Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Египет

  • 1 сӱмырлымӧ

    сӱмырлымӧ
    Г.: сӹмӹрлӹмӹ
    1. прич. от сӱмырлаш
    2. в знач. сущ. падение, обвал

    Кӱ сӱмырлымӧ деч кораҥаш уберечься от падения камней.

    Шахте сӱмырлымӧ годым тушто нигӧ лийын огыл. Во время обвала шахты там никого не было.

    3. в знач. сущ. разрушение, развал, превращение (из-за чего-л.) в развалины

    Олам сӱмырлымӧ деч вара уэш чоҥат. Город строят заново после разрушения.

    4. в знач. сущ. перен. развал, разруха, полное расстройство

    Экономикын сӱмырлымыжым ончылташ кӱлеш. Надо предупредить развал экономики.

    5. в знач. сущ. перен. падение на кого-то по какой-то причине (бремени, обязанностей, забот)

    Чыла тор паша тудын (Пуркийын) ӱмбаке сӱмырлымыжым тудо кызыт гына пален нале. А. Юзыкайн. О том, что вся черновая работа оказалась на нём (букв. о падении всей черновой работы на него), Пуркий узнал только сейчас.

    Сравни с:

    вочмо
    6. в знач. сущ. перен. падение, развал, распад, прекращение функционирования (существования)

    Империйын сӱмырлымыж деч вара илыш нормыш пурен. После падения империи жизнь нормализовалась.

    7. в знач. сущ. перен. неудача, крах, фиаско, неудачный исход чего-л. предпринятого

    Египет ваштареш англо-франко-израильский агрессийын сӱмырлымыжлан кӧра США-н шке соперникше-влак деч кӱшнӧ шогымыжо эше утларак кугемын. «Мар. ком.» После провала англо-франко-израильской агрессии против Египта ещё больше возросло превосходство США над своими соперниками.

    Марийско-русский словарь > сӱмырлымӧ

См. также в других словарях:

  • Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле …   Географическая энциклопедия

  • Египет — Египет. Каир. Мост через Нил. ЕГИПЕТ (Арабская Республика Египет), государство на северо востоке Африки и на Синайском полуострове в Азии, омывается Средиземным и Красным морями. Площадь 1001,4 тыс. км2. Население 57,2 млн. человек; 98% египтяне… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЕГИПЕТ — (араб. Миср) Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), государство на северо востоке Африки и на Синайском п ове в Азии. 1001,4 тыс. км². население 57 млн. человек (1993); 98% египтяне (арабы египетские), а также нубийцы, берберы …   Большой Энциклопедический словарь

  • Египет — (Aegyptus, ή Αίγπτος). В самые отдаленные исторические времена Египет был населен народом с самобытной цивилизацией. Собственно Египет это плодородная долина Нила, начиная от Сиеннских водопадов. С древнейших времен Египет был разделен на 3… …   Энциклопедия мифологии

  • Египет —         Древний, древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Сложилось к 3000 до н. э. в результате объединения царств Верхнего и Нижнего Египта. По исчислению египетского жреца Манефона (конец IV начало III вв. до н.… …   Художественная энциклопедия

  • ЕГИПЕТ — (Миср), Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), АРЕ, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове в Азии. Пл. 1001,4 т. км2. Нас. 45,9 млн. ч. (1983). Столица Каир (5,3 млн. ж., 1978). До 1922 Е. протекторат Великобритании, в 1922… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Египет — (Арабская Республика Египет) государство в Северо Восточной Африке и на Синайском полуострове в Азии. Площадь 1001,4 тыс. км2. Население 57,2 млн. чел. Столица Каир …   Исторический словарь

  • Египет —         (Миср), Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), гос во на С. В. Африки и Синайском п ове в Азии. Пл. 1002 тыс. км2. Нас. 46,5 млн. чел. (кон. 1983). Столица Каир. Е. состоит из 25 губернаторств. Офиц. язык арабский.… …   Геологическая энциклопедия

  • египет — страна пирамид Словарь русских синонимов. египет сущ., кол во синонимов: 3 • рагаб (1) • страна …   Словарь синонимов

  • ЕГИПЕТ — Древний, государство в Северо Восточной Африке, в нижнем течении реки Нил. Территория Египта один из древнейших очагов цивилизации с конца 4 го тыс. до нашей эры. В период расцвета в 16 15 вв. до нашей эры, когда были завоеваны Сирия, Палестина,… …   Современная энциклопедия

  • Египет — (Egypt), гос во на С. В. Африки. После франц. оккупации на рубеже 18 19 вв. Е. в 1802 г. был возвращен в состав Османской империи, однако пользовался практически полной независимостью, находясь под властью каирских пашей (Мухаммед Али). Стр во… …   Всемирная история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»