-
1 дыбиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дыбиться
-
2 дыбиться
несов.levantarse, ponerse de punta, erizarse -
3 ürpərmək
дыбиться (о волосах). tükləri ürpərdi волоси стали дыбом. -
4 slieties stāvus
дыбиться————————ерошиться; топорщиться; топыриться -
5 encorvarse
1) сутулиться, горбиться -
6 ԾՈՒԼ-ԾՈՒԼ
միայն Ծուլ-ծուլ լինել կապակցության մեջ. 1) вздрагивать, 2) дыбиться․ -
7 ԿՈՒՏԱԿՎԵԼ
վեց 1. Копиться, накапливаться, накопиться. 2․ Скапливаться, скопиться, скучиваться, скучиться. 3. Валиться, наваливаться, навалиться, сваливаться, свалиться. 4. Дыбиться, вздыбиться. 5. (մսնգ.) Аккумулироваться. -
8 erizarse
1. прил.1) общ. (о волосах, шерсти и т. п.) топорщиться, (о птицах) нахохливаться, (о птицах) нахохлиться, (о шерсти, щетине и т. п.) щетиниться, (топорщиться) торчать, взъерошиваться, дыбиться, стоять торчком,ощетинить (el pelo), ощетинивать (el pelo), стать дыбом (о волосах), трепаться (о волосах), ощетиниваться (тж. перен.)
2) разг. (о шерсти, о перьях) ерошить, торчать ежом3) прост. (о волосах) ершиться (los pelos)2. гл.общ. смущаться, беспокоиться, становиться дыбом (о волосах) ощетиниваться -
9 levantarse
1. прил.1) общ. (о небесных светилах) взойти, (о солнце) встать, вздыматься, взметнуться, восстать, восходить, выситься, дыбиться, поднимать, подняться, стать, привставать (un poco), привстать (un poco), приподняться (un poco), вставать (просыпаться)2) разг. (вскочить) соскочить (de un salto), (о платье) задираться, (о платье) задраться, (о полах одежды, волосах и т. п.) разлетаться, (поправиться - о больном) поднимать, (поправиться - о больном) подняться, отворотить2. гл.общ. выступать, вставать (с постели), возвышаться, подниматься -
10 ponerse de punta
-
11 оргу
оргу I:оргу-баргы (о человеке) неуравновешенный, невоздержанный, непостоянный;оргу-баргы сүйлө- говорить невоздержанно.оргу- II1. (о воде) бить ключом, бурлить; подниматься, вздыматься;жерден оргуп чыккан булак бьющий из земли родник;2. дыбиться, бугриться;оргуп чыккан шор вздыбившийся буграми солончак;оргуп-оргуп чаң чыгат пыль клубами вздымается;3. резво прыгать, взбрыкивать;ойноп-оргуп играя и прыгая. -
12 орччавны
-
13 ágaskodik
[\ágaskodikott, \ágaskodikjék, \ágaskodiknék] 1. {ember} становиться/стать на цыпочки;2. {ló} дыбиться; встать на дыбы; шалить -
14 mered
[\meredt, \meredjen, \meredne] 1. торчать, топорщиться, nép. топыриться; становиться дыбом; дыбиться;égnek \mered a szőre — щетиниться/ощетиниться; a kutya szőre égnek \meredt — собака ощетинилась;égnek \mered a haja — волосы стоит дыбом;
2. vkire, vmire (néz) пристально смотреть v. уставляться/уставиться (глазами) на кого-л., на что-л.;a csodálkozástól tágra \meredt a szeme — от удивления у него глаза широко раскрылись/вытаращились; maga elé \meredve ül — сидеть глядя прямо перед собой;szeme a szörnyű látványra \meredt — он уставился глазами на страшное зрелище;
3.kővé \meredt a megdöbbenéstől — он остолбенел от изумления;szól.
kővé/sóbálvánnyá \mered — каменеть/окаменеть, столбенеть/ остолбенеть, мертветь/помертветь, костенеть/ окостенеть;4. (hegy, fal stb.} выситься, торчать;5.vmivel vmi felé v. vmi vminek \mered (szegeződik) — уставляться/уставиться чём-л. во что-л.
-
15 ყალყი
ყალყზე დგომა становиться на дыбы, дыбиться -
16 dựng lên
торчком; сколачивать; сооружать; оттопыреный; оттопыриваться; дыбиться; заводить; воздвигать; водружать; топорщиться; торчать; хохол -
17 дыбіцца
-
18 dybete sy
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > dybete sy
-
19 encorvarse
1) сутулиться, горбиться2) отдавать предпочтение ( чему-либо); склоняться ( в чью-либо сторону)3) выгибать спину, дыбиться ( о лошади) -
20 slieties uz pakaļkājām
вздыбливаться————————дыбиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дыбиться — коробиться, топорщиться, щетиниться, ерошиться, ершиться, топыриться, стоять колом, стоять дыбом, торчать, стоять коробом, стоять торчком Словарь русских синонимов. дыбиться см. топорщиться Словарь синонимов русского языка. Практический сп … Словарь синонимов
ДЫБИТЬСЯ — ДЫБИТЬСЯ, дыблюсь, дыбишься, несовер. (книжн., редк.). Становиться на дыбы. || Подниматься торчком, высоко громоздиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЫБИТЬСЯ — (дыблюсь, дыбишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), дыбится; несовер. (разг.). Подниматься дыбом, а также становиться на дыбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дыбиться — несов. неперех. разг. 1. Становиться на дыбы (о коне, лошади). 2. Становиться дыбом, подниматься торчком (о волосах). 3. Высоко громоздиться, нагромождаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дыбиться — дыбиться, дыблюсь, дыбимся, дыбишься, дыбитесь, дыбится, дыбятся, дыбясь, дыбился, дыбилась, дыбилось, дыбились, дыбься, дыбьтесь, дыбящийся, дыбящаяся, дыбящееся, дыбящиеся, дыбящегося, дыбящейся, дыбящегося, дыбящихся, дыбящемуся, дыбящейся,… … Формы слов
дыбиться — д ыбиться, д ыбится … Русский орфографический словарь
дыбиться — (II), ды/блюсь, ды/бишься, бятся … Орфографический словарь русского языка
дыбиться — A/A гл см. Приложение II ды/блюсь ды/бишься ды/бятся ды/бился 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
дыбиться — бится; нсв. (св. вздыбиться). 1. Приподнимать разом передние ноги, становиться на дыбы (о лошади). Кони в испуге дыбятся. 2. Становиться дыбом; топорщиться. Шерсть у кота дыбится от испуга. Волосы дыбятся на темени. 3. Подниматься вверх,… … Энциклопедический словарь
дыбиться — бится; нсв. (св. взды/биться) 1) Приподнимать разом передние ноги, становиться на дыбы (о лошади) Кони в испуге дыбятся. 2) Становиться дыбом; топорщиться. Шерсть у кота дыбится от испуга. Волосы дыбятся на темени. 3) Подниматься вверх,… … Словарь многих выражений
дыбиться — ДЫБИТЬСЯ, несов. (сов. вздыбиться). 1 и 2 л. не употр. Приходить (прийти) во вздыбленное состояние, поднимаясь дыбом, торчком, стоймя (обычно о волосах, шерсти); Син.: щетиниться [impf. (of hair) to bristle (up, at, with), stand up stiffly (e.g.… … Большой толковый словарь русских глаголов