-
1 выкраивать
выкраиватьнесов1. κόβω·2. перен:\выкраивать время βρίσκω (или ἐξοικονομώ) καιρό· \выкраивать деньги ἐξοικονομώ χρήματα. -
2 выкраивать
-
3 выкраивать
выкроить (вн.)cut* out (d.); (перен.) разг. make* (d.) doвыкраивать деньги на что-л. — make* the money do for smth., find* the money for smth.
выкраивать время — make* / find* time
-
4 выкраивать
[vykráivat'] v.t. impf. (pf. выкроить - выкрою, выкроишь)1) trovare, escogitareвыкраивать время на + acc. — trovare il tempo per qc
2) → кроить -
5 выкраивать
-ся, выкроить, -ся краяти, -ся, викроювати, -ся, сов. викраяти, -ся, викроїти, -ся, покраяти, -ся, скраяти, -ся, скроїти, -ся. Выкроенный - покраяний, скраяний, скроєний.* * *несов.; сов. - в`ыкроитьвикро́ювати, ви́кроїти и мног. повикро́ювати\выкраивать сре́дства — перен. викро́ювати, ви́кроїти ко́шти
-
6 выкраивать
-
7 выкраивать
-
8 выкраивать
-
9 выкраивать
* * *выкра́ивать, <вы́кроить> zuschneiden; fig. fam Geld, Zeit abzwacken, erübrigen, mit Mühe finden* * *выкра́ива|тьвыкра́ивать вре́мя Zeit findenвыкра́ивать костю́м einen Anzug zuschneidenвыкра́ивать де́ньги Geld sparen* * *v1) gener. ausschneiden, sich abzweigen (что-л. для кого-л.)2) colloq. abzweigen3) textile. abschneiden, zuschneiden -
10 выкраивать
-
11 выкраивать
техн., несов. выкра́ивать, сов. вы́кроитьвикро́ювати, ви́кроїти -
12 выкраивать
техн., несов. выкра́ивать, сов. вы́кроитьвикро́ювати, ви́кроїти -
13 выкраивать
-
14 выкраивать
se выкроить -
15 выкраивать
vgener. piegriezt (tērpu, apavus) -
16 выкраивать
выкра́иватьсм. вы́кроить.* * *несов.см. выкроить* * *несов.см. выкроить* * *v1) gener. cortar, entretallar (из материи), escotar2) eng. recortar -
17 выкраивать
vgener. juurde lõikama, välja lõikama -
18 выкраивать
-
19 выкраивать из
vgener. tailler dans(...) (...) -
20 выкраивать
См. также в других словарях:
ВЫКРАИВАТЬ — ВЫКРАИВАТЬ, выкроить что, вырезывать, пригоняя по мерке; кроить приноравливая и выгадывая. Из большого выкроишь, а из малого зубами не натянешь. | Корить хлеб, высевать в грохоты сор, травяное семя. Выкрой сурепицу изо ржи. Не выкраивается, не… … Толковый словарь Даля
выкраивать — 1. см. кроить. 2. см. выделять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выкраивать … Словарь синонимов
ВЫКРАИВАТЬ — ВЫКРАИВАТЬ, выкраиваю, выкраиваешь. несовер. к выкроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКРАИВАТЬ — см. выкроить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкраивать время — удосуживаться, выкраивать минутку, урывать часок, улучать минутку, выкраивать часок, улучать время, урывать время, урывать минутку, находить время, выбирать время, улучать часок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выкраивать — I несов. перех. 1. Вырезать из ткани, кожи и т.п. выкройки определённой формы и размера для изготовления чего либо. отт. Посредством резания придавать определённую форму. 2. перен. разг. Выделять из какой либо площади участки определённого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкраивать — выкр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкраивать — (I), выкра/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выкраивать — ВЫКРАИВАНИЕ, ВЫКРАИВАТЬ см. Выкроить … Энциклопедический словарь
выкраивать — выкроить время • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выкраивать — см. выкроить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений