-
1 варган
-
2 еврей еврейский варган
-
3 jødeharpe
варган -
4 musugitarra
варган -
5 jew's-harp
-
6 jew's-harp
варганрасческа -
7 jew's-harp
варганрасческа -
8 Jew's-harp
ˈdʒu:zˈhɑ:p сущ. варган( муз. инструмент)Jew's-harp варган (муз. инструмент) ~ расческа, обернутая в папиросную бумагу и используемая как музыкальный инструментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jew's-harp
-
9 jew's harp
-
10 Jew's-harp
Jew's-harp noun 1) варган (муз. инструмент) 2) расческа, обернутая в папи-росную бумагу и используемая как музыкальный инструмент -
11 jewsharp
jew's-harp
1> варган (музыкальный инструмент) -
12 Maultrommel
-
13 guimbarde
f2) разг. старый автомобиль; драндулет3) разг. плохая гитара4) тех. пазник, шпунтгебель5) муз. варган (народный музыкальный инструмент) -
14 trompa
1. ftrompa gallega, trompa de París — варган, биримбао2) волчок, юла3) хобот (слона, тапира и т.п.)6) см. tromba7) свистулька (из полого стебля, обрезанной стрелки лука)9) разг. длинный нос11) Ам. прост. рыло, морда13) Кол., Чили предохранительная решётка ( паровоза)14) архит. тромп, выступающий свод15) насос2. m••a trompa y talega loc. adv. — беспорядочно, как попало; вкривь и вкось -
15 guimbarde
-
16 jaw harp
-
17 jew's harp
-
18 jew's-harp
[ˌdʒuːz'hɑːp]Общая лексика: варган (музыкальный инструмент) -
19 Jew's-harp
1. варган (муз. инструмент)2. расческа, обернутая в папиросную бумагу и используемая как музыкальный инструментNo one shall eat mince pies, dance, play cards, or play any instrument of music except the drum, trumpet, or jew's-harp.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Jew's-harp
-
20 jewsharp
1. варган (муз. инструмент)2. расческа, обернутая в папиросную бумагу и используемая как музыкальный инструментNo one shall eat mince pies, dance, play cards, or play any instrument of music except the drum, trumpet, or jew's-harp.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > jewsharp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Варган — Варган. ВАРГАН, самозвучащий щипковый музыкальный инструмент в виде подковы или пластинки с прикрепленным к ней металлическим язычком. При игре варган прижимают к зубам, рот служит резонатором. Под различными названиями распространен у многих… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Варган — металлический народный древнерусский музыкальный инструмент.В. состоит из железного ободка, величиною с вершок и имеющего формулиры. К нижней, широкой части прикреплена медная пластинка, проходящаявдоль инструмента и между суживающимися его… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВАРГАН — самозвучащий щипковый музыкальный инструмент в виде подковы (или пластинки) с прикрепленным к ней металлическим язычком. При игре варган прижимают к зубам. Под различными названиями распространен у многих народов … Большой Энциклопедический словарь
варган — темир комуз, кубыз Словарь русских синонимов. варган сущ., кол во синонимов: 5 • инструмент (541) • кубыз … Словарь синонимов
ВАРГАН — (от лат. organum, греч. organon орудие, музыкальный инструмент), самозвучащий музыкальный инструмент подкова или пластина с прикреплённым к ней язычком. При игре ВАРГАН зажимают зубами, язычок приводят в состояние вибрации, рот служит… … Этнографический словарь
варган — (от лат. organum, греч. organon орудие, музыкальный инструмент), самозвучащий музыкальный инструмент подкова или пластина с прикреплённым к ней язычком. При игре варган зажимают зубами, язычок приводят в состояние вибрации, рот… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ВАРГАН — (от лат. organum). Простонародный музыкальный инструмент в виде мал. лиры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
варган — ВАРГАН, истор. – Народный музыкальный инструмент (подобие губной гармошки). К удивлению всех, на круг вышел седой мужчина с варганом. Он настроил инструмент (3. 191). Сл.РЯ XI XVII 2. 18: варганъ «то же» и другие знач. (XV в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВАРГАН — Григорьев, дьяк московский. 1537. Гр. и дог. II, 38 … Биографический словарь
Варган — Не следует путать с Орган (музыкальный инструмент). Варган Шан кобыз, комус, хомус, варган, кубыз … Википедия
варган — самозвучащий щипковый музыкальный инструмент в виде подковки (или пластинки) с прикреплённым к ней металлическим язычком. При игре варган прижимают к зубам. Под различными названиями распространён у многих народов. * * * ВАРГАН ВАРГАН,… … Энциклопедический словарь