-
1 борть
см. Бортень.* * *с.-х.борть, -ті, коло́да, коло́дка, дупля́нка; лісови́й ву́лик -
2 борть
-
3 борть
nterrit. Beute -
4 борть
-
5 борть
ж; уст.( улей в дупле) чолык ( кыргый умарта кортлары оялган агач куышы); ( улей в выдолбленном чурбане) багана умарта -
6 борть
-
7 борть
-
8 борть
-
9 борть
ж köhn. kötük təknəsi; ağac kötüyündən qayrılan pətək. -
10 борть
-и θ.παλ. κυψέλη, κουβέλι, μελισσοκόφινο. -
11 борть
metsmesipuu; pakktaru -
12 борть
-
13 борть
ж уст. занбӯрхона (дар ковокии дарахт) -
14 Бортень
борть (р. -тя) (м. р.), колода, улі[и]к у дуплі. -
15 бортевой
борть söz. sif.; бортевое хозяйство meşə arıçılığı təsərrüfatı. -
16 шолык
шолыкIГ.щёлок; раствор древесной золы, а также некоторых щелочей для стирки белья и т. пШолык вӹд вода со щёлоком;
шолык доно мышкаш стирать со щёлоком.
Сравни с:
конвӱдIIдиал. борть, улей; выдолбленный чурбан, дупло для пчёлИзаже нӧлта пӧртым, шольыжо шуэш шолыкым. С. Чавайн. Старший брат строит дом, младший брат устраивает борть.
Смотри также:
вопш -
17 Наворотень
улей) пень (р. пня), колод(к)а, борть (-ти), довбанка. -
18 вопш
уст. борть (мӱкш илыман кӧргашан пушеҥге)Кочамын мутшо гыч пален нальым: ожно мӱкшым утларакше вопшышто ашненыт. М.-Азмекей. Со слов дедушки я узнал: раньше пчёл большей частью держали в бортях.
-
19 вопшан
вопшанимеющий борть, с бортьюВопшан нӱнчӧ сосна с бортью.
Вопшан пушеҥгыш тамгам шындат ыле. На деревья с бортью ставили отметку.
-
20 пундыш омарта
Пундыш омарташ мӱкшым ашненыт, эше ожно вопш омарта ыле. В улье-колоде держали пчёл, а раньше ещё был улей-борть.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пундыш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
борть — борть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
борть — борть/ … Морфемно-орфографический словарь
БОРТЬ — жен. дуплястое дерево, дуплявый пень, дупляк, в котором водятся пчелы; вообще, колода для пчел, пень долбленый, дуплянка, улей однодеревка. Бортями звали нарочно долбленные, живые деревья, на корню; они бывали в лесах, порознь, пчеловодство… … Толковый словарь Даля
БОРТЬ — БОРТЬ, борти, мн. борти, бортей, жен. (устар.). Улей простейшего устройства дупло или выдолбленный чурбан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРТЬ — БОРТЬ, и, жен. Улей в дупле или выдолбленном чурбане. | прил. бортевой, ая, ое. Бортевое пчеловодство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
борть — улей, рой Словарь русских синонимов. борть сущ., кол во синонимов: 5 • дупляк (6) • дуплянка … Словарь синонимов
борть — борть, и; мн. борти, ей … Русское словесное ударение
Борть — ж. Улей в естественном или в специально выдолбленном дупле дерева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Борть — Борть: дупло в дереве, заселенное пчелиной семьей... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
борть — и; ж. Улей в естественном или выдолбленном дупле дерева. ◁ Бортевой, ая, ое. Б ое пчеловодство. Б. мёд. Б ая сосна. Бортный, ая, ое. Б. промысел … Энциклопедический словарь
борть — іменник жіночого або чоловічого роду найпростіший вулик частіше вживається у жіночому роді … Орфографічний словник української мови