-
1 мастар
мастар1. сущ. мастер; квалифицированный работник, занимающийся каким-л. ремесломСкрипка мастар мастер скрипичных дел;
шагат мастар мастер часовых дел.
Ӱстелтӧрыштӧ Йынатий кугыза, апшат Вавила да совла мастар Когой шинчат. К. Васин. За столом сидят старик Йынатий, кузнец Вавила и мастер ложечных дел Когой.
– Мыйын пычалым, мастар дек наҥгайыде, ачалаш ок лий, – шойышто Григорий Петрович. С. Чавайн. – моё ружьё без мастера не отремонтировать, – солгал Григорий Петрович.
2. сущ. мастер; человек, достигший большого умения в своём делеИскусство мастар-влак мастера искусств;
марий литературын мастарже-влак мастера марийской литературы.
Поэзийыш толыныт у мастар-влак. М. Казаков. В поэзию пришли новые мастера.
3. сущ. мастер; искусный, ловкий в каком-л. делеОйлаш мастар мастер говорить;
сӱретлаш мастар мастер рисовать;
скрипка шокташ мастар мастер играть на скрипке.
Эчан изиж годымак тӱрлӧ модышым шонен лукташ пеш мастар улмаш. С. Чавайн. Эчан ещё в детстве был мастер изобретать разные игры.
Марий вате-влак вынер куаш, тӱр тӱрлаш пеш мастар улыт. А. Эрыкан. Женщины марийки мастерицы ткать и вышивать.
4. сущ. уст. знахарьМарийын вольыкшо черлана гын, тудо тӱрлӧ мастарым кычалеш. М. Шкетан. Если у марийца заболеет скотина, то он ищет разных знахарей.
(Папка кува:) Ӱдыретым пеш уста мастар локтылын. Н. Арбан. (Старуха Папка.) Твою дочь испортила очень умелая знахарка.
5. прил. умелый, искусный, талантливый, даровитыйМастар поэт талантливый поэт;
мастар ургызо искусный портной;
мастар музыкант даровитый музыкант.
Айдеме тудо ораде огыл, кнагаче, пеш мастар плотник. М. Шкетан. Человек он не дурак, грамотный, очень искусный плотник.
Тудо моло йолташыже-влак дене пырля тиде заводыш ятыр тылзе ончыч толын да уже мастар сталевар лийын шуын. Н. Лекайн. Он вместе с другими товарищами прибыл на завод много месяцев тому назад и уже стал умелым сталеваром.
Сравни с:
уста -
2 совла
совлаГ.: савала1. ложкаПу совла деревянная ложка;
ший совла серебряная ложка;
чай совла чайная ложка.
Кукшо совла умшам кушкедеш. Калыкмут. Сухая ложка рот дерёт.
Чылаштынат ик кидыште – совла, весыштыже – кинде шултыш. И. Одар. У всех в одной руке – ложка, в другой – ломоть хлеба.
2. диал. половник; большая разливательная ложка для пищиСовла суслык деч кумдарак, куакшрак, пу дене ышталтеш. Ӱпымарий. Половник пошире пивного черпака, неглубокий, изготавливается из дерева.
Кашевар кугу совлаж дене, под гыч кошталын, еҥ-влаклан атышкышт пушланыше шокшо пучымышым опта. А. Юзыкайн. Кашевар, черпая своим большим половником из котла пышущую жаром кашу, накладывает в посуду людям.
Сравни с:
марласовла3. в поз. опр. ложки, связанный с ложкой как её часть; ложечный, связанный с изготовлением ложекМыят совла нер дене эркын ӱмбалым чаеш лугалтем. Сем. Николаев. Я тоже кончиком ложки смешиваю сметану в чае.
Ӱстелтӧрыштӧ Йынатий кугыза, апшат Вавила да совла мастар Когой шинчат. К. Васин. За столом сидят дед Йынатий, кузнец Вавила и ложечный мастер Когой.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Вавила — ы, муж.Отч.: Вавилич, Вавилична.Производные: Вавилка; Вава; Вавуля; Вавуся.Происхождение: (Сирийск.)Именины: 10 янв., 6 февр., 7 марта, суббота сырной седмицы, 17 сент. Словарь личных имён. Вавила См. Вавилий. Д … Словарь личных имен
Вавила — Вавила мужское имя греческого происхождения. Известные носители: Вавила Антиохийский (умер в 251 году) Вавила Никомедийский (умер между 305 311 годами) Вавила Сицилийский (умер в конце III века) … Википедия
ВАВИЛА — красное рыло. Народн. Пренебр. Прозвище человека по имени Вавила. ДП, 312. Не смыслит Вавила ни уха ни рыла. Народн. Неодобр. О глупом, несообразительном человеке. ДП, 455 … Большой словарь русских поговорок
вавила — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВАВИЛА — [греч. Βαβύλας] († 250), сщмч., еп. Антиохийский (238 ок. 250) (пам. 4 сент.), и с ним 3 отрока, Урван, Прилидиан, Епполоний, и мать их Христодула. Преемник еп. Зевина (ок. 236 ок. 238). По сообщению Евсевия Кесарийского, В. позволил рим. имп.… … Православная энциклопедия
Вавила Никомидийский — Вавила Никомедийский (умер между 305 311) христианский мученик, учитель, убитый вместе с детьми в гонение императора Максимиана. Память в Православной церкви 4 сентября (по юлианскому календарю). Во время гонений императора Максимиана в Никомедии … Википедия
ВАВИЛА Антиохийский — (ум. 251) епископ, священномученик, пострадавший в гонение императора Деция. Память в Православной церкви 4 (17) сентября, в Католической 24 января … Большой Энциклопедический словарь
ВАВИЛА Никомидийский — (ум. между 305 311) христианский мученик, учитель, убитый вместе с детьми в гонение императора Максимиана. Память в Православной церкви 4 (17) сентября … Большой Энциклопедический словарь
ВАВИЛА Сицилийский — (ум. кон. 3 в.) христианский отшельник, подвизался на о. Сицилия; священномученик. Память в Православной церкви 24 января (6 февраля) … Большой Энциклопедический словарь
Вавила, утирай рыло, проваливай мимо! — См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВАВИЛА Антиохийский — (ум. 251), епископ, священномученик, пострадавший в гонение императора Деция. Память в Православной церкви 4 (17) сентября, в Католической 24 января … Энциклопедический словарь
