таться в одеяло. Заку/таться в шаль, платок … Словарь многих выражений
укутаться — накутаться, умотаться, закутаться, завернуться, обернуться, окутаться, увернуться, обмотаться, заворотиться, закрыться Словарь русских синонимов. укутаться см. закутаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов