-
1 ёрзать
-
2 ёрзать
ором нанишастан, беқарорӣ кардан -
3 ёрзать
F hin- u. herrutschen, nicht ruhig sitzen können; не ёрзай! F sitz' doch still!* * *ёрзать fam hin- und herrutschen, nicht ruhig sitzen können;не ёрзай! fam sitz’ doch still!* * *ёрза|ть<-ю, -ешь> нсвнпрх dauernd hin und her rutschenне ёрзай! sitz doch still!* * *v1) gener. hin und her rücken2) colloq. rucksen -
4 ёрзать
-
5 ёрзать
-
6 ёрзать
1) General subject: fidget, jigget (от волнения, нетерпения), move about, move around, shuffle, slip, twist about, twist round, wiggle, wriggle (http://www.merriam-webster.com/dictionary/wriggle), squirm2) Colloquial: move ass3) Obsolete: niggle4) Scottish language: hotch5) Makarov: dodge about, fidget about -
7 ёрзать на месте
General subject: fidget in one's seat -
8 ёрзать на стуле
1) General subject: shift in chair, twist about chair, fidget in one's seat -
9 ёрзать от волнения
General subject: be on nettlesУниверсальный русско-английский словарь > ёрзать от волнения
-
10 ёрзать от нетерпения
General subject: be impatientУниверсальный русско-английский словарь > ёрзать от нетерпения
-
11 ёрзать на стуле
v -
12 ёрзать
להתנועע בעצבנותלקרטע -
13 ёрзать
-
14 ёрзать
разг. -
15 ёрзать
viipf.t. køre frem og tilbage, sidde uroligt (på stolen) -
16 ёрзать
разг.fidget; move restlessly -
17 ёрзать
v1) gener. trīties (nemierīgi sēdēt)2) colloq. dīdīties (sēžot), triņāties* * *triņāties, trīties, dīdīties -
18 ёрзать (I) (нсв)
فعل fidget(vi. & n.) بی آرامی، بی قراری، بخودپیچی، لول خوری، بی قرار بودن، ناراحت بودن -
19 ёрзать
-
20 ёрзать
См. также в других словарях:
ЁРЗАТЬ — ЁРЗАТЬ, ёрзаю, ёрзаешь, несовер. (разг.). Двигаться в разные стороны по одному месту, беспокойно сидеть. Ученик всё время оглядывался и ерзал на парте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЁРЗАТЬ — ЁРЗАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Беспокойно двигаться на месте. Ё. на стуле. | сущ. ёрзанье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ёрзать — ёрзать, аю, аешь … Русское словесное ударение
ёрзать — ёрзать, ёрзаю, ёрзаем, ёрзаешь, ёрзаете, ёрзает, ёрзают, ёрзая, ёрзал, ёрзала, ёрзало, ёрзали, ёрзай, ёрзайте, ёрзающий, ёрзающая, ёрзающее, ёрзающие, ёрзающего, ёрзающей, ёрзающего, ёрзающих, ёрзающему, ёрзающей, ёрзающему, ёрзающим, ёрзающий,… … Формы слов
ёрзать — ёрзать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ёрзать — ёрзаю, ёрзаешь ёрзать, ёрзаю, ёрзаешь (сидя, беспокойно двигаться, ворочаться) (взъёрзнуть, въёрзнуть, доёрзнуть, заёрзать, изъёрзать, наёрзать(ся), объёрзать, отъёрзать, поёрзать, подъёрзнуть, проёрзать, разъёрзать(ся), съёрзнуть, уёрзнуть)… … Словарь употребления буквы Ё
ёрзать — Впервые слово было отмечено в словарях в середине XIX в., хотя в устной форме, вероятно, появилось гораздо раньше. Слово «ёрзать» – типично русское слово, является производным от существительного «ерза», что означает «непоседа, проныра, а также… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ёрзать — аю, аешь; несов. разг. Сидя, беспокойно двигаться, ворочаться. Шилохвостов ерзал в бричке и беспокойно поглядывал на дорогу. Чехов, Не судьба! Безрукий ерзал по дивану, точно разжигаемый каким то нетерпением. М. Горький, Тоска. || Передвигаться,… … Малый академический словарь
ёрзать — Образовано от диалектального ёрзый – пронырливый … Этимологический словарь русского языка Крылова
ёрзать — (I), ёрзаю, заешь, зают … Орфографический словарь русского языка
ёрзать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. ёрзнуть, ёрзание Сидя, беспокойно двигаться, ворочаться. Беспрестанно ёрзает. Ёрзает на стуле. Не ёрзай в седле! … Словарь многих выражений