-
1 Dieselqualm
сущ.1) авт. густой дым при работе дизеля, дымление дизеля2) нефт. выхлопные газы дизеля, отработавшие газы дизеля -
2 Vorkammer
сущ.1) воен. предкамера (дизеля)2) тех. отстойная камера, предтопка, аванкамера (гидросиловой установки), форкамера (дизеля), форкамера (дизеля)3) анат. предсердие4) ж.д. предкамера (кессона)5) авт. предкамера (дизельного двигателя), форкамера (напр. двигателя с форкамерно-факельным зажиганием)6) артил. реакт. камера предварительного сгорания, реакт. предкамера, реакт. форкамера7) сил. входная камера (напр., туннельной печи)8) аэродин. форкамера9) судостр. входная часть шлюза -
3 Dieselqualm
-
4 Dieselklopfen
сущ.1) тех. детонационный стук двигателя2) авт. детонация в дизельном двигателе, характерный стук которым сопровождается нормальная работа дизеля, характерный шум которым сопровождается нормальная работа дизеля -
5 Dieselschlag
сущ.1) авиа. детонационный стук дизеля2) тех. детонационный стук двигателя3) авт. жёсткая работа дизеля -
6 Dieselzylinderbuchse
сущ.авт. втулка цилиндра дизеля, гильза цилиндра дизеляУниверсальный немецко-русский словарь > Dieselzylinderbuchse
-
7 Dieselklopfen
nхарактерный шум, которым сопровождается нормальная работа дизеля, характерный стук, которым сопровождается нормальная работа дизеляDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dieselklopfen
-
8 Dieselzylinderbuchse
fгильза цилиндра дизеля, втулка цилиндра дизеляDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dieselzylinderbuchse
-
9 Leckkraftstoff-Rückleitung
fдренажный топливопровод (от форсунок, дизеля), возвратный топливопровод (от форсунок, дизеля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leckkraftstoff-Rückleitung
-
10 Vorglühzeit
fвремя предпускового разогрева ( камеры сгорания дизеля), продолжительность предпускового разогрева ( камеры сгорания дизеля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorglühzeit
-
11 Einspritzdüse
f1) форсунка дизеля; жиклёр; распылитель форсункиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einspritzdüse
-
12 Dieselqualm
(m)дымление дизелявыхлопные (отработавшие) газы дизеляDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dieselqualm
-
13 Leckkraftstoff-Rückleitung
сущ.авт. возвратный топливопровод (от форсунок дизеля), дренажный топливопровод (от форсунок дизеля)Универсальный немецко-русский словарь > Leckkraftstoff-Rückleitung
-
14 Vorglühzeit
сущ.авт. время предпускового разогрева (камеры сгорания дизеля), продолжительность предпускового разогрева (камеры сгорания дизеля) -
15 Zündhilfe für Dieselmotoren
сущ.авт. облегчение пуска дизеля, средство, облегчающее пуск дизеляУниверсальный немецко-русский словарь > Zündhilfe für Dieselmotoren
-
16 Äther-Anlaßhilfe
сущ.авт. устройство для облегчения пуска (дизеля), работающее на эфире, эфировый патрон для облегчения пуска двигателя (применяется для пуска двигателя-дизеля при низкой температуре) -
17 Topf
m горшок м. (напр. для отжига); колпачок м. (при вытяжке в штампе); объёмный контур м.; объёмный резонатор м.; потенциальная яма ж. физ.; предкамера ж. (дизеля); прядильная кружка ж.; стакан м. (при вытяжке в штампе); стакан м. (фильтра); таз м. текст.; форкамера ж. (дизеля); центрифугальная кружка ж.; чашка ж. (при вытяжке в штампе)→ Topfzeit→ Erdtopf→ Formtopf→ Gießtopf→ Glühtopf→ Harztopf→ Heiztopf→ Keiltopf→ Kühltopf→ Wecktopf -
18 Vorkammer
f аванкамера ж. (гидросиловой установки); отстойная камера ж.; предкамера ж. (дизеля); предтопка ж.; форкамера ж.; форкамера ж. (дизеля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorkammer
-
19 Dieseleinspritzpumpe
f топливный насос высокого давления [ТНВД] дизеля, топливный насос дизеля, ТНВДNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dieseleinspritzpumpe
-
20 Rauchdichte
f оптическая плотность отработавших газов (напр. дизеля); дымность отработавших газов (напр. дизеля);Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rauchdichte
См. также в других словарях:
ДИЗЕЛЯ ЦИКЛ — (Diesel cycle) цикл работы теплового двигателя, при котором производится предварительно сжатие воздуха в цилиндре двигателя перед смешением с горючим и последнее впрыскивается в цилиндр в конце хода сжатия, воспламеняется от высокой температуры… … Морской словарь
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Регулятор частоты вращения дизеля — РЕГУЛЯТОРЫ 45. Регулятор частоты вращения дизеля Устройство, предназначенное для поддерживания частоты вращения дизеля Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа Смотри … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл Дизеля — Термодинамические циклы … Википедия
Время разгона дизеля Т, с — Время, необходимое для разгона дизеля из состояния покоя до номинальной частоты вращения при отсутствии внешнего сопротивления и при постоянном крутящем моменте, равном номинальному где I∑ суммарный момент инерции маховых масс дизеля и связанных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим холодного запуска дизеля — 3.14 режим холодного запуска дизеля: Режим работы дизеля от момента начала запуска до достижения стабильного устойчивого режима работы на холостом ходу при температуре окружающей среды не ниже 10 °С, без предварительного прогрева дизеля и его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения дизеля — частота вращения дизеля: Число оборотов коленчатого вала дизеля в единицу времени; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор частоты вращения дизеля, всережимный — Всережимный регулятор частоты вращения дизеля Регулятор, автоматически поддерживающий любую заданную частоту вращения дизеля см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА… … Словарь ГОСТированной лексики
Регулятор частоты вращения дизеля, двухрежимный — Двухрежимный регулятор частоты вращения дизеля Регулятор, автоматически поддерживающий два заданных значения частоты вращения дизеля см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90.… … Словарь ГОСТированной лексики
Система дизеля, топливная — Топливная система дизеля Совокупность устройств и агрегатов для питания дизеля топливом см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики