-
1 втихую
овоз набароварда, пинҳонӣ, рустӣ -
2 втихую
επίρ.(απλ.) νοερως, μόνος μου, μέσα μου•думать втихую σκέφτομαι μέσα μου.
-
3 втихую
General subject: on the q.t. -
4 втихую
нрч рзгfurtivamente, discretamente, secretamente -
5 втихую
нареч. = втихаря -
6 втихую
нареч. прост.см. втихомолку* * *advcolloq. a la chita callando, a la sordina, callandito, sin decir tus ni mus -
7 втихую
-
8 втихую
нареч.; прост.; см. втихомолку -
9 втихую
см. втихомолку; тж. втиш`и -
10 втихую
нареч. прост. см. втихомолку -
11 втихую
-
12 втихую
нареч.= втихаря -
13 втихую
-
14 втихую
нареч.; прост. см. втихомолку -
15 втихую
нареч. см. втихомолку втолкать сов. кого-что щюпп дода даровардан чойгир кунон -
16 подлец
1) General subject: a bad hat, bad actor, bad apple, blackguard, bleeder, dastard, fink, heel, hound, knave, mean-spirited fellow, miscreant, polecat, rascal, rascally fellow, ratfink, reprobate, rotter, scoundrel, scum, skunk, sneak, squalid rascal, stinker, wretch, yellow dog, cad (В англоязычных странах северного полушария так называют тех, кто гадит втихую. Тех же, кто хамит открыто, называют a boor.), villain, scallywag2) Zoology: snake4) Dialect: thief5) American: pimp7) Religion: bezonian8) Australian slang: rat10) Vituperative: scum bag11) Invective: mother, shit heel shit-heel, shit hook, mother fucker12) Makarov: black heart13) Taboo: Donald, Zinzanbrook, awful shit, bloody bloater, bloody bum (см. bum), can of piss, chuff, cow-turd, dirty bird, flame, flip, frame, freak, frig, frock, fuck, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, horse's ass, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut -
17 втихомолку
см втихую -
18 мёртвый час
За стеной спят мальчики, мои подопечные из третьего класса: мёртвый час, тихий час..., когда детвору среди бела дня заставляют спать, а они, конечно, спать не желают, бузят втихую... (А. Рекемчук, Мальчики) — There are small boys asleep in the next room, boys from Form III who I'm meant to be supervising during the rest-hour, when kids are made to go to sleep in broad daylight and of course have no wish to do so and quietly get up to mischief...
-
19 втихомолку
по секрету, тайком, втихомолку — under the rose
Синонимический ряд:украдкой (проч.) втихую; исподтишка; под сурдинку; под шумок; потихоньку; тайком; тайно; тихонько; тишком; украдкой -
20 исподтишка
Синонимический ряд:украдкой (проч.) втихомолку; втихую; под сурдинку; под шумок; потихоньку; тайком; тихонько; тишком; украдкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
втихую — под сурдинку, по тихому, нешумно, исподтишка, тайно, украдкой, из под руки, под шумок, втихомолочку, тихонько, шито крыто, втихомолку, втихаря, тайком, тишком, шито и крыто, тихой сапой, тишком ладком, потихоньку Словарь русских синонимов. втихую … Словарь синонимов
втихую — (сделать) … Орфографический словарь-справочник
Втихую — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Без лишнего шума и без огласки; тихо и тайно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втихую — втих ую … Русский орфографический словарь
втихую — нареч … Орфографический словарь русского языка
втихую — нареч. 187 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
втихую — втиху/ю (сделать), нареч., прост … Слитно. Раздельно. Через дефис.
втихую — нареч. Разг. = Втихомолку … Энциклопедический словарь
втихую — нареч.; разг. = втихомолку … Словарь многих выражений
Втихую — Скрыто, тайно … Словарь криминального и полукриминального мира
втихую — в/тих/ую … Морфемно-орфографический словарь