-
1 Зазеркалье
General subject: the world behind the looking-glass -
2 зазеркалье
General subject: the world behind the looking-glass -
3 зазеркалье
ngener. aizspogulija -
4 зазеркалье
-
5 В Зазеркалье
Makarov: "Through the Looking Glass" (книга Л. Кэрролла) -
6 Алиса в Зазеркалье
Fairy tales: Through The Looking-Glass And What Alice Found ThereУниверсальный русско-английский словарь > Алиса в Зазеркалье
-
7 Алиса в Зазеркалье
nliter. "De l'autre côté du miroir" (conte de Lewis Carroll) -
8 попасть в Зазеркалье
vDictionnaire russe-français universel > попасть в Зазеркалье
-
9 абракадабра
1) General subject: abra-cadabra, abracadabra, gobbledygook, gibberish2) Religion: abracadabra( A cabalistic charm made up from the initials of the Hebrew words Ab, Ben, and Ruach Acadsch standing for Father, Son, and Holy Spirit)3) Literature: Jabberwocky (авторский неологизм из книги Л. Кэрролла "Зазеркалье")4) American English: gobbledegook -
10 стрижающий
Computer games: vorpal (придумано, afaik, Льюисом Кэрроллом в "Алисе в Зазеркалье", а ныне "стрижающие мечи" встречаются в различных компьютерных играх) -
11 что по лбу
General subject: it is as broad as it is long, it is six of one and half a dozen of the other, tweedledum and tweedledee (комические персонажи из книги Л. Кэрролла "В Зазеркалье", олицетворяющие бесполезные споры по ничтожным поводам между людьми, политическими партиями и т.п.) -
12 чудище
1) General subject: bandersnatch (по книге Л. Кэрролла "В Зазеркалье"), behemoth, fiend2) Literature: monster
См. также в других словарях:
зазеркалье — сущ., кол во синонимов: 3 • иллюзия (28) • место (170) • царство теней (7) Словарь син … Словарь синонимов
Зазеркалье — Зазеркалье многозначный термин Зазеркалье вымышленное пространство, сказочная страна по ту сторону зеркала, в переносном смысле место, где положение вещей доведено до абсурда. «Зазеркалье» детский музыкальный театр в Санкт … Википедия
Зазеркалье (группа) — Зазеркалье российская рок группа, созданная в Ростове на Дону в 1987 году. Одна из наиболее значимых рок групп донского рока 80 90 х годов. Содержание 1 История 2 Альбомы 3 Ссылки … Википедия
Зазеркалье (телепередача) — Зазеркалье Жанр Подростковая, Развлекательная Автор(ы) Смирнова Инна Михайловна Режиссёр(ы) Дмитрий Петросян Пётр Соседов Производство РГТРК «Останкино» Начальная тема Путешествие детей ведущих в фильм сказку Завершающая тема … Википедия
Зазеркалье : Часть 1 (фильм) — Зазеркалье : Часть 1 Жанр фантастика Режиссёр Дмитрий Сидоров Страна {{{Страна}}} Год {{{Год}}} … Википедия
Зазеркалье (театр) — Детский музыкальный театр «Зазеркалье» … Википедия
Зазеркалье (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зазеркалье. Зазеркалье 거울 속으로 Geoul sokeuro Жанр фильм ужасов Режиссёр Ким Сунг Хо … Википедия
Зазеркалье (детский музыкальный театр, Санкт-Петербург) — Детский музыкальный театр «Зазеркалье» театр камерных оперных форм, основанный в 1987 году Александром Петровым и Павлом Бубельниковым. Содержание 1 Имя театра 2 Кредо 3 Репертуар 4 Достижения … Википедия
Зазеркалье — ср. Таинственная страна, которая, якобы, скрывается по ту сторону зеркала (по сказке Л. Кэрролла Алиса в стране чудес ). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зазеркалье — ср. 1. Некая невидимая и непонятная для непосвященных область жизни и деятельности (в том числе и общественной), где положение вещей может быть доведено до бессмыслицы, до абсурда. 2. Фантомный мир мыслей и представлений, нередко являющийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зазеркалье — Зазерк алье, я (сказочная страна) и зазерк алье, я (о месте, где положение вещей доведено до бессмыслицы, абсурда) … Русский орфографический словарь