-
1 blister packaging
упаковка типа "блистер" (упаковка, состоящая из картонного листа с прикреплённой к нему прозрачной капсулой, в которую заключён продаваемый предмет)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blister packaging
-
2 blister card
3) Фармация: блистер-упаковка -
3 push-trough pack
Фармация: блистер (упаковка таблеток) -
4 blister folder
упаковка в виде прозрачного контейнера на картонном основании, упаковка типа "блистер" (напр. для плат) -
5 blister folder
упаковка в виде прозрачного контейнера на картонном основании, упаковка типа "блистер" (напр. для плат)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blister folder
-
6 blister packaging
упаковка типа < блистер>English-Russian big polytechnic dictionary > blister packaging
-
7 blister pack
упаковка типа "блистерEnglish-Russian dictionary of containers and packaging > blister pack
-
8 peelable lidded blister pack
упаковка типа "блистер" с отслаивающейся пленкойEnglish-Russian dictionary of containers and packaging > peelable lidded blister pack
-
9 blister
['blɪstə]1) Общая лексика: блистерная установка, водяной пузырь, волдырь, вызвать пузыри, вызывать пузыри, вытяжной пластырь, нарывной пластырь, плена (в листовом железе), покрыться волдырями, покрыться пузырями, пузырёк, пузырь, раковина (в металле), блистер (вздутие на облучённом материале), покрываться волдырями, покрываться пузырями, блистерная упаковка (современный способ упаковки из пластика для товаров народного потребления), пластиковая упаковка2) Биология: пузырчатое заболевание растений, головнёвые грибы (Ustilaginaceae), пузырчатое заболевание растений (возбудители - грибы Taphrina), бугорок перламутра (на раковине)3) Авиация: блистерная (огневая) установка, блистерный отсек4) Морской термин: буль, противоминная наделка, пузырь (в металле)5) Медицина: КЯУ, волдырь - водяной пузырь (ожоговый), вызывать волдыри (на коже), покрываться волдырями или пузырями, прикладывать пластырь, (ожоговый) волдырь6) Разговорное выражение: замучить, зануда, избить, измучить, колотить, мучить, надоедать, надоесть, оскорблять, поколотить, поносить7) Военный термин: мед пузырь, пузырёк ( в металле), пузырь (на коже), нарыв, язва8) Техника: блистер, вздуваться, вызывать образование пузырей, газовая раковина, дутик (дефект штукатурки), карман, обтекатель (антенны), подкорковый газовый пузырь, смотровой выступ9) Профессиональный термин: отдулина (дефект слитков и отливок)10) Химия: образовывать вздутия, пузыри11) Строительство: бугорок, бугор пучения, плена (в лис/повой стали)12) Фармакология: ячейка (упаковки таблеток), контурная ячейковая упаковка13) Автомобильный термин: вздутие на шине, образовывать пузыри, пузыриться, пузырь (в металле), обтекаемый выступ (кузова), вздутие (на покрышке шины, на дороге)14) Архитектура: дефект бетона (раковина), дефект штукатурки (раковина, дутик)15) Лесоводство: пузырёк (в коре или листьях), пузырчатость (листьев), местное отставание верхнего слоя фанеры (на фанерованных изделиях), пузырёк (напр. дефект бумаги), местный пропуск клея (при его нанесении)16) Металлургия: (газовый) раковина, вспучина17) Полиграфия: неплотный контакт, неплотный контакт (растра с плёнкой)18) Телекоммуникации: обтекатель антенны19) Сленг: гулящая, привод в полицию, сексуально привлекательная женщина, женщина-бродяжка, проститутка, сексуально привлекательная девушка, человек, раздражающий окружающих21) Космонавтика: выступ, гаргрот, обтекатель антенны РЛС22) Кожевенная промышленность: воздушное пятно23) Силикатное производство: вздутие (дефект стекла, глазури)24) Бурение: кожух стояка, образовывать раковины или пузыри, окалина, пора25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспучивание металла под воздействием агрессивной среды26) Нефтегазовая техника газовый пузырь (дефект поверхности)27) Микроэлектроника: вспучивание28) Полимеры: вздутие (на покрытии), вытяжная прозрачная упаковка, образование пузырей29) Автоматика: (газовый) пузырь (напр. в отливке)30) Химическое оружие: вызывать нарывы, покрываться нарывами, вызывать нарывы/волдыри (покрываться волдырями/пузырями/нарывами)31) Макаров: внедрение пород кровли в угольный пласт, обтекаемый кожух антенны, пузырь (в отделочном покрытии древесины), пузырь (вздутие), пузырёк (газа), кожух (обтекатель), волдырь (ожоговый), пузырь (поверхностное вспучивание корки лавового потока), выступающий обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), намин (у птиц)32) Табуированная лексика: распутная женщина, физически привлекательная женщина33) Электрохимия: вздутие (на покрытии) -
10 blister pack
['blɪstəpæk]1) Общая лексика: прозрачная, блистерная упаковка (для показа продукта)3) Стоматология: товарная упаковка мелкого предмета (в прозрачную пластиковую ёмкость, наклеенную на картонку по форме товара, через которую виден сам предмет, на картонке - выходные данные (артикул) предмета), прозрачная упаковка4) Реклама: блистерная упаковка (прозрачная пластиковая упаковка в виде пузыря над твёрдой подложкой)5) Микроэлектроника: технологическая упаковка в ленточном рулоне компонентов поверхностного6) Макаров: блистерная упаковка (для показа продукта) -
11 packaging
1. упаковка; подготовка продукции к транспортировке, хранению и продаже2. расфасовка; упаковка; тара3. изготовление упаковки4. упаковочный материал5. создание торгового имиджа6. предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляраblister packaging — упаковка типа «блистер»
corrugated packaging — гофротара, тара из гофрокартона
-
12 blister
1. n водяной пузырь, волдырь2. n нарывной пластырь3. n разг. зануда4. n сл. привод в полицию5. n тех. пузырь, раковина6. n тех. блистерblister packaging — упаковка типа < блистер>
7. n тех. мор. противоминная наделка8. n тех. ав. блистерный отсек; блистер9. v покрываться пузырями, волдырями10. v вызывать волдыри11. v разг. избить, поколотить12. v разг. поносить, оскорблять13. v разг. надоедатьСинонимический ряд:1. vesicle in skin (noun) bleb; blood blister; bulla; sac; vesicle; vesicle in skin; water blister; weal; welt2. lambaste (verb) castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash; lash into; roast; scarify; scathe; score; scourge; slam; slap; slash3. scald (verb) burn; cause blisters; hurt; irritate; mark; scald; scorch; whip -
13 blister
сущ.1) общ. блистерная упаковка, герметическая упаковка2) брит. газовый пузырь (в стальном слитке)3) фарм. блистер -
14 blister
1) (выступающий) обтекатель ( самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя)2) микр. пузырёк; вспучивание || пузыриться; вспучиваться3) контурная упаковка ( в виде прозрачной капсулы на картонном основании), упаковка типа "блистер" (напр. для плат) -
15 blister pack
контурная упаковка ( в виде прозрачной капсулы на картонном основании), упаковка типа "блистер" (напр. для плат) -
16 blister
1) (выступающий) обтекатель ( самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя)2) микр. пузырёк; вспучивание || пузыриться; вспучиваться3) контурная упаковка ( в виде прозрачной капсулы на картонном основании), упаковка типа "блистер" (напр. для плат)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blister
-
17 blister pack
контурная упаковка ( в виде прозрачной капсулы на картонном основании), упаковка типа "блистер" (напр. для плат)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blister pack
-
18 blister card
предохранительная упаковка, состоящая из картонного листа с приклеенной к нему прозрачной капсулой, в которую заключён продаваемый предмет, упаковка типа "блистер"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blister card
-
19 blister-folder
предохранительная упаковка, состоящая из картонного листа с приклеенной к нему прозрачной капсулой, в которую заключён продаваемый предмет, упаковка типа "блистер"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blister-folder
-
20 Blisterverpackung
(f)упаковка "блистер" /термоформованная пластмассовая упаковка с картонной подложкой/
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Блистер-упаковка — упаковка из термопластичных материалов. Обычно блистер упаковка повторяет объемную форму изделия или продукта. Блистер упаковка с помощью термопресса соединяется с картоном или с фольгой. См. также: Упаковка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Блистер-упаковка — упаковка из термопластичных материалов. Такими материалами являются – ПВХ, ПЭТ, Полистирол. Как правило, Блистер упаковка повторяет объемную форму изделия или продукта. С помощью термопресса соединяется с картоном, несущей информацию или фольгой … Краткий толковый словарь по полиграфии
блистер-упаковка — сущ., кол во синонимов: 1 • упаковка (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упаковка — обертка, тара, паковка, укладка, укладывание, коррекс, запаковка, лист, упаковывание, упаковочка, кукла, цибик, пакет, блок, материал, одежда, пакетирование, пакование, пакетировка Словарь русских синонимов. упаковка см. тара Словарь синонимов… … Словарь синонимов
Блистер — (англ. blister волдырь, пузырь) технический термин. Значения … Википедия
блистер — [тэ], а; м. [англ. blister букв. пузырь] 1. Авиа. Куполообразный выступ из прозрачной пластмассы в фюзеляже самолёта для наблюдения, фотографирования поверхности земли и т.п. во время полёта. Протереть б. Смотреть в б. 2. Мор. Противоминное… … Энциклопедический словарь
контурная ячейковая упаковка — блистер Гибкая упаковка, в которой единичная доза продукции медицинского назначения зафиксирована в отформованных ячейках в определенном положении и извлекается продавливанием или вскрытием. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных … Справочник технического переводчика
Блистерная упаковка — Блистер (англ. blister волдырь, пузырь) технический термин. Значения Блистерная упаковка от переходника IDE SATA Капсулы в блистере выпуклый иллюминатор, обзорный куп … Википедия
Контурная ячейковая упаковка лекарственного средства — Контурная ячейковая упаковка: гибкая упаковка с лекарственным средством в отформованных ячейках, из которых лекарственное средство извлекается путем выдавливания (БЛИСТЕР)... Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие… … Официальная терминология
Blister packaging — Упаковка типа «блистер» (упаковка, состоящая из картонного листа с прикреплённой к нему прозрачной капсулой, в которую заключён продаваемый предмет) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Микрогинон — Действующее вещество ›› Левоноргестрел* + Этинилэстрадиол* (Levonorgestrel* + Ethinylestradiol*) Латинское название Microgynon АТХ: ›› G03AA10 Гестоден и эстрогены Фармакологическая группа: Эстрогены, гестагены; их гомологи и антагонисты в… … Словарь медицинских препаратов