-
1 форсунка
-
2 форсунка
ж тех.Düse f; Zerstäuber m ( распылитель) -
3 сопло форсунка
-
4 Einspritzventil n mit Luftumfassung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Einspritzventil n mit Luftumfassung
-
5 Einspritzventil mit Luftumfassung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einspritzventil mit Luftumfassung
-
6 lecklose Düse
форсунка, работающая без утечки топливаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > lecklose Düse
-
7 luftumfaßtes Einspritzventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > luftumfaßtes Einspritzventil
-
8 Einspritzventil mit Luftumfassung
форсунка с кольцевым воздушным питателемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einspritzventil mit Luftumfassung
-
9 luftumfaßtes Einspritzventil
форсунка с кольцевым воздушным питателемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > luftumfaßtes Einspritzventil
-
10 Zerstäubungsdüse f
форсунка для распыленияDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Zerstäubungsdüse f
-
11 Einspritzdüse
сущ.1) авиа. (топливная) форсунка2) воен. впрыскивающий жиклёр3) тех. впрыскивающее сопло, инжекционное сопло, форсунка (дизельного двигателя), жиклёр (карбюратора)4) стр. инъекционная форсунка, инъекционное сопло5) авт. распылитель форсунки, форсунка (напр. дизеля), распылитель6) артил. реакт. впрыскивающее сопло, реакт. инжекторное сопло, реакт. форсунка7) нефт. забитая форсунка, закоксовавшаяся форсунка -
12 Ölbrenner
сущ.1) авиа. масляная форсунка2) тех. мазутная форсунка, форсунка для жидкого топлива3) хим. горелка для жидкого топлива5) артил. форсунка6) нефт. нефтяная форсунка7) отопл. жидкотопливная горелка8) судостр. форсунка жидкого топлива -
13 Gegenstrombrenner
сущ.1) авиа. противоточная форсунка, форсунка для встречного впрыска, форсунка для противоточного впрыска, форсунка, производящая впрыск в камеру в направлении, противоположном потоку истекающих газов2) авт. форсунка с противотоком3) артил. реакт. форсунка для впрыска в камеру сгорания навстречу потоку газов -
14 Brenndüse
сущ.1) авиа. форсунка камеры сгорания, форсуночная горелка, форсунка (реактивного двигателя)2) артил. форсунка реактивного двигателя4) свар. сопло (подачи) горючего газа, сопло подачи горючего газа5) аэродин. сопло горелки, топливная форсунка -
15 Dralldüse
сущ.1) авиа. вращающееся сопло, сопло (системы) стабилизации (ракеты) вращением, сопло для стабилизации ракеты вращением2) воен. центробежная форсунка3) тех. вихревая форсунка4) с.-х. распылитель с завихрителем5) авт. сопло (форсунки) с завихряющей насадкой, форсунка с винтовыми отверстиями, форсунка с центробежным распылителем (У. ГТД)7) аэродин. вращающее сопло, сопло для стабилизации (ракеты) вращением -
16 Spritzdüse
сущ.1) общ. головка распылителя2) авиа. впрыскивающая форсунка, пульверизирующая форсунка3) тех. впрыскивающее сопло, жиклёр, опрыскивающее сопло, ороситель, разбрызгивающее сопло, распылитель, распылительное сопло, спринклер, форсунка, жиклёр (карбюратора)4) хим. наконечник опрыскивателя, насадка опрыскивателя, распыляющее сопло, спрыск (огнетушителя)5) стр. распылительная форсунка6) дор. вспрыскивающее сопло7) текст. разбрызгивающая форсунка, сопло краскодувки8) нефт. жиклёр (в карбюраторе)9) пласт. литниковая втулка, мундштук10) судостр. сопло -
17 Sprühdüse
сущ.1) общ. головка распылителя2) авиа. распыливающая форсунка3) воен. распыляющее сопло4) тех. распылитель, распылительное сопло, форсунка, жиклёр (карбюратора)5) хим. наконечник опрыскивателя, насадка опрыскивателя, спрыск (огнетушителя)6) стр. спринклер7) авт. распыливающее сопло8) артил. реакт. распыляющее сопло, реакт. форсунка9) горн. сопло гидромонитора10) текст. разбрызгивающая форсунка, сопло краскодувки11) сил. разбрызгивающее сопло12) пласт. литниковая втулка, мундштук, сопло13) аэродин. распылительная форсунка -
18 Öldüse
сущ.1) тех. мазутная форсунка, масляная форсунка, форсунка для жидкого топлива2) нефт. форсунка жидкого топлива3) ВМФ. нефтяное сопло4) судостр. нефтяная форсунка -
19 Duplexbrenner
сущ.авиа. двойная форсунка, двухканальная форсунка, двухкомпонентная форсунка, двухконтурная форсунка -
20 Mehrlochdüse
сущ.1) авиа. многоструйная форсунка3) авт. многосопловая форсунка, многоструйный распылитель, форсунка с многоструйным распылителем4) аэродин. многоструйный жиклёр5) судостр. многодырчатая форсунка, многодырчатое сопло
См. также в других словарях:
ФОРСУНКА — Прибор для пульверизации нефтяного топлива при сжигании его в печах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРСУНКА прибор для пульверизования (распыливания) нефтяного топлива при сжигании его в печах… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРСУНКА — ФОРСУНКА, форсунки, жен. (от англ. force pump нагнетательный насос) (тех.). Прибор для распыления жидкого или порошкообразного топлива с целью достичь более совершенного его сгорания. Нефтяная форсунка паровоза. Форсунка дизеля. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
форсунка — распылитель Словарь русских синонимов. форсунка сущ., кол во синонимов: 2 • инжектор (6) • … Словарь синонимов
ФОРСУНКА — устройство с одним или несколькими калиброванными отверстиями для распыления жидкости (реже порошка); имеет разнообразные конструкции и зависит от целей, для которых они предназначены. Ф. применяются: для сжигания жидкого топлива, для распыления… … Большая политехническая энциклопедия
ФОРСУНКА — (от английского force нагнетать), устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости, поступающей в него под давлением. Обеспечивают равномерное и более полное сгорание топлива в котлах, камерах сгорания тепловых двигателей;… … Современная энциклопедия
ФОРСУНКА — (от англ. force нагнетать) устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости. Различают струйные, центробежные и струйно центробежные, одно и двухкомпонентные форсунки. Используют для обеспечения равномерности и более полного … Большой Энциклопедический словарь
ФОРСУНКА — ФОРСУНКА, и, жен. Прибор для распыления жидкого или порошкообразного топлива в топках паровых котлов, цилиндрах дизелей. | прил. форсуночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОРСУНКА — (Oil burner) аппарат для распыливания жидкостей. Ф. применяется для сжигания нефти и мазута под котлами и в печах или для распыливания топлива в цилиндрах двигателей внутреннего сгорания (дизелей и нефтяных двигателей). По способу распыливания… … Морской словарь
ФОРСУНКА — прибор для подачи жидкого топлива (нефти) в топочное пространство парового котла в распыленном состоянии для последующего его сгорания в таком виде. Распыление нефти производится при помощи пара или сжатого воздуха. На паровозах для этой цели… … Технический железнодорожный словарь
Форсунка — Ц устройство для распыления жидкостей. Подача жидкости осуществляется под давлением или при помощи сжатого воздуха. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов приспособление для распыления жидкого топлива паром или воздухом, а также… … Строительный словарь
Форсунка — – устройство для распыления жидкостей. Подача жидкости осуществляется под давлением или при помощи сжатого воздуха … Словарь строителя