-
1 завтрак
-
2 завтрак
завтракразг. завтрак (эр кочкыш)Завтракым ышташ завтракать;
завтрак деч вара после завтрака.
Идиоматические выражения:
-
3 завтрак
-
4 завтрак
завтрак Frühstück -
5 завтрак
муж. breakfast;
lunch( eon) второй завтрак ≈ tiffin легкий завтрак ≈ light morning meal плотный завтрак ≈ square/hearty meal утренний завтрак ≈ breakfast кормить завтраками (кого-л.;
разг.) ≈ to feed with empty hopesм. (первый) breakfast;
(второй) lunch(eon) ;
вкусный ~ a nice/tasty breakfast/lunch;
взять с собой ~ take* one`s breakfast/lunch with one, take* a packed lunch;
кормить ~ами feed* with empty hopes;
~ать, позавтракать (утром) breakfast, have* breakfast;
(днём) lunch, have* lunch. -
6 завтрак
м.легкий завтрак — casse-croûte m ( pl invar)••кормить завтраками разг. — прибл. remettre de jour en jour; nourrir de promesses -
7 завтрак
разг. завтрак (эр кочкыш). Завтракым ышташ завтракать; завтрак деч вара после завтрака.◊ Завтракым пуаш офиц. дать завтрак.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > завтрак
-
8 завтрак
м•• -
9 завтрак
-
10 завтрак
jentaculo\завтрак ать pranderjentar. -
11 завтрак
-
12 завтрак
aamiainenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > завтрак
-
13 завтрак
ngener. lunch, ontbijt -
14 завтрак
-а, сущ. м. II өрүн хот -
15 завтрак и обед вместе
ngener. brunch -
16 завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу
ngarph.exp. Eet 's morgens als een koning, 's middags als een prins en 's avonds als een zwerverDutch-russian dictionary > завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу
-
17 Завтрак под солнцем
см. Un Déjeuner de soleilАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Завтрак под солнцем
-
18 Завтрак у Тиффани
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Завтрак у Тиффани
-
19 легкий завтрак закуска
-
20 приготовить завтрак постелить
См. также в других словарях:
завтрак — Время приема пищи, одна из вытей (см.) (от древнерусского за утрок, заутренья, то есть еда с раннего утра, спозаранок). В ряде областей завтрак назывался также перехваток, а на юге России снеданье, ранний кус (ср. немецкое: Frühstück ранний… … Кулинарный словарь
завтрак — См. еда кормить завтраками... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завтрак еда; фриштых, ленч, фриштык Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАВТРАК — ЗАВТРАК, завтрака, муж. Еда между утренним и обеденным временем. В школах введены горячие завтраки. ❖ Кормить завтраками (разг. фам.) давать обманчивые обещания, постоянно отсрочивая исполнение до завтра (каламбур, основанный на созвучии с словом … Толковый словарь Ушакова
ЗАВТРАК — студента. Жарг. студ. Шутл. Карандаш. (Запись 2003 г.). Завтрак туриста. Жарг. мол. Шутл. ирон. Автомобиль «Запорожец». Максимов, 137. Кормить завтраками кого. Разг. Шутл. ирон. Откладывать выполнение чего л. обещанного на другой день, на завтра … Большой словарь русских поговорок
завтрак — ЗАВТРАК, устар. фриштык, устар. фриштых ЗАВТРАКАТЬ, устар. фриштыкать, устар. фриштыхать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАВТРАК — должен быть сытным и достаточно питательным, чтобы возмещать затраты энергии человека, связанные с его наиболее активной физической и умственной деятельностью в течение первой половины дня. При трёхразовом питании взрослому человеку на утренний… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗАВТРАК — ЗАВТРАК, а, муж. 1. Утренняя еда. Ранний з. З. всей семьей. 2. Пища, приготовленная для утренней еды. Сытый з. Горячие завтраки в школе. Взять с собой з. • Кормить завтраками (разг. неод.) давать обещания, откладывая их выполнение со дня на день … Толковый словарь Ожегова
Завтрак — Континентальный завтрак Завтрак первый дневной приём пищи, как правило в период от рассвета до полудня … Википедия
завтрак — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? завтрака, чему? завтраку, (вижу) что? завтрак, чем? завтраком, о чём? о завтраке; мн. что? завтраки, (нет) чего? завтраков, чему? завтракам, (вижу) что? завтраки, чем? завтраками, о чём? о завтраках… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАВТРАК — Время приема пищи, одна из вытей (см.) (от древнерусского за утрок, заутренья, т. е еда с раннего утра, спозаранок). В ряде областей завтрак назывался также перехваток, а на юге России снеданье, ранний кус (ср. немецкое: Fruhstuck ранний… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Завтрак — Так называется первая трапеза после утреннего пробуждения. В прежнее время, когда ели несравненно более, было четыре трапезы в день: завтрак, обед, полдник и ужин; теперь же большинство ограничивается завтраком и обедом, причем обед и завтрак… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона