-
1 долить
долить 1-лью, -льшь, παρλθ. χρ. долил κ. долил, долила, долило κ. долило, προστκ. долей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. долитый, βρ: долит κ. долит, долита, долито κ. долитоρ.σ.μ.1. χύνω, ρίχνω συμπληρωματικά, ακόμα•чайник ρίχνω ακόμα νερό στο τσαερό.
2. απογεμίζω• χύνω ως•долить в стакан молока απογεμίζω το ποτήρι με γάλα•
долить воды до половины бутылки ρίχνω νερό ως τη μέση του μποκαλιού.
χύνομαι ως, τρέχω, ρέω• χύνομαι ολοκληρωτικά.долить 2-ит, ρ.δ.μ.(παλ. κ. απλ.) βασανίζω, καταπονώ, κατατρύχω• πιάνω, κυριεύω•кашель его -ит τον πιάνει ο βήχας.
-
2 долить
долитьсов см. доливать. -
3 долить
рехтан, рехта пур кардан, боз рехтан -
4 долить
сов( прибавить) deitar (pôr, meter) mais, adicionar vt ( um líquido); (стакан и т. п.) encher vt; ( доверху) encher até em cima- долить воды в вино
- долить бензину -
5 долить
-
6 долить
I (долью, дольешь), сов., что, чего хэкIэн, из щIын; долить молока в стакан стакацым шэ хэкIэн -
7 долить
сов. что, чего хэкIэп, хэгъэхъондолить молока в стакан щэр стэчаным щэу итым хэбгъэхъон -
8 долить
буд. вр. долью, дольёшь, прош. вр. -л, -ла I сов. (что, чего) дүүргх; немҗ кех; долить молока в стакан стаканд үс дүүргх -
9 долить
сов. что, чегоөҫтәү, өҫтәп ҡойоу (һалыу), тултырыу, тултырғансы һалыу (ҡойоу) -
10 долить
сов. что, чего рехтан, [рехта] пур кардан, боз рехтан; долить чайник чойникро пур кардан -
11 долить
-
12 долить
-
13 долить
-
14 долить
сов., см. доливать -
15 долить
vt+ akk, + genpf ipfдоливать fylde op, hælde, komme mere i. -
16 долить
сов. см. доливать -
17 долить
mākt; pieliet -
18 долить
сов.доли́ть воды́ в молоко́ — echar agua a la leche; adulterar la leche
2) вин. п. (стакан и т.п.) llenar vt; rellenar vt* * *сов.доли́ть воды́ в молоко́ — echar agua a la leche; adulterar la leche
2) вин. п. (стакан и т.п.) llenar vt; rellenar vt* * *vgener. (прибавить) aнadir (vertiendo), (ñáàêàñ è á. ï.) llenar, agregar (vertiendo), rellenar -
19 долить
vgener. (ääreni) täis valama, juurde kallama, juurde valama -
20 долить
1) ( прибавить) ajouter vtдоли́ть воды́ в проби́рку — ajouter de l'eau dans l'éprouvette
2) (стакан и т.п.) remplir vt
См. также в других словарях:
ДОЛИТЬ — архан. одолевать. Меня долит жажда; долить дрема. II. ДОЛИТЬ см. доля. III. ДОЛИТЬ от гл. лить, см. доливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОЛИТЬ — архан. одолевать. Меня долит жажда; долить дрема. II. ДОЛИТЬ см. доля. III. ДОЛИТЬ от гл. лить, см. доливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОЛИТЬ — архан. одолевать. Меня долит жажда; долить дрема. II. ДОЛИТЬ см. доля. III. ДОЛИТЬ от гл. лить, см. доливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОЛИТЬ — 1. ДОЛИТЬ1, долью, дольёшь, неол. долей, прош. вр. долил, долила, долило, совер. (к доливать), что и чего. Добавить, наливая. Долить какао молоком. Долить воды до половины бутылки. 2. ДОЛИТЬ2, долю, долишь, несовер., кого что (устар.). Одолевать … Толковый словарь Ушакова
ДОЛИТЬ — 1. ДОЛИТЬ1, долью, дольёшь, неол. долей, прош. вр. долил, долила, долило, совер. (к доливать), что и чего. Добавить, наливая. Долить какао молоком. Долить воды до половины бутылки. 2. ДОЛИТЬ2, долю, долишь, несовер., кого что (устар.). Одолевать … Толковый словарь Ушакова
Долить — Долить. [Рассматривая примеры смешения церковнославянского языка с «простонародным» языком в творчестве А. С. Пушкина, В. В. Виноградов приводит для сравнения следующие строчки из «Полтавы»:] Готов он лечь во гроб кровавый. Дрема долит. Но, боже… … История слов
долить — доцедить, добавить, побеждать Словарь русских синонимов. долить см. побеждать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДОЛИТЬ — ДОЛИТЬ, лью, льёшь; долил и долил, ила, долило и долило; лей; долитый и долитый (долит и долит, долита, долито и долито); совер., что и чего. Добавить, наливая. Д. молока в стакан. | несовер. доливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
долить — 1. ДОЛИТЬ, лью, льёшь; долей; долил и долил, долила, долило и долило; долитый и долитый, долит и долит, долита, долито и долито; св. что (чего). Наливая, добавить до какого л. предела, уровня. Д. чайник. Д. молока в стакан. Долей самовар. Д.… … Энциклопедический словарь
долить — долить, долью, дольёт; прош. долил и долил, долила (допустимо долила, неправильно долила), долило, долили (допустимо долило, долили) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
долить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Долить оставшееся молоко. 2. чего (частичный охват предмета действием). Долить кипятку … Словарь управления