-
1 злосчастие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > злосчастие
-
2 ავბედობა
-
3 bēdu liktenis
злосчастие -
4 nelaimīgs liktenis
злосчастие; недоля -
5 stemperona
f обл.беда, бедствие; неудача, злосчастие -
6 stemperona
-
7 stemperona
-
8 onnettomuus, haaksirikko
несчастье, несчастный случай, катастрофа, авария, беда, бедствие ~ несчастье, злосчастие (уст.) -
9 سوء
IIIسُوءٌмн. أَسْوَاءٌ1) зло2) огорчение3) тж. الحظّ سوء беда, несчастье; ل سوء الحظّ или... من سوء الحظّ ان к несчастью... ; * الادارة سوء плохое управление; الاستعمال سوء а) неправильное употребление; б) злоупотребление; استعمال الحقّ سوء злоупотребление правом; الحال سوء злополучие; البخت سوء злосчастие; التغذية سوء недостаточное питание; التفاهم سوء недопонимание; недорузумение; التقدير سوء недооценка; حالة الرؤية плохая видимость; الخلق سوء злонравие, плохой характер; السلوك سوء плохое поведение; الظنّ سوء а) плохое мнение; б) недоверие; العاقبة سوء плохие последствия, печальный исход; الفهم سوء неправильное понимание; القصد سوء злой умысел; المصير سوء несчастная судьба; المعاملة سوء плохое обхождение, плохое обращение; الهضم سوء плохое пищеварение; سوء اهل ال злые, плохие люди; سوء رفقاء ال плохие товарищи; زاده سوء ا ухудшать, что-л. ; سوء ازداد سوء ا علىочень сильно ухудшиться* * *
у=pl. = أسواء
1) зло, вред
2) оскорбление; обида
3) беда; неудача
-
10 عثار
عِثَارٌспотыкание; الجدّ عثار злосчастие, неудача; ошибка -
11 سُوءٌ
мн. أَسْوَاءٌ1) зло2) огорчение3) тж. الحظّ سُوءٌ беда, несчастье; ل سُوءٌ الحظّ или... من سُوءٌ الحظّ ان к несчастью... ; * الادارة سُوءٌ плохое управление; الاستعمال سُوءٌ а) неправильное употребление; б) злоупотребление; استعمال الحقّ سُوءٌ злоупотребление правом; الحال سُوءٌ злополучие; البخت سُوءٌ злосчастие; التغذية سُوءٌ недостаточное питание; التفاهم سُوءٌ недопонимание; недорузумение; التقدير سُوءٌ недооценка; "доп. حالة الرؤية плохая видимость; الخلق سُوءٌ злонравие, плохой характер; السلوك سُوءٌ плохое поведение; الظنّ سُوءٌ а) плохое мнение; б) недоверие; العاقبة سُوءٌ плохие последствия, печальный исход; الفهم سُوءٌ неправильное понимание; القصد سُوءٌ злой умысел; المصير سُوءٌ несчастная судьба; المعاملة سُوءٌ плохое обхождение, плохое обращение; الهضم سُوءٌ плохое пищеварение; سُوءٌ اهل ال злые, плохие люди; سُوءٌ رفقاء ال плохие товарищи; زاده سُوءٌ ا ухудшать, что-л. ; سُوءٌ ازداد سُوءٌ ا علىочень сильно ухудшиться;" -
12 عِثَارٌ
спотыкание; الجدّ عِثَارٌ злосчастие, неудача; ошибка -
13 ՉԱՐԱՐԱԽՏՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Злосчастие. -
14 ՎԱՏԱԲԱԽՏՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Несчастливость, невезение, злосчастие, злополучие. -
15 κακοτυχία
κακοτυχιά η1) несчастье, беда; 2) невезение, неудача; злополучие, злосчастие (уст.) -
16 nelaime
беда; невзгода; злополучие; бедствие; злоключение; злосчастие; несчастье; напасть; горюшко; горе -
17 başıdaşlılıq
сущ. злосчастие, несчастье -
18 bəxtsizlik
сущ. неудача, неудачливость, злосчастие, незадачливость -
19 nəhslik
сущ.1. дурное предзнаменование, предвещание дурного, неблагоприятного2. злосчастие, злополучие; несчастье -
20 сияҳкомӣ
горькая долязлополучиезлосчастие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
злосчастие — злосчастность, несчастье, невзгода, злосчастье, лихо, зарез, драма, удар, недоля, несчастие, казнь египетская, трагедия, бедствие, горе, неудача, злополучность, горести, удар судьбы, поруха, напасть, злоключение, беда, злополучие Словарь русских… … Словарь синонимов
ЗЛОСЧАСТИЕ — ЗЛОСЧАСТИЕ, злосчастия, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Несчастная доля, участь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
злосчастие — ЗЛОСЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Несчастный, злополучный. Злосчастная любовь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Злосчастие — ср. Несчастливая доля, судьба; несчастье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злосчастие — злосчастие, злосчастия, злосчастия, злосчастий, злосчастию, злосчастиям, злосчастие, злосчастия, злосчастием, злосчастиями, злосчастии, злосчастиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
злосчастие — счастье … Словарь антонимов
злосчастие — злосч астие, я … Русский орфографический словарь
злосчастие — (2 с), Пр. о злосча/стии … Орфографический словарь русского языка
злосчастие — Syn: см. невзгода … Тезаурус русской деловой лексики
злосчастие — ЗЛОСЧАСТИЕ, ЗЛОСЧАСТЬЕ, я; ср. Устар. Несчастливая доля, судьба; несчастье. З. преследует кого л. Судьба грозит кому л. злосчастьем. Горе злосчастье (трад. нар.) … Энциклопедический словарь
злосчастие — злосча/стье Несчастливая доля, судьба; несчастье. Злосча/стие преследует кого л. Судьба грозит кому л. злосчастьем. Горе злосчастье (трад. нар.) … Словарь многих выражений