-
1 дуэнья
дуэньяРусско-казахский терминологический словарь "История" > дуэнья
-
2 дуэнья
-
3 дуэнья
-
4 дуэнья
ж уст. дуэнья (мураббияи солхӯрдае, ки ба духтарҳо ва цавонзанон назорат мекард - дар Испания ва баъзе мамлакатҳои дигар) -
5 дуэнья
-
6 дуэнья
njocul. Duena (знатная дама), Duenja (знатная дама), Duenna (знатная дама) -
7 дуэнья
مونث duenna(در خانواده اسپانیولی) زن سالمندی که مراقب دختران و زنان جوان است، گیس سفید -
8 дуэнья
-
9 дуэнья
-
10 дуэнья
дуенья (р. -ньї).* * *дуе́нья -
11 дуэнья
-
12 дуэнья
dragon, griffin; gouvernante; (девушки) chaperon* * *dragon, griffin; gouvernante; chaperon, duenna* * *dragongriffin -
13 дуэнья
ж. ист. -
14 дуэнья
-
15 дуэнья
1. chaperon2. chaperone -
16 дуэнья
-и θ. παλ. γριά ακόλουθη νεάνιδας, παρθεναγωγός. -
17 дуэнья
duenna -
18 дуэнья, chaperon, спутница незамужней девушки, следящая за соблюдением приличий последней во взаимоотношениях с противоположным полом
ngener. AnstandswauwauУниверсальный русско-немецкий словарь > дуэнья, chaperon, спутница незамужней девушки, следящая за соблюдением приличий последней во взаимоотношениях с противоположным полом
-
19 грифон
griffin имя существительное: -
20 бдительный страж
Argus имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДУЭНЬЯ — 1) домашняя надзирательница за нравственностью девиц или за женой ревнивца; 2) статс дамы испанских королев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ДУЭНЬЯ 1) испанская пожилая женщина, под присмотром… … Словарь иностранных слов русского языка
дуэнья — ДУЭНЬЯ, ДУЭНЬ и, ж. duègne f. <, исп. dueña. 1. В прошлом в Испании и испаноязычных странах пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки или молодой женщины и всюду ее сопровождавшая. БАС 2. Манила!.. Эта та же Испания, с монахами,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дуэнья — госпожа, компаньонка Словарь русских синонимов. дуэнья сущ., кол во синонимов: 2 • госпожа (27) • … Словарь синонимов
ДУЭНЬЯ — (исп. duena) (устар.) в Испании пожилая женщина, воспитательница молодой жинщины дворянки, всюду ее сопровождающая … Большой Энциклопедический словарь
ДУЭНЬЯ — ДУЭНЬЯ, дуэньи, род. мн. дуэний, жен. (исп. duena) (книжн.). В Испании пожилая женщина, наблюдающая за кем нибудь или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина, неотступно следящая за поведением молодой женщины, девушки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ДУЭНЬЯ — «ДУЭНЬЯ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1978, цв., 87 мин. Комедия нравов. По одноименной пьесе Ричарда Б. Шеридана. В ролях: Владимир Зельдин (см. ЗЕЛЬДИН Владимир Михайлович), Александр Сафронов (см. САФРОНОВ Александр), Ирина Муравьева (см.… … Энциклопедия кино
Дуэнья — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэнья (значения). Дуэнья (исп. dueña, буквальный перевод госпожа, хозяйка), в Испании и испаноязычных странах пожилая женщина, как правило старая дева, воспитательница девушки или молодой… … Википедия
дуэнья — и; мн. род. ний, дат. ньям; ж. [исп. duea] Устар. В Испании и некоторых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением, нравственностью девушки, молодой женщины и всюду её сопровождавшая. * * * дуэнья (исп. dueña) (устар.), в Испании… … Энциклопедический словарь
Дуэнья (значения) — Дуэнья (устар.) в Испании и испаноязычных странах пожилая женщина, занимающаяся воспитанием и следящая за поведением девушки или молодой женщины дворянки. «Дуэнья» пьеса Ричарда Шеридана (1775 год). «Дуэнья» («Обручение в монастыре») лирико… … Википедия
Дуэнья (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэнья (значения). Дуэнья Дуэнья … Википедия
дуэнья — (исп.), в ср. век. Испании пожилая женщина, воспитательница молодой девушки дворянки, всюду ее сопровождающая. Д. нередко выступала в роли сводни. Постоянный комический персонаж литературных произведений. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия