-
1 заместитель
заместительзаместитель (вуйлатышын, начальникын полышкалышыже)У заместитель новый заместитель;
директорын заместительже заместитель директора.
Но райисполком председательын заместительже Кормаков тудлан тичмашын ӱшана. П. Корнилов. Но заместитель председателя райисполкома Кормаков доверяет ему полностью.
-
2 заместитель
заместитель (вуйлатышын, начальникын полышкалышыже). У заместитель новый заместитель; директорын заместительже заместитель директора.□ Но райисполком председательын заместительже Кормаков тудлан тичмашын ӱшана. П. Корнилов. Но заместитель председателя райисполкома Кормаков доверяет ему полностью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > заместитель
-
3 заместитель
заместитель м о αναπληρω τής, о αντικαταστάτης \заместитель председателя о αντιπρόεδρος \заместитель директора о υποδιευθυντής* * *мο αναπληρωτής, ο αντικαταστάτηςзамести́тель председа́теля — ο αντιπρόεδρος
замести́тель дире́ктора — ο υποδιευθυντής
-
4 заместитель
заместительм ὁ ἀντικαταστάτης, ὁ ἀναπληρωτής:\заместитель председателя ὁ ἀντιπρόεδρος· \заместитель директора ὁ ὑποδιευθυντής· быть \заместительтелем ἀντικαθιστώ, ἀναπληρώ. -
5 заместитель
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > заместитель
-
6 заместитель
заместитель м Stellvertreter m 1d заместитель председателя stellvertretender Vorsitzender -
7 заместитель
-
8 заместитель
заместитель м. хим. Substituent mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заместитель
-
9 заместитель
заместитель/ IуэхущIапIэ сыт хуэдэхэм и унафэщIым и къуэдзэ, и дэIэпыкъуэгъу.Директорым и заместитель. -
10 заместитель
заместительסגָן ז' [נ' סגָנִית]; מַחלִיף ז'* * *בא לסרוגיןחליפות לסדר זה אחר זה משנה נבחר סגן סגן בצבא סייען עוזר -
11 заместитель
ҷонишин, муовин, ноиб -
12 заместитель
заместитель deputy; vice -
13 заместитель
заместитель (э̄кукла̄вэл бисӣ) -
14 заместитель
сущ.- заместитель Генерального секретаря ООН
- заместитель главы делегации
- заместитель директора
- заместитель заведующего
- заместитель министра
- заместитель председателя
- заместитель президента
- заместитель редактора
- заместитель секретаря
- заместитель шерифа
- первый заместитель Премьер-Министра -
15 заместитель
-
16 заместитель
м- заместитель директора по общим вопросам
- заместитель директора по производству
- заместитель директора по экономике
- заместитель начальника
- заместитель председателяРусско-французский финансово-экономическому словарь > заместитель
-
17 заместитель
сущ.( должность) assistant;deputy;vice;( замена) alternate;substitute- заместитель главы делегации
- заместитель директора
- заместитель заведующего
- заместитель министра
- заместитель председателя
- заместитель президента
- заместитель шерифа -
18 заместитель
10 С м. од. asetäitja; asendaja, asemik; \заместитель министра ministri asetäitja, aseminister, \заместитель директора asedirektor, \заместитель директора по научной части teadusdirektor, teadusala asedirektor, \заместитель директора по торговой части kommertsdirektor, kommertsala asedirektor, \заместитель директора по общим вопросам üldasedirektor, \заместитель председателя aseesimees, главный инженер -- \заместитель директора insenerdirektor -
19 заместитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заместитель
-
20 заместитель
муж.
1) substitute, replacement
2) deputy, assistant заместитель командующего ≈ second-in-command заместитель директора ≈ deputy director;
acting director заместитель начальника ≈ deputy chief заместитель председателя ≈ vice-president, vice-chairmanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заместитель
См. также в других словарях:
заместитель — См. преемник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заместитель наследник, преемник, помощник; замена, замдекана, замдиректора, зампред, товарищ, зам, замзав, замглавы,… … Словарь синонимов
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — ЗАМЕСТИТЕЛЬ, заместителя, муж. 1. Лицо, замещающее кого нибудь. Если хотите уйти со службы, приищите себе заместителя. 2. Официальное название должности помощника начальника какого нибудь учреждения (офиц.). Заместитель директора. Заместитель… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — ЗАМЕСТИТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, к рый заменяет кого н. в какой н. должности. Найти себе заместителя. 2. Помощник вышестоящего должностного лица. З. директора. | жен. заместительница, ы. | прил. заместительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Заместитель — 1. Тот, кто выполняет чьи л. обязанности, заменяет кого л. в какой л. должности. 2. Что л. замещающее, заменяющее что л. 3. Должность помощника вышестоящего должностного лица (директора, главного инженера и т.п.); тот, кто исполняет такую… … Словарь бизнес-терминов
заместитель — душевный импульс, направленный из бессознательного в сознание и являющий собой новую форму старой вытесненной идеи, связанной с несовместимым желанием. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
заместитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deputy … Справочник технического переводчика
Заместитель — Шаблон Proxy (Заместитель) Шаблон проектирования. Предоставляет объект, контролирующий доступ, перехватывая все вызовы к нему. Содержание 1 Цель 1.1 Проблема 1.2 Решение 2 Плюсы 3 … Википедия
заместитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? заместителя, кому? заместителю, (вижу) кого? заместитель, кем? заместителем, о ком? о заместителе; мн. кто? заместители, (нет) кого? заместителей, кому? заместителям, (вижу) кого? заместителей … Толковый словарь Дмитриева
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — (surrogate) 1. В психологии человек или предмет в чьей то жизни, являющийся заменителем кого либо или чеголибо. При лечении различных сексуальных нарушений, когда пациент не имеет партнера, который мог бы помочь ему в лечении, прикрепляемый к… … Толковый словарь по медицине
заместитель — , я, м. Помощник вышестоящею должностного лица. * 3аместитель директора по политработе (по политчасти). ◘ Начальник политотдела МТС одновременно является заместителем директора МТС по политработе. КПСС в рез., т. 3, 196. Работники… … Толковый словарь языка Совдепии
заместитель — pakaitas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atomas ar sujungtų atomų grupė, pakeitę molekulėje vandenilio atomą. atitikmenys: angl. substituent vok. Substituent, m rus. заместитель, m; замещающая группа, f; замещающий… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas