-
1 гулящая
sluttish имя прилагательное: -
2 гулящая
1) General subject: slatternly, sluttish (о женщине), street-walker2) American: chippy3) Jargon: blister, blowen, broad, on the make, on the pitch (женщина), bitch -
3 гулящая
adjcolloq. Herumtreiberin -
4 гулящая
-
5 гулящая
ж. разг.femme de mauvaise vie; grue f ( vulg) -
6 гулящая
ж. разг.femme de mauvaise vie; grue f ( vulg) -
7 гулящая
в знач. сущ.пові́я, пові́йниця; хво́йда, шльо́ндра, підті́панка -
8 гулящая
-
9 гулящая
скл. как прил.; разг.
streetwalker/street-walker* * *скл. как streetwalker/street-walker -
10 гулящая
ж. скл. как прил.( проститутка) streetwalker -
11 гулящая
[guljáščaja] f. (colloq.)passeggiatrice, battona, lucciola -
12 Гулящая, блудливая
Универсальный русско-английский словарь > Гулящая, блудливая
-
13 гулящая бабёнка
American: frail job -
14 гулящая баба
American English: alley cat -
15 гулящая девица, которая спит со всеми подряд
Jargon: tramp stampУниверсальный русско-английский словарь > гулящая девица, которая спит со всеми подряд
-
16 гулящая девка
Jargon: alley cat -
17 гулящая девка
adjrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
18 гулящая женщина
adjrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
19 асам
асам1. нелепость, вздорӰдыр-каче-влак шыдышт дене асамжымат ойлен кертын улыт. О. Шабдар. Молодёжь, разгорячившись, могла наговорить всякий вздор.
– Кргорий эре книгам лудеш, а книгаште, шкат шинчеда, ала-мо асамымат возат вет, – манеш ик рвезырак марий. С. Чавайн. – Григорий всё время читает книги, а в книге, сами знаете, пишут всякий вздор, – говорит один молоденький мужик.
2. непристойность, пошлость, похабщина, неприличиеТӱрлӧ асамым ойлыштеш говорит всякие непристойности.
Мутланем гын, мо асамже. Г. Гадиатов. Что неприличного в том, если я поговорю.
3. в поз. опр.1) вздорный, нелепый, абсурдный, ненужныйВашталт толын чыла илышат, мондалт кодын асам уто тор. О. Шабдар. Изменилась вся жизнь, забылся ненужный лишний хлам.
2) неприличный, непристойный, пошлыйАла асам кид дене кученна. Кум. мут. Может быть, трогали нечистыми руками.
Вара шуко пачашан асам шомак шергылте. П. Луков. Потом послышались многоэтажные неприличные слова.
3) гулящий, человек лёгкого поведения, дикий (о животных)Асам ӱдырамаш гулящая женщина;
асам ушкал дикая корова.
Оксина асам ӱдырамаш, тудо нигӧмат ок шӱкал. Оксина – женщина гулящая, она никого не оттолкнёт.
-
20 проститутка
prostituta ж., puttana ж. прост.* * *ж.prostituta; puttana разг.; donna di vita эвф.; battona (ср. гулящая)* * *n1) gener. (римский диалект) zoccola, puttana, tribade, troia, meretrice, prostituta2) colloq. peripatetica (уличная), ragazza di vita3) sl. ragazza squillo4) obs. cantoniera5) rude.expr. bagascia, lucciola, mignotta, sgualdrina, torcia6) euph. passeggiatrice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гулящая — блядюга, гулящая девка, поблядушка, курва, шалава, падла, проблядь, блядища, профура, непотребная девка, хипесница, шмара, блядь, проститутка, охотная баба, трепушка, стервоза, стерва, потаскунья, потаскушка, потаскуха, блядушка, подстилка,… … Словарь синонимов
Гулящая — Гулящая … Википедия
ГУЛЯЩАЯ — ГУЛЯЩАЯ, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1961, ч/б, 83 мин. Драма. По мотивам одноименного романа Панаса Мирного. О трагической судьбе крестьянки Христины, уехавшей в город в поисках лучшей жизни. Лидер проката (1961, 13 место) 27.8 млн.… … Энциклопедия кино
гулящая девка — сущ., кол во синонимов: 6 • гулящая (30) • девка (46) • непотребная девка (5) • … Словарь синонимов
Гулящая — ж. разг. жен. к сущ. гулящий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гулящая — см. гулящий; ей; ж. Гулящей стать хочешь? … Словарь многих выражений
ДАВАЛКА — гулящая девушка, «слабая на передок». * Что ты заладила: блядь да блядь. Не блядь, а честная давалка … Язык Одессы. Слова и фразы
ШЛЕНДРА — гулящая девка … Язык Одессы. Слова и фразы
Блядеха — Гулящая девка … Словарь криминального и полукриминального мира
Вешалка — Гулящая девка, блядь … Словарь криминального и полукриминального мира
Кабацкая блядь — Гулящая женщина, проводящая вечера в ресторанах … Словарь криминального и полукриминального мира