-
1 выгреб
м.( яма) fosse f d'aisances -
2 выграбанне
выгребБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > выграбанне
-
3 szennygödör
-
4 odpadová jáma
-
5 dépotoir
выгреб -
6 fosse d'aisances
выгреб -
7 atkritumu bedre
выгреб -
8 куралӧм
выгреб, выгребание || выгребной; -
9 fosse d'aisance
выгреб
Заглублённая и перекрытая сверху ёмкость в уборной в неканализованных местностях для собирания фекалий и удаления их через люк перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fosse d'aisance
-
10 Fäkaliengrube
выгреб
Заглублённая и перекрытая сверху ёмкость в уборной в неканализованных местностях для собирания фекалий и удаления их через люк перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fäkaliengrube
-
11 cesspool
выгреб
Заглублённая и перекрытая сверху ёмкость в уборной в неканализованных местностях для собирания фекалий и удаления их через люк перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cesspool
-
12 emésztőgödőr
выгреб, приймок; выгребная/ помойная яма -
13 raked out
выгреб; выгребленный -
14 cesspool
['sespuːl]1) Общая лексика: водонепроницаемый выгреб (АД), выгребная яма, клоака, отстойник, сточный колодец, ассенизационный бак (АД)2) Техника: выгреб (приёмник для отбросов)3) Строительство: приёмная камера водостока4) Архитектура: сточная яма -
15 Abortgrube
-
16 cesspit
выгреб
Заглублённая и перекрытая сверху ёмкость в уборной в неканализованных местностях для собирания фекалий и удаления их через люк перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коллектор водосточного жёлоба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cesspit
-
17 выгребать
I несовер. - выгребать;
совер. - выгрести( что-л.) rake out;
remove (нечистоты) II несовер. - выгребать;
совер. - выгрести без доп. (о гребцах) row, pull выгребать против ветра ≈ to row/pull against the wind выгребать к берегу ≈ to row toward shoreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выгребать
-
18 rifle
ˈraɪfl I
1. сущ.
1) винтовка, нарезное оружие to aim, point a rifle ≈ целиться из винтовки to assemble a rifle ≈ собирать винтовку to disassemble a rifle ≈ разбирать винтовку to fire a rifle ≈ стрелять из винтовки to handle, operate a rifle ≈ стрелять из винтовки to level a rifle ≈ целиться из винтовки to load a rifle ≈ заряжать винтовку rifle fires, goes off ≈ ружье стреляет rifle jams ≈ ружье дает осечку rifle misfires ≈ ружье дает осечку
2) мн.;
воен. стрелковая часть;
стрелки rifle company ≈ стрелковая рота rifle battalion ≈ пехотный батальон
2. гл.
1) стрелять из винтовки
2) нарезать (ствол оружия) II гл.
1) обыскивать с целью грабежа Someone's been rifling through my drawers, there's some money missing. ≈ Кто-то копался в моих ящиках, пропали деньги.
2) обдирать( кору и т. п.) нарез (в канале ствола винтовки и т. п.) винтовка;
нарезное оружие - full-bore * крупнокалиберная винтовка - * calibre винтовочный калибр( военное) стрелковая часть;
стрелки (название некоторых частей) - the King's Royal R. Corps полк королевских стрелков - * battalion пехотный /стрелковый/ батальон - * file стрелок - * salute отдание чести оружием - * strength количество штыков;
численность пехотных подразделений - * unit стрелковая часть, пехотная часть стрелять из винтовки (военное) нарезать канал ствола (винтовки и т. п.) обыскивать (с целью грабежа) - the safe was *d сейф был взломан и ограблен - he *d the drawer of its contents он выгреб все из ящика - he *d every drawer он обшарил все ящики обдирать (кору и т. п.) послать (мяч) ;
сильно ударить( по мячу) magazine ~ магазинная винтовка repeating ~ магазинная винтовка rifle винтовка, нарезное оружие ~ нарезать (ствол оружия) ~ обдирать (кору и т. п.) ~ обыскивать с целью грабежа ~ pl воен. стрелковая часть;
стрелки ~ стрелять из винтовки ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон -
19 rifle
I1. [ʹraıfʹ(ə)l] n1. нарез (в канале ствола винтовки и т. п.)2. винтовка; нарезное оружиеfull-bore [small-bore] rifle - крупнокалиберная [мелкокалиберная] винтовка
rifle battalion - пехотный /стрелковый/ батальон
rifle strength - количество штыков; численность пехотных подразделений
rifle unit - стрелковая часть, пехотная часть
2. [ʹraıf(ə)l] v1. стрелять из винтовки2. воен. нарезать канал ствола (винтовки и т. п.)II [ʹraıf(ə)l] v1. обыскивать (с целью грабежа)2. обдирать (кору и т. п.)II [ʹraıf(ə)l] v -
20 Erdklosett
n
См. также в других словарях:
ВЫГРЕБ — ВЫГРЕБ, выгребная яма, приемник для собирания экскрементов и мочи, располо женный в земле. Выгребные ямы представляют собой наиболее распространенный в неканализированных городах СССР способ собирания людских нечистот. Над В. для нечистот… … Большая медицинская энциклопедия
выгреб — выгребка, помойка, (выгребная, помойная) яма, клоака Словарь русских синонимов. выгреб см. помойка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫГРЕБ — 1. ВЫГРЕБ1, выгреба, муж. 1. только ед. Действие по гл. выгребать в 1 знач. (спец.). Выгреб нечистот. 2. Место, отверстие, через которое выгребают что нибудь (обл.). В закромах устраиваются выгребы для зерна. 3. Помойная яма, особо устроенное… … Толковый словарь Ушакова
выгреб — 1. ВЫГРЕБ1, выгреба, муж. 1. только ед. Действие по гл. выгребать в 1 знач. (спец.). Выгреб нечистот. 2. Место, отверстие, через которое выгребают что нибудь (обл.). В закромах устраиваются выгребы для зерна. 3. Помойная яма, особо устроенное… … Толковый словарь Ушакова
ВЫГРЕБ — 1. ВЫГРЕБ1, выгреба, муж. 1. только ед. Действие по гл. выгребать в 1 знач. (спец.). Выгреб нечистот. 2. Место, отверстие, через которое выгребают что нибудь (обл.). В закромах устраиваются выгребы для зерна. 3. Помойная яма, особо устроенное… … Толковый словарь Ушакова
выгреб — 1. ВЫГРЕБ1, выгреба, муж. 1. только ед. Действие по гл. выгребать в 1 знач. (спец.). Выгреб нечистот. 2. Место, отверстие, через которое выгребают что нибудь (обл.). В закромах устраиваются выгребы для зерна. 3. Помойная яма, особо устроенное… … Толковый словарь Ушакова
выгреб — ВШЫГРЕСТИ 1, ребу, ребешь; реб, ребла; ребший; ребенный; ребши и ребя; сов., что. Сгребая, удалить. В. мусор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выгреб — Заглублённая и перекрытая сверху ёмкость в уборной в неканализованных местностях для собирания фекалий и удаления их через люк перекрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и… … Справочник технического переводчика
ВЫГРЕБ — Под выгреб. Яросл. Абсолютно всё. ЯОС 8, 20. Без выгреба. Прост. В изобилии. Ф 1, 91 … Большой словарь русских поговорок
выгреб — санитарно техническое устройство в виде огражденного гидроизоляционным материалом углубления в земле, предназначенное для сбора и временного хранения нечистот или других хозяйственно бытовых отходов … Большой медицинский словарь
Выгреб — см. Оздоровление городов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона