-
1 гайда
I межд.айда́га́йда! — айда́!, пошёл!, мн. ч. пошли́!
IIга́йда зві́дси! — марш отсю́да
( мера площади) га́йдаIII муз.га́йда -
2 uzsgyi
-
3 haydı
гайда. haydı evə! гайда домой! -
4 hyde's
-
5 prurigo nodularis
Медицина: узелковая почесуха, узловатая почесуха (Гайда), узловатая почесуха Гайда -
6 hide
I1. [haıd] n1) шкура; кожаraw hide - кож. парная шкура
2) шутл. кожа (человека)♢
(in) hide and hair - целиком, полностью; без остаткаneither hide nor hair - ничего; ни разу; ≅ ни слуху, ни духу
to tan /to dress/ smb.'s hide - разукрасить /избить/ кого-л.
2. [haıd] v1. сдирать шкуру; свежевать2. разг. выпороть, спустить шкуруII1. [haıd] n1. (охотничья) засада; укрытие; скрадок2. тайник2. [haıd] v (hid; hidden, hid)1. (тж. hide away, hide up)1) прятатьto hide smth. from sight - убрать с глаз подальше
hide yourself! - прячься!
2) прятаться; скрыватьсяwhere is he hiding? - где он прячется?
3) скрывать; не проявлять, не показывать (чувства и т. п.)to hide one's feelings [intentions] - скрывать свои чувства [намерения]
what are you hiding from me? - что вы от меня скрываете?
2. закрывать, загораживать, скрывать♢
to hide one's face - а) отворачиваться; б) = to hid one's headto hide one's head - а) прятаться, укрываться; б) не показываться (особ. от стыда)
II [haıd] n ист.to hide one's light /one's candle/ under a bushel - а) библ. держать свет под спудом; б) скрывать свой ум и талант; быть излишне скромным
гайда, хайд, надел земли; мера земельной площади (= 100 акрам) -
7 Hyde's disease
Медицина: узловатая почесуха (Гайда) -
8 hideland
1) Общая лексика: гайда, земельный надел, мера земельной площади, хайд2) Экономика: надел земли -
9 hider
1) Общая лексика: (охотничья) засада, без остатка, загораживать, закрывать, кожа, прятать, прятаться, свежевать, сдирать шкуру, скрадок, скрывать, скрываться, тайник, укрытие, шкура, спойлер2) Разговорное выражение: выпороть, спустить шкуру3) Устаревшее слово: ближний (To or toward this place: "Come hither." (производное от слова hither)), сюда (To or toward this place: "Come hither." (производное от слова hither))4) История: гайда, надел земли, хайд, мера земельной площади (= 100 акрам)5) Вычислительная техника: закрывающий многоугольник (в графопостроителях)6) Рыбоводство: затаиватель -
10 hyde's
мед. гайдаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hyde's
-
11 hyde's disease
мед. узловатая почесуха гайдаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hyde's disease
-
12 maladie de Hyde
-
13 prurigo nodulaire
= prurigo nodulaire de Hyde узловатая почесуха ( Гайда) -
14 калку
I неперех.1) поднима́ться/подня́ться, приподнима́ться/приподня́ться, встава́ть/встать, привстава́ть/привста́тьурыннан калку — приподня́ться с ме́ста
2) всплыва́ть/всплы́ть, выплыва́ть/вы́плыть, выходи́ть/вы́йти на пове́рхность (чего-л.) || вы́ход на пове́рхность ( воды)боз өстенә су калыккан — вода́ вы́шла на пове́рхность льда
3) перен.; разг. появля́ться/появи́ться, вска́кивать/вскочи́ть, вздува́ться/взду́тьсябәрелүдән маңгайда шеш калыкты — от уда́ра на лбу вы́скочила ши́шка
4) поднима́ться/подня́ться, расти́, вы́расти (о детях, хлебах и т. п.)яшел келәм булып чирәм калка — как зелёный ковёр, поднима́ется трава́
5) поднима́ться/подня́ться, выраста́ть/вы́расти, встава́ть/встатьяңа шәһәрләр калка — выраста́ют но́вые города́
биек йортлар калка — поднима́ются высо́кие дома́
6)а) поднима́ться/подня́ться, появля́ться/появи́ться, всплыва́ть/вы́плыть, восходи́ть/взойти́ ( о небесных светилах) || восхо́дурман артыннан кояш калыкты — из-за ле́са подняло́сь со́лнце
болытлар арасыннан ай калыкты — из-за облако́в вы́плыла луна́
б) появля́ться/появи́ться, выступа́ть/вы́ступить ( в большом количестве); высыпа́ть || высыпа́ниетөн булды, йолдызлар калыкты — спусти́лась ночь, звёзды вы́сыпали
йөзенә кызыл таплар калыкты — на лице́ появи́лись кра́сные пя́тна
7) перен. всплыва́ть/всплы́ть, выплыва́ть/вы́плыть, возника́ть/возни́кнуть, обнару́живаться/обнару́житься || всплы́тие, возникнове́ние, обнару́живаниебик күп алдаулар калыкты — обнару́жилось мно́го подло́гов
күптәнге истәлекләр калыкты — всплы́ли давни́шние воспомина́ния
•- калкып тору
- калкып чыгу II 1. прил.1) возвы́шенный, припо́днятый, высо́кийкалку урын (җир) — возвы́шенное ме́сто
калку ятак — припо́днятое ло́же
2) вы́пуклый, выступа́ющий, вы́давшийся вперёдкалку маңгай — вы́пуклый лоб
калку күзләр — вы́пуклые глаза́
калку яңаклар — выступа́ющие ску́лы
3) высо́кийкызның калку күкрәге — высо́кая грудь де́вушки
4) дли́нный, высо́кий ( о росте)калку буйлы малай — ма́льчик высо́кого ро́ста
5) перен. вы́пуклый, отчётливый, подчёркнутый, релье́фный2. сущ.; см. калкулык 3. нареч.калку буяулар белән тасвирлау — обрисова́ть релье́фными кра́сками
вы́пуклоперсонажларны калку тасвирлау — вы́пукло обрисова́ть персона́жи
-
15 Medici
итал."Медичи" (итальянский винный дом, был основан около 100 лет назад в области Эмилия-Романья - родине знаменитого вина "Ламбруско", в городе Гайда; из поколения в поколение семья Медичи стремилась производить только качественное вино, благодаря чему ее продукция пользуется спросом по всей Италии и известна в Европе и Америке; "Медичи" - ведущий производитель вина "Ламбруско" в Италии)See:Emilia-Romagna, Lambrusco -
16 maladie de Hyde
сущ. -
17 prurigo nodulaire
Французско-русский универсальный словарь > prurigo nodulaire
-
18 урвішча
урвішча, -а н.Крутой обрыв.Пасля лістота пасыпалася з урвішча на дно яра. Караткевіч. Усевалад, ашчаперыўшы голаў, сядзеў на краі берагавога ўрвішча і моўчкі гайдаўся з боку ў бок. Арлоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > урвішча
-
19 Гайдтың негізгі бағыттары
Казахско-русский экономический словарь > Гайдтың негізгі бағыттары
-
20 Al Ghaydah
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гайда — может означать: Фамилия Гайда, Геннадий Михайлович (1947 2008) русский поэт, литератор, общественный деятель; Гайда, Радола (1892 1948) чехословацкий военачальник и политический деятель; Гайда, Анатолий Войцехович (р. 1947) … … Википедия
ГАЙДА — ГАЙДА, межд. (прост., обл.). Призыв, побуждение к какому нибудь действию; то же, что айда. Гайда на работу! Гайда в поход! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЙДА — ГАЙДА, айда татар. иди, пошел, пойдем, ну. Гайда что ли в город? Гайдать, южн., курск. бегать, шататься, лытать. По усем усюдам гайдает да гасает. Гайдамак муж., ·стар. легкий воин, ратник; гайдамака муж., малорос. вольница, разбойник, грабитель; … Толковый словарь Даля
ГАЙДА — (гайде гайды), болгарское, сербохорватское название волынки … Большой Энциклопедический словарь
ГАЙДА — (англ. hide) земельный надел общинников (керлов) в раннесредневековой Англии (примерно 120 акров); позднее единица земельной площади … Большой Энциклопедический словарь
Гайда — Изящная. Женские мусульманские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Гайда — I предик. разг. Призыв, приглашение или побуждение пойти куда либо (соответствующие по значению сл.: айда!) как действие. II межд. разг. 1. Возглас, выражающий призыв, приглашение или побуждение пойти куда либо, соответствующие по значению сл.:… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гайда — I предик. разг. Призыв, приглашение или побуждение пойти куда либо (соответствующие по значению сл.: айда!) как действие. II межд. разг. 1. Возглас, выражающий призыв, приглашение или побуждение пойти куда либо, соответствующие по значению сл.:… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гайда — сущ., кол во синонимов: 6 • айда (22) • волынка (21) • инструмент (541) • … Словарь синонимов
ГАЙДА — род волынки у народов Южной Европы … Этнографический словарь
гайда — гайда, род волынки у народов Южной Европы … Энциклопедия «Народы и религии мира»