-
1 Бому
р. (ЦАР) Bomu -
2 особый
1) (особенный, непохожий) particolare, singolare, speciale2) (значительный, большой) grande, molto, considerevole, particolare3) ( имеющий специальное назначение) di destinazione speciale, particolare* * *прил.1) см. особенныйосо́бые обстоятельства — condizioni particolari
уделить осо́бое внимание — prestare un'attenzione particolare ( a qc)
по-осо́бому нар. — in modo particolare
делать по-осо́бому — fare qc a modo suo
2) ( отдельный) isolato; separatoосо́бая комната — una stanza autonoma
осо́бые права — diritti particolari
осо́бое мнение — un'opinione personale
3) ( значительный) grande; sostanziosoс осо́бым удовольствием — con particolare piacere
* * *adj1) gener. particolare, apposito, distinto, peculiare, precipuo, speciale, specifico2) obs. specioso -
3 грубый
kaba; kaba saba* * *1) врз kaba; kabaca; dürüştстол гру́бой рабо́ты — kaba bir masa
гру́бая (ручна́я) рабо́та — kaba iş
гру́бый чертёж — kabataslak bir (teknik) resim
гру́бая ткань, ткань гру́бой вы́делки — kaba kumaş
гру́бое сло́во — diri / dürüşt söz
гру́бое обраще́ние — dürüst muamele
извини́(те) за гру́бое выраже́ние — sözüm yabana
прибега́ть к гру́бой си́ле — kaba kuvvete başvurmak
гру́бое вмеша́тельство — kaba bir müdahale
по гру́бому подсчёту — kabaca bir hesapla
гру́бая оши́бка — fahiş hata
2) ( о человеке) kaba; kaba saba ( нечуткий) -
4 подсчёт
м1) ( действие) sayma, sayım; hesaplamaподсчёт бюллете́ней — oy pusulalarının sayılması
подсчёт голосо́в — oyların sayımı / sayım ve dökümü
подсчёт изде́ржек — harçların hesaplanması
по неофициа́льному подсчёту очко́в — спорт. gayriresmi puan tasnifinde
по гру́бому подсчёту — kaba bir hesapla
2) (подсчёты) мн. hesaplarпо его́ подсчётам — yaptığı hesaplara göre
-
5 заказ
booking, order* * *зака́з м.
orderаннули́ровать [отменя́ть] зака́з на (телефо́нный) разгово́р — cancel a callде́лать на зака́з — make to order (e. g., a unit)де́лать зака́з на (телефо́нный) разгово́р — place a callде́лать предвари́тельный зака́з на (телефо́нный) разгово́р — book a callзака́з на что-л. — an order for smth., an order to do smth.зака́з на о́череди — брит. a call in the queue; амер. a call on the waiting listподтвержде́ние зака́за — confirmation of an orderполуча́ть по зака́зу — obtain to orderпоставля́ть по специа́льному [отде́льному, осо́бому] зака́зу — supply to [in, on] special [separate] orderпринима́ть зака́з на (телефо́нный) разгово́р — accept a callзака́з на междугоро́дный (телефо́нный) разгово́р с вы́зовом на перегово́рный пункт — messenger callзака́з на телефо́нный разгово́р — callзака́з на телефо́нный разгово́р на определё́нное вре́мя — appointment callпервоочередно́й зака́з — first-priority call -
6 поставлять
deliver, furnish, supply* * *поставля́ть гл.
( доставлять) deliver; ( снабжать) supply, furnishпоставля́ть за дополни́тельную пла́ту — supply at an additional priceпоставля́ть по осо́бому зака́зу — supply on special order
См. также в других словарях:
Бому — (Bomu), нефтяное месторождение в Нигерии (Гвинейского залива нефтегазоносный бассейн). Открыто в 1958. Залежи на глубине 1,9 2,3 км. Начальные запасы нефти около 75 млн. т. * * * БОМУ БОМУ (Bomu), нефтяное месторождение в Нигерии (Гвинейского… … Энциклопедический словарь
БОМУ (Bomu) — нефтяное месторождение в Нигерии (Гвинейского залива нефтегазоносный бассейн). Открыто в 1958. Залежи на глубина 1,9 2,3 км. Начальные запасы нефти ок. 75 млн. т … Большой Энциклопедический словарь
БОМУ (река) — БОМУ (Bomu), река в Центральной Африке. Формирует границу между севером Конго и югом Центральноафриканской Республики (где она называется Мбому). Дл. 800 км. Течет через саванну, впадает в р.Уэле (приток р. Убанги ) … Энциклопедический словарь
бомуҳаббат — [بامحبت] меҳрубону самимӣ ва дӯстдори дигарон, бомеҳр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Плод дьявола — Плод «ава ава» … Википедия
Дьявольские фрукты — Плод дьявола (яп. 悪魔の実 акума но ми?), в манге и аниме «One Piece» общее название плодов, дарующих съевшему сверхъестественные способности. Это именно плоды, а не фрукты, так как в японском слово ми (яп. 実) обозначает плод , тогда как фрукт это… … Википедия
Дьявольский фрукт — Плод дьявола (яп. 悪魔の実 акума но ми?), в манге и аниме «One Piece» общее название плодов, дарующих съевшему сверхъестественные способности. Это именно плоды, а не фрукты, так как в японском слово ми (яп. 実) обозначает плод , тогда как фрукт это… … Википедия
Мбому (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мбому. Мбому фр. Mbomou Характеристика Длина 800 км Площадь бассейна 120 000 км² … Википедия
Голодвижение — В этой статье использованы только первичные либо аффилированные источники. Информация должна быть основанной на независимых вторичных источниках, иначе могут появиться сомнения в нейтральности или значимости информации, в результате чего она… … Википедия
Заир. Природа — Озеро Киву. Территория Заира расположена в пределах экваториального и субэкваториального поясов Северного и Южного полушарий. Общая протяжённость береговой линии (Атлантическое побережье) около 40 км. Центр и запад страны занимает наиболее… … Энциклопедический справочник «Африка»
Нигерия — (Nigeria) Федеративная Республика Нигерия (Federal Republic of Nigeria). I. Общие сведения Н. государство в Западной Африке, в бассейне нижнего течения р. Нигер. Входит в британское Содружество. Граничит на З. с Дагомеей … Большая советская энциклопедия
