-
1 весы
весы м., подсчитывающие и показывающие цену товара Preisauszeichnungswaage f -
2 весы
весы́pesilo.* * *мн.1) balanza f, peso mдесяти́чные весы́ — báscula f
2) (вин. п.) астр. Libra f ( созвездие и знак зодиака)••бро́сить на ча́шу весо́в — arrojar en la balanza
* * *мн.1) balanza f, peso mдесяти́чные весы́ — báscula f
2) (вин. п.), астр. Libra f ( созвездие и знак зодиака)••бро́сить на ча́шу весо́в — arrojar en la balanza
* * *n1) gener. balanza, peso2) eng. bascula3) astr. Libra (созвездие и знак зодиака) -
3 весы
весы́мн. ἡ ζυγαριά, ἡ παλάντζα:пружинные \весы τό κανταράκι. -
4 весы
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > весы
-
5 весы
-
6 весы
тарозу -
7 весы
весы scales; libra -
8 весы
мн. ч.bilancia f; bilico m- автомобильные весы
- аналитические весы
- аптекарские весы
- аэродинамические весы
- бункерные весы
- вагонные весы
- весы Вестфаля
- газовые весы
- гидростатические весы
- гравиметрические весы
- демпферные весы
- десятичные весы
- весы для взвешивания людей
- весы для взвешивания осадка
- весы для отбора проб
- весы для титрования
- дозировочные весы
- заводские весы
- загрузочные весы
- индукционные весы
- квадрантные весы
- весы Кельвина
- ковшовые весы
- кольцевые весы
- конвейерные весы
- коромысловые весы
- крановые весы
- крутильные весы
- весы Кулона
- лабораторные весы
- ленточные весы
- магнитные весы
- маятниковые весы
- метрологические весы
- микроаналитические весы
- микрохимические весы
- мостовые весы
- настольные весы
- одноплечие рычажные весы
- одночашечные весы
- платформенные весы
- полуавтоматические весы
- прецизионные весы
- приёмные весы
- пробирные весы
- пружинные весы
- равноплечие рычажные весы
- роликовые весы
- рычажные весы
- самопишущие весы
- весы с дистанционным управлением
- весы с нулевым делением в центре
- сотенные весы
- весы с противовесом
- счётные весы
- токовые весы
- торговые весы
- торзионные весы
- точные весы
- фармацевтические весы
- фасовочные весы
- химические весы
- цепные весы
- циферблатные весы
- чашечные весы
- электрические весы
- электродинамические весы
- электронные весы
- эталонные весы
- крутильные весы Этвеша -
9 весы
мн.- ареометрические весы
- аэродинамические весы для измерения лобового сопротивления
- аэродинамические весы для измерения подъёмной силы
- аэродинамические весы для одной составляющей
- аэродинамические весы для трёх составляющих
- аэродинамические весы для шести составляющих
- аэродинамические весы
- весы Гюи
- весы для определения сил и моментов вращения вокруг продольной оси
- весы Капицы
- весы Квинке
- весы Кулона
- весы Кюри - Шевено
- весы Роберваля
- весы Рэнкина
- весы Фарадея
- газовые весы
- гидростатические весы
- индукционные весы
- кольцевые весы Саксмита
- кольцевые весы
- крутильные весы
- лабораторные весы
- магнитные весы Вакье
- магнитные весы Гюи
- магнитные весы Капицы
- магнитные весы Квинке
- магнитные весы Рэнкина
- магнитные весы Фарадея
- магнитные весы
- микроаналитические весы
- одноплечие весы
- одночашечные весы
- полумикроаналитические весы
- прецизионные весы
- пробирные весы
- пружинные весы
- равноплечие весы
- рычажные весы
- сорбционные весы Мак-Бейна
- сорбционные весы
- стержневые аэродинамические весы
- тензометрические весы
- токовые весы
- торсионные весы
- точные весы
- трёхкомпонентные аэродинамические весы
- универсальные весы
- химико-аналитические весы
- шестикомпонентные аэродинамические весы
- электронные весы -
10 весы
balance, crane, scale, weigher, weighing machine* * *весы́ м.
scales, balanceаррети́ровать весы́ — arrest the balanceгоризонти́ровать весы́ — level the balanceразаррети́ровать весы́ — release the balanceуравнове́шивать весы́ — bring to equilibrium, adjust for equilibriumуспока́ивать (колеба́ния) весо́в — dampen the balanceавтомати́ческие весы́ — automatic scales, weightometerавтомати́ческие весы́ непреры́вного де́йствия — continuous weigherавтомати́ческие, порцио́нные весы́ — batch weigherавтомоби́льные весы́ — truck scalesаналити́ческие весы́ — analytical balanceаэродинами́ческие весы́ — aerodynamic [(wind) tunnel] balanceваго́нные весы́ — track scalesга́зовые весы́ — gas balanceгидравли́ческие весы́ — hydraulic scales, hydraulic balanceгидростати́ческие весы́ — hydrostatic balanceвесы́ для гру́бого взве́шивания — gross weigherвесы́ для скота́ — livestock scalesвесы́ для сли́тков — ingot weigherдозиро́вочные весы́ — batching scales, feeder-weigherиндукцио́нные весы́ — induction balanceквадра́нтные весы́ — quadrant scalesковшо́вые весы́ — pan scalesкольцевы́е весы́ — ring balanceконве́йерные весы́ — belt-conveyer weigherкрути́льные весы́ — torsion balanceлаборато́рные весы́ — laboratory balanceмагни́тные весы́ — magnetic balanceмагни́тные, вертика́льные весы́ — vertical field balanceмедици́нские весы́ — medical balanceмикроаналити́ческие весы́ — microchemical [microanalytical] balanceнасто́льные весы́ — bench scales, table balanceвесы́ о́бщего назначе́ния — general-purpose balanceплатфо́рменные весы́ — platform balance, weighbridgeпрецизио́нные весы́ — precision balanceпроби́рные весы́ — assay balanceпружи́нные весы́ — spring balanceрецепта́рные весы́ — prescription balanceрыча́жные весы́ — beam balance, scalesрыча́жные, неравнопле́чие весы́ — beam balance with arms of unequal lengthрыча́жные, однопле́чие весы́ — single-arm beam balanceрыча́жные, равнопле́чие весы́ — equal-arm beam balanceсамопи́шущие весы́ — recording balanceвесы́ с дистанцио́нной переда́чей и регистра́цией показа́ний — remote-indicating balanceвесы́ с дифференциа́льной систе́мой управле́ния — differential scalesвесы́ со счё́тным устро́йством — computing weighing scalesвесы́ с проекцио́нной шкало́й — projection(-indicating) scalesсчё́тные весы́ — totalizing [integrating] scalesтехни́ческие весы́ — counter balanceто́ковые весы́ — current [electric, electrodynamic, Kelvin] balanceторзио́нные весы́ — torsion balanceхи́мико-аналити́ческие весы́ — analytical balanceцепны́е весы́ — chain balanceцифербла́тные весы́ — dial(-indicating) scalesши́хтовые весы́ — charging scalesэлектри́ческие весы́ — electric(al) balanceэлектро́нные весы́ — electronic balance -
11 весы
м. scales, balance -
12 весы
1) <math.> balance
2) scale
3) scales
4) weigher
– автоматические весы
– автомобильные весы
– аналитические весы
– арретировать весы
– вагонные весы
– весы Ампера
– весы аэродинамические
– весы Беранже
– весы Вестфаля
– весы гидравлические
– весы для скота
– весы для слитков
– весы коромысловые
– весы крутильные
– весы поршневые
– весы Роберваля
– газовые весы
– горизонтировать весы
– дозировочные весы
– индукционные весы
– квадрантные весы
– ковшовые весы
– кольцевые весы
– конвейерные весы
– лабораторные весы
– настольные весы
– платформенные весы
– пробирные весы
– пружинные весы
– разарретировать весы
– рецептарные весы
– рычажные весы
– счетные весы
– токовые весы
– уравновешивать весы
– успокаивать весы
– цепные весы
– циферблатные весы
– шихтовые весы
вертикальные магнитные весы — vertical field balance
весы для грубого взвешивания — gross weigher
весы с проекционной шкалой — projection-indicating scales
весы со счетным устройством — computing weighing scales
весы спиральные кварцевые — <engin.> quartz helix balance
-
13 весы
-
14 весы
техн., мн.вага́, род. ва́ги, мн. ваг, вагівни́ця; ( с коромыслом) терези́, -зі́в- индукционные весы
- коромысловые весы
- крутильные весы
- магнитные весы
- пружинные весы
- рычажные весы
- стрелочные весы
- токовые весы
- торсионные весы
- уравнительные весы -
15 весы
техн., мн.вага́, род. ва́ги, мн. ваг, вагівни́ця; ( с коромыслом) терези́, -зі́в- индукционные весы
- коромысловые весы
- крутильные весы
- магнитные весы
- пружинные весы
- рычажные весы
- стрелочные весы
- токовые весы
- торсионные весы
- уравнительные весы -
16 весы
мн.весы, заглублённые для взвешивания транспортных машин — pit scales
весы, установленные на автомагистрали для взвешивания автомобилей в движении — highway scales
- платформенные весывесы, установленные на дороге для взвешивания транспортных машин — track scales
-
17 весы
мн.пружинные весы — spring-balance sg.
точные весы — precision balance sg.
пробирные весы — assay balance sg.
мостовые весы — weighbridge sg.
2. (Весы) астр. Libra♢
бросить на чашу весов (вн.) — throw* into the scale / balance (d.) -
18 весы
только мн. ч.1) scales; balance ед.2) (знак зодиака) Libra••бросить на чашу весов — to throw into the scale/balance
-
19 весы
ва/ ги (род. ва/ гів), вага/ (род. ва/ги/); (с коромыслом — ещё) терези/, -зів•- аналитические весы - вагонные весы - газовые весы - десятичные весы -
20 весы
См. также в других словарях:
весы́ — весы, ов … Русское словесное ударение
ВЕСЫ — ВЕСЫ, прибор для определения веса тел. В более широком смысле некоторые приборы для измерения сил иного происхождения, чем сила тяжести. 1. Весы для точного взвешивания. В настоящее время употребляется, главным образом, система, предложенная… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕСЫ — ВЕСЫ, весов, ед. нет. Прибор для определения тяжести, веса предметов. Ручные весы. Аптекарские весы. Точные весы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Весы — ов; мн. 1. Прибор для определения веса и массы. Лабораторные в. Аптекарские в. Электронные в. В. Фемиды (книжн.; о правосудии). 2. [с прописной буквы] Одно из двенадцати созвездий Зодиака. 3. О человеке, родившемся в конце сентября октябре, когда … Энциклопедический словарь
ВЕСЫ — прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда наз. также приборы для измерений др. физ. величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, напр., токовые весы и крутильные… … Физическая энциклопедия
весы — ов; мн. 1. Прибор для определения веса и массы. Лабораторные в. Аптекарские в. Электронные в. В. Фемиды (книжн.; о правосудии). 2. [с прописной буквы] Одно из двенадцати созвездий Зодиака. 3. О человеке, родившемся в конце сентября октябре, когда … Энциклопедический словарь
Весы — «ВЕСЫ» «научно литературный и критико библиографический ежемесячник», выходивший в Москве в книгоиздательстве «Скорпион» с января 1904 по декабрь 1909 включительно. Редактором издателем его бессменно был С. А. Поляков. Одним из ближайших… … Литературная энциклопедия
весы — мерило, весочки, вески, тереза Словарь русских синонимов. весы сущ., кол во синонимов: 24 • ампер весы (1) • … Словарь синонимов
ВЕСЫ — прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. Различают весы: образцовые (для поверки гирь), лабораторные (аналитические, микроаналитические, пробирные и др.) и общего назначения; по принципу действия рычажные, пружинные,… … Большой Энциклопедический словарь
ВЕСЫ — ВЕСЫ, ов. Прибор, механизм для определения веса. В. автомат. Лабораторные в. На в. брошено (положено) всё (перен.: в решительный момент сделано всё, приняты крайние меры для достижения чего н.; книжн.). | прил. весовой, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
весы — весы, весов, весам, весы, весами, весах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов