-
1 вспомоществование
с. уст. relief, assistance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспомоществование
-
2 вспомоществование
с.( пособие) уст. subvention f, subside m -
3 вспомоществование
с.( пособие) уст. subvención f, subsidio m, prestación f, ayuda fобще́ственное вспомоществова́ние — asistencia pública -
4 compassionate benefit
-
5 қайырмалдық
вспомоществование (күн көрістік қаражаты жоқ кедей адамдарға берілетін ақшалай қаражат, жәрдемақы, көмек) -
6 мемлекеттік қайырмалдық
Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік қайырмалдық
-
7 pabalsts
вспомоществование; подферменник; пособие; поддержка -
8 aid
вспомоществованиепомогатьпомочьпомощникпомощьпособия -
9 aiding
вспомоществованиепомощь -
10 benefit
вспомоществованиевыгодакорыстьпользапользупомощьтолк -
11 help
вспомоществованиевыручкаподсказкапомогатьпомочьпомощникпомощьпособиеработникислужащиесправочник -
12 helping
вспомоществованиепомощьпорция -
13 relief
вспомоществованиевыпуклоконтрастоблегчениеоблегченияосвобождениеосвобожденияпеременаподкреплениеподкрепленияпомощьразнообразиерельефрельефностьсменаувольнениеувольненияутешениечеткость -
14 pittance
noun1) скудное вспомоществование или жалованье; жалкие гроши (обыкн. a mere pittance)2) небольшая часть или небольшое количество* * *1 (a) жалкие гроши2 (n) небольшая часть; небольшое количество; пожертвование; скудная пища; скудное вспомоществование* * ** * *[pit·tance || 'pɪtəns] n. скудное вспомоществование, скудное жалованье, жалкие гроши, небольшая часть, небольшое количество, подачка* * ** * *1) скудное вспомоществование или жалованье; жалкие гроши 2) небольшая часть или небольшое количество 3) редк. скудная еда -
15 assistance
əˈsɪstəns сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render( give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая поддержка economic/financial assistance ≈ экономическое содействие legal assistance ≈ юридическая помощь material assistance ≈ материальная помощь public assistance ≈ общественная поддержка technical assistance ≈ техническая поддержка economic assistance to underdeveloped countries ≈ экономическая помощью отсталым странам He was of considerable assistance to us. ≈ Он нам сильно помог. Syn: helpпомощь, содействие - mutual * взаимопомощь - technical * техническая помощь - to render * оказывать помощь - can I be of any *? могу ли я помочь вам? - they came to my * они пришли мне на помощь вспомоществование, пособие помощник;
ассистент;
референт - * to the Secretaty of State помощник государственного секретаря - manager's * помощник директора (технический) сотрудник;
работник - research * (старший) научный сотрудник - laboratory * лаборант вспомогательное средство - * to memory средство, способствующее запоминанию, мнемоническое средство замещающий, помогающий - * manager заместитель заведующего - A. Secretary of State заместитель государственного секретаря (в США) - A. Secretary of the Army заместитель военного министра (в армии США) младший, рядовой - * lecturer ассистент, младший преподаватель( вуза)assistance вспомоществование ~ поддержка ~ помощь, содействие;
to render assistance оказывать помощь ~ помощь, содействие ~ помощь ~ пособие ~ содействиеcollection ~ помощь при инкассированииexecutive ~ административная помощьfinancial ~ финансовая помощь financial ~ финансовое содействиеgovernment ~ правительственная поддержка government ~ правительственная помощь government ~ правительственное содействие government ~ содействие правительстваintercourt ~ международная правовая помощьjuridical ~ правовая помощьlend ~ оказывать помощь lend: ~ давать, предоставлять;
to lend assistance (support) оказывать помощь (поддержку)mutual ~ взаимное содействие mutual ~ взаимопомощьmutual judicial ~ взаимная судебная помощьpecuniary ~ финансовая помощьpublic ~ государственное вспомоществование public ~ общественная помощь;
помощь со стороны органа власти public ~ социальная помощь public ~ социальное обеспечение~ помощь, содействие;
to render assistance оказывать помощь render ~ оказывать помощьsocial ~ общественная поддержка social ~ социальная поддержка, социальное вспоможествование social ~ социальная (общественная) помощь social ~ социальное обеспечениеtechnical ~ техническая помощьvocational ~ профессиональная помощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assistance
-
16 pittance
ˈpɪtəns сущ.
1) скудное вспомоществование или жалованье;
жалкие гроши( обыкн. a mere pittance)
2) небольшая часть или небольшое количество pittance of time ≈ нехватка времени pittance of wages ≈ незначительный доход
3) редк. скудная еда;
диета скудное вспомоществование или жалованье;
жалкие гроши (часто a mere *) - widow's * нищенское пособие за мужа - to earn a scanty * зарабатывать жалкие гроши небольшая часть;
небольшое количество - a miserable * of instruction жалкое /убогое/ образование - a * of hope крупица надежды( редкое) скудная пища( историческое) пожертвование pittance небольшая часть или небольшое количество ~ скудное вспомоществование или жалованье;
жалкие гроши (обыкн. a mere pittance)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pittance
-
17 dole
̈ɪdəul I
1. сущ.
1) незначительное материальное вознаграждение а) пособие по безработице to go on the dole ≈ получать пособие б) небольшая помощь;
подачка
2) уст. доля, судьба
2. гл.
1) скупо выдавать, раздавать в скудных размерах (обыкн. dole out), раздавать маленькими порциями The critic doles out a limited number of praises. ≈ Критик раздает ограниченное число похвал.
2) а) оказывать благотворительную помощь The Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents. ≈ Люди из Красного Креста немедленно вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла. б) растрачивать деньги на выдачу пособий (обыкн. dole out) The bread and meat doled out to the poor. ≈ Хлеб и мясо, которые раздавались в качестве благотворительной помощи беднякам. II сущ.;
разг.;
поэт.
1) горе, скорбь Syn: grief, woe, sorrow
2) плач, рыдания, горестная жалоба Syn: mourning, weeping, lamentation (the *) пособие по безработице - to be on the * получать пособие - to go on the * перейти на пособие небольшое вспомоществование;
благотворительная подачка - to live on *s жить на подачки;
жить за счет благотворительной помощи раздача, распределение( чего-л.;
особ. в благотворительных целях) (тж. * out) неохотно раздавать;
скупо выдавать оказывать благотворительную помощь - to * (out) foreign aid оказывать помощь другим государствам горе, скорбь стенания - to make * стенать ~ пособие по безработице;
to be (или to go) on the dole получать пособие dole разг. поэт. горе, скорбь ~ уст. доля, судьба ~ небольшое вспомоществование;
подачка ~ оказывать благотворительную помощь ~ пособие по безработице;
to be (или to go) on the dole получать пособие ~ пособие по безработице ~ раздача в благотворительных целях ~ раскладывать( на тарелки) ~ расходовать деньги на выдачу пособий (обыкн. dole out) ~ скупо выдавать, раздавать в скудных размерах (обыкн. dole out) on ~ на пособие по безработице -
18 corrodiary
[kə'rəʊdɪərɪ]1) Общая лексика: лицо, получающее алименты2) Юридический термин: лицо, лицо, алименты, лицо, пенсию, лицо, получающее вспомоществование, лицо, содержание, получающее вспомоществование, содержание -
19 pittance
['pɪt(ə)ns]1) Общая лексика: гроши, жалкие гроши, небольшая часть, небольшое жалование, небольшое количество, ничтожное жалование, подачка, скудное вспомоществование, скудное вспомоществование или жалованье, скудное жалование, скудное жалованье, скудный доход, жалкие гроши (часто a mere pittance)2) История: пожертвование3) Редкое выражение: скудная пища4) Экономика: грошовая зарплата, низкооплачиваемая работа5) Макаров: малое количество -
20 assistance
nounпомощь, содействие; to render assistance оказывать помощьSyn:help* * *(n) помощь; содействие* * *помощь; содействие* * *[as'sist·ance || -təns] n. помощь, содействие, вспомоществование* * *благоприятствованиявспомоществованиепомощьсодействиесодействияспособствование* * *поддержка
См. также в других словарях:
ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЕ — ВСПОМОЖЕНИЕ, ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЕ. От более поздней эпохи, связанной с вторым югославянским влиянием, в литературном словаре сохранились разнообразные виды семантических образований или отголоски сложных стилистических взаимодействий. Например,… … История слов
ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЕ — ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЕ, вспомоществования, ср. (офиц. устар.). Материальная помощь, пособие. Незначительное вспомоществование. Получать вспомоществование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вспомоществование — поддерживание, пособие, вспоможение, благоприятствование, воспособление, помощь Словарь русских синонимов. вспомоществование см. пособие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
Вспомоществование — система пособий по бедности лицам, не имеющим других источников дохода. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЕ — ВСПОМОЖЕНИЕ, я и ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЕ, я, ср. (устар.). Пособие, материальная помощь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЕ — денежные средства, пособия, помощь, предоставляемые бедным людям, не имеющим средств к существованию. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Вспомоществование Бюджетное — выплаты по государственному страхованию на случай болезни, если страхователь или его супруга в связи с нахождением в больнице или прохождением амбулаторного курса лечения не может вести домашнее хозяйство и в семье нет других дееспособных членов … Словарь бизнес-терминов
Вспомоществование Государственное — государственная помощь особо нуждающимся группам населения, нуждающимся гражданам: престарелым, инвалидам, сиротам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ — (см. ГОСУДАРСТВЕННОЕ ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЕ — денежные средства, пособия, помощь, предоставляемые бедным людям, не имеющим средств к существованию … Энциклопедический словарь экономики и права
Вспомоществование — ср. устар. 1. процесс действия по гл. вспомоществовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой