-
1 Доса
Christianity: Dosa (Dausa) (имя святого (муж.)), Dausa (Dosa) (имя святого (муж.)) -
2 Доса Персидский
Christianity: Dosa of Persia (христианский святой) -
3 при подсказке ДОСа
General subject: at the DOS promptУниверсальный русско-английский словарь > при подсказке ДОСа
-
4 досада
доса́да -
5 dosa
-
6 досада
доса́д||аdomaĝo, ĉagreno;кака́я \досада! kia domaĝo!;\досадаи́ть domaĝi, ĉagreni;\досадано domaĝe;\досаданый domaĝa, ĉagrena.* * *ж.кака́я доса́да! — ¡qué lástima!
с доса́ды — por enojo
* * *ж.кака́я доса́да! — ¡qué lástima!
с доса́ды — por enojo
* * *n1) gener. agraz, desagrado, descontento, despecho (Ö. Àì.), enojadizo jo, enojo, grima, gurrumina (огорчение), hastìo, incómodo, plaga, recipe, resentimiento, roncha, sinsabor, trabucazo, aburrición, aburrimiento, agrazon, contrariedad, desazón, enfado, escama, hàmago, jàcara, mohina, mosca2) colloq. entripado, pejiguera, repunta, varapalo3) liter. acìbar4) mexic. clavo5) Arg. estrilo6) Hondur. cachicha7) C.-R. friega8) Cub. cócora9) Peru. bicho10) Centr.Am. pechuga11) Chil. muenga12) Ecuad. gurrumina -
7 досадно
доса́днонрч (оби́дно, неприя́тно) lästigчу́вствовать себя́ доса́дно sich unbehaglich fühlenста́ло доса́дно es ist lästig geworden* * *abbrgener. schade, dumm -
8 Unmut
доса́да, раздраже́ние. Entrüstung негодова́ние. voller Unmut über etw. sein быть по́лным негодова́ния по по́воду чего́-н. im (ersten) Unmut etw. tun, sagen сгоряча́. sich von <in> seinem Unmut zu etw. hinreißen lassen сгоряча́ де́лать с- что-н. seinem Unmut Luft machen дава́ть дать во́лю своему́ негодова́нию. seinen Unmut an jdm. auslassen вымеща́ть вы́местить свою́ доса́ду на ком-н. -
9 Verärgerung
-
10 sıkıntı
доса́да (ж)* * *1) грусть, тоска́, ску́ка; томле́ниеsıkıntı basmak — испы́тывать тоску́ / томле́ние (от безделья и т. п.)
sıkıntı vermek — трево́жить, расстра́ивать; беспоко́ить; утомля́ть
sıkıntısı olmak — а) беспоко́иться, трево́житься; б) почу́вствовать необходи́мость сходи́ть в туале́т
2) тру́дность, затрудне́ние, затрудни́тельное положе́ниеmaddî sıkıntıler — материа́льные затрудне́ния
su sıkıntısı — нехва́тка воды́
3) лише́ние, тя́готы жи́зни, нужда́sıkıntı çekmek — переноси́ть тя́готы жи́зни / лише́ния / тру́дности
sıkıntıya düşmek — испы́тывать тру́дности (с деньгами и т. п.)
4) разг. пробле́ма -
11 şergil
доса́да, неприя́тность; наказа́ние бо́жье -
12 üzücü
доса́дный, неприя́тный; огорчи́тельный -
13 досаджуватися
доса́живаться; приса́живаться -
14 досадливий
доса́дливый -
15 досадний
доса́дный -
16 досадувати
доса́довать -
17 досолювання
доса́ливание, досо́л -
18 досада
доса́д||аж ἡ ἀγανάκτηση [-ις], ἡ φούρκα, ἡ πικρία:какая \досадаΙ τί κρίμα!· с \досадаы ἀπό φούρκα, ἀπό τό κακό μου. -
19 досадить
доса́д||и́тьсов см. досаждать. -
20 досадно
доса́д||нобезл εἰνε λυ-πηρό[ν], εἰνε δυσάρεστο[ν].
См. также в других словарях:
Доса — вместе с чатни и самбаром Доса, или досаи (там. தோசை, телугу … Википедия
Доса — ы, жен. Стар. редк.Производные: Дося.Происхождение: (Предположительно от греч. dosis дар.) Словарь личных имён. Доса ы, ж. Стар. редк. Производные: Дося. [Предположительно от греч. dosis дар.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский … Словарь личных имен
доса́да — ы, ж. 1. Раздражение, неудовольствие, огорчение, вызванное чем л. Досада берет. Ответить с досадой. Подавить досаду. □ Всю досаду, накопленную во время скучной езды, путешественник вымещает на смотрителе. Пушкин, Станционный смотритель. По… … Малый академический словарь
доса́дливо — нареч. к досадливый. [Сурков] досадливо хмурился, недовольный тем, что она говорит так долго. Фадеев, Последний из удэге … Малый академический словарь
доса́дливый — ая, ое; лив, а, о, Выражающий досаду; вызванный досадой. Ах, я и забыл было, сказал папа с досадливым подергиваньем и покашливаньем, я к Епифановым обещал ехать нынче. Л. Толстой, Юность. Смутное, медленно назревавшее, досадливое чувство… … Малый академический словарь
доса́дно — 1. нареч. к досадный. 2. в знач. сказ. О том, что доставляет кому л. чувство неудовольствия, огорчения, досады. Досадно сознавать свое бессилие. □ Дома ли Григорий Иванович? спросил он . Никак нет, отвечал слуга . Как досадно! подумал Алексей.… … Малый академический словарь
доса́дный — ая, ое; ден, дна, дно. Причиняющий, вызывающий досаду. Досадная ошибка. Досадное недоразумение. □ Я читал и перечитывал телеграмму, и досадное чувство запутанности, неясности волновало меня. Каверин, Два капитана … Малый академический словарь
доса́довать — дую, дуешь; несов. Чувствовать, испытывать досаду. [Князь Андрей] досадовал на себя за то, что остался. Л. Толстой, Война и мир. Потеря шлюпки порядочно нас огорчала. Особенно досадовал Григорий Петрович. Соколов Микитов, В бухте Тихой … Малый академический словарь
доса́живать — аю, аешь. несов. к досадить 2 и досажать … Малый академический словарь
доса́живаться — ается; несов. страд. к досаживать … Малый академический словарь
доса́ливание — я, ср. Действие по знач. глаг. досаливать … Малый академический словарь