-
1 замужем
замужем verheiratet она замужем за врачом sie ist mit einem Arzt verheiratet -
2 замужем
-
3 замужем
-
4 замужем
-
5 замужем
-
6 замужем
нареч.быть за́мужем — estar (ser) casada••не пе́рвый год за́мужем прост. шутл. — no es ninguna novata; no es primer año de su matrimonio -
7 замужем
за́мужем -
8 замужем
-
9 замужем
нареч. күүнд одсн, залуд одсн -
10 быть замужем
(за кого-л.) to be married (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть замужем
-
11 Вы женаты (замужем)?
Тит мэ кенмэндьэмут? (или: мэ мирийэндьэмут?) -
12 Нет я холост (не замужем)
Элэнь, мэт эл көнмэндьэҥ (или: эл сараайэҥ.) -
13 provdaná
-
14 vdaná
-
15 маьре
замужем -
16 mehel
замужем -
17 тұрмысқа шыққан
замужемКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > тұрмысқа шыққан
-
18 got married
-
19 марлан пуымаште
Марпа шкеже вич ӱдырым ыштен, да нунышт чыланат марлан пуымаште улыт. А. Березин. Сама Марфа родила пятерых девочек, но все они замужем.
Основное слово:
марлан -
20 נשוי
замужем
замужняя
женатый
преданный
приверженный
супружеский
См. также в других словарях:
замужем — замужем … Орфографический словарь-справочник
ЗАМУЖЕМ — ЗАМУЖЕМ, нареч. 1. в знач. сказуемого, за кем и без доп. Состоять в браке (о женщине) с кем нибудь, быть замужней. Она замужем за моим приятелем. Она давно замужем. Она захворала, когда была еще не замужем. 2. с гл. жить, житься и т.п. Состоя в… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМУЖЕМ — ЗАМУЖЕМ, нареч. О пребывании женщины в браке. Быть з. З. ей живется хорошо. • Не первый год замужем (прост. шутл.) не впервой что н. кому н., не новичок кто н. в каком н. деле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замужем — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замужем — нареч, кол во синонимов: 2 • в браке (2) • в замужестве (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАМУЖЕМ — Не первый раз (год) замужем. Жарг. мол. Шутл. Об опытном, уже побывавшем в какой л. ситуации человеке. Белянин, Бутенко, 107 … Большой словарь русских поговорок
замужем — см.: Чай, не первый раз замужем … Словарь русского арго
замужем — за/мужем, нареч. Быть замужем … Слитно. Раздельно. Через дефис.
замужем — присл., розм. У шлюбі з ким небудь (про жінку). Бути замужем … Український тлумачний словник
замужем — нареч. В замужестве, в браке. Быть за/мужем. За/мужем ей живётся неплохо. За/мужем за профессором. не первый год замужем … Словарь многих выражений
замужем — за/мужем Быть замужем … Правописание трудных наречий