-
1 глашатай
глашатайм1. ист. ὁ κήρυκας [-υξ], ὁ διαλαλητής, ὁ τελάλης·2. (провозвестник) книжн. ὁ κήρυκας, ὁ ἀγγελιαφόρος. -
2 глашатай
ҷорчӣ, мунодӣ -
3 глашатай
глашатай town crier; apostle -
4 глашатай
herald имя существительное: -
5 глашатай
м1) уст. сөрән салучы, өндәүче, нидачы ( борынгы заманда халыкка рәсми хәбәрләрне белдереп йөрүче)2) перен.; высок. белдерүче, яклаучы -
6 глашатай
-я α.1. παλ. κήρυκας, διαλαλητής, ντελάλης.2. μτφ. άγγελος, αγγελιαφόρος•глашатай мира κήρυκας της ειρήνης.
-
7 глашатай
1. м уст.һөрәнсе, белдереүсе2. м перен., высок.белдереүсе, яҡлаусы -
8 глашатай
м прям., перен. ҷорчӣ, мунодӣ; /глашатай мира мунодии сулҳ -
9 глашатай
1) General subject: barker, crier, herald, hierophant, high priest (доктрины, движения), mouthpiece, town crier, bringer, messenger2) Obsolete: apparitor3) History: bellman -
10 глашатай
m Verkünder; ehm. Ausrufer, Herold* * *глаша́тай m Verkünder; ehm. Ausrufer, Herold* * *глаша́та|й<-я>м Ausrufer m, Verkünder mглаша́тай и́стины и свобо́ды Verkünder m neuer Ideen* * *n1) gener. Hauptherold (тж. перен.), Wortführer, Ausrufer, Rufer2) hist. Ausschreier3) law. Herold, Verkündiger -
11 глашатай
כרוזמבשר -
12 глашатай
forkynner, forløper, herold -
13 глашатай
м истarauto m, correio m, mensageiro m, anunciador m, propagador m; defensor m, lutador m, paladino m, porta-voz m -
14 глашатай
м, ист., тж. перен. -
15 глашатай
сущ.• głosiciel• herold• zwiastun* * *apostoł, głosiciel, herold перен. -
16 глашатай
sb m1 udråber2 forkynder; talerør. -
17 глашатай
м. ист.town / public crier, herald; (перен.) herald, messenger -
18 глашатай
-
19 глашатай
-
20 глашатай
............................................................1. town-crier............................................................2. herald(vt. & n.) جارچی، پیشرو، جلودار، منادی، قاصد، از آمدن یاوقوع چیزی خبر دادن، اعلام کردن، راهنمایی کردن............................................................3. proclaimerاعلام کننده، جار زن............................................................4. spokesman(n.) سخنران، ناطق، سخنگو
См. также в других словарях:
глашатай — См … Словарь синонимов
ГЛАШАТАЙ — ГЛАШАТАЙ, глашатая, муж. Вестник, объявлявший народу официальные известия (ист., книжн.). || чего. Провозвестник, тот, кто возвещает, возглашает что нибудь (книжн. торж.). Глашатай законов. Глашатай истины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ГЛАШАТАЙ — 1) в старину лицо, объявлявшее народу официальные известия.2) В переносном смысле провозвестник, тот, кто провозглашает, утверждает, защищает что либо важное, значительное (высокое), напр., глашатай истины … Большой Энциклопедический словарь
Глашатай — 1) в переносном смысле провозвестник, тот, кто провозглашает, утверждает, защищает что либо важное, значительное (высокое), напр., глашатай истины; 2) в старину лицо, объявлявшее народу официальные известия. Политическая наука: Словарь справочник … Политология. Словарь.
Глашатай — работник торгового предприятия, зазывающий или предлагающий на улице, в общественных местах прохожим товары или услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЛАШАТАЙ — ГЛАШАТАЙ, я, муж. 1. В старину: вестник, всенародно объявляющий, возвещающий что н. 2. перен., чего. Тот, кто провозглашает что н., провозвестник (высок.) Г. истины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глашатай — (неправильно глашатый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
глашатай — я; м. 1. В старину: лицо, всенародно объявлявшее указы, распоряжения, повеления и т.п.; вестник. Королевский, царский г. Послать глашатаев. Глашатаи гласят, трубят во все концы. 2. чего. Высок. Тот, кто провозглашает, утверждает что л.;… … Энциклопедический словарь
глашатай — , я, м. высок. ** Глашатай революции. патет. О В.В.Маяковском. ◘ Глашатаю революции (Назв. статьи): Особое место занимают произведения поэта, изданные после Октябрьской социалистической революции, когда голос глашатая революции зазвучал… … Толковый словарь языка Совдепии
Глашатай (село) — Село Глашатай Глашатай Страна БолгарияБолгария … Википедия
Глашатай — (устаревшее) человек, объявлявший что либо всенародно; вестник … Большая советская энциклопедия