-
1 Комо
-
2 Комо Кулшан
-
3 Комо
-
4 Комо[а]ника
см. Куманика. -
5 Комо
-
6 Комо
-
7 комо
-
8 (оз.) Комо
Geography: Lake Como (Италия) -
9 г. Комо
General subject: Como -
10 озеро Комо
General subject: Lake Como -
11 Бе-Комо
( Канада) Baie-Comeau -
12 Озеро Комо
-
13 комок
комо́кbul(et)o.* * *м.bola f, pelota fкомо́к не́рвов перен. — nudo de nervios (nervioso)
комо́к стои́т (застря́л) в го́рле, комо́к подступи́л (подкати́л) к го́рлу — se ha formado un nudo en la garganta
сжа́ться в комо́к (комко́м) — apelotonarse
сверну́ться в комо́к (комко́м) — hacerse un ovillo (un grumo)
••комо́к жарг. ( комиссионный магазин) — tienda de objetos de segunda mano
* * *м.bola f, pelota fкомо́к не́рвов перен. — nudo de nervios (nervioso)
комо́к стои́т (застря́л) в го́рле, комо́к подступи́л (подкати́л) к го́рлу — se ha formado un nudo en la garganta
сжа́ться в комо́к (комко́м) — apelotonarse
сверну́ться в комо́к (комко́м) — hacerse un ovillo (un grumo)
••комо́к жарг. ( комиссионный магазин) — tienda de objetos de segunda mano
* * *n1) gener. bola, pelota, ovio, pea2) eng. grumo -
14 комод
комо́д м.:шла́ковый комо́д тепл. — ash pit -
15 комод
-
16 комолость
комо́лість, -лості -
17 Коморские острова
Комо́рські острови́ -
18 κομμό
[комо] ουσ. ο. άκλ. комодΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κομμό
-
19 комок
м.boule fкомо́к земли́ — motte f
комо́к ва́ты — tampon m
комо́к сне́га — boule de neige
комо́к гря́зи — motte de boue
комки́ ( в тесте) — grumeaux m pl
сверну́ться, съёжиться комко́м ( или в комо́к) — se pelotonner
••комо́к не́рвов — pelote f de nerfs
у меня́ комо́к стои́т в го́рле разг. — j'ai la gorge serrée
* * *n1) gener. grumeau, morceau (при измельчении продуктов, материалов и т. п.), marron (напр., в тесте)2) eng. boule3) construct. motte -
20 комок
1) ( сгусток) grumo м.••2) (бумаги и т.п.) palla ж., pallottola ж., batuffolo м. ( ваты)••сжаться в комок — rientrare in sé stesso, raggrupparsi con tutto il corpo
* * *м.1) batuffolo (ваты и т.п.); palla f, pallottola f (бумаги и т.п.)свернуться комком — aggomitolarsi, appallottolarsi
у меня застрял комо́к в горле / подступил комо́к к горлу — ho un nodo alla gola
(не человек, а) комо́к нервов — è tutto nervi; ha i nervi a fior di pelle
2) разг. mercatino; botteghino; bancarella f* * *ngener. grumo, abballottatura, bozzolo (в шерсти; в муке), bioccolo, groppo
См. также в других словарях:
Комо — озеро на С. Италии. Название от кельт, camb долина . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Комо (Como), 1) … Географическая энциклопедия
Комо (значения) — Комо: Этноним Комо народ на территории Демократической Республики Конго Топоним Комо город в Италии Комо озеро в Италии Комо провинция в Италии Комо футбольный клуб из города Комо Фамилия Комо, Перри (1912 2001) американский певец Комо, Чарльз См … Википедия
Комо (Италия) — Комо Como Герб … Википедия
Комо (город в Италии) — Комо Como Герб … Википедия
Комо (город) — Коммуна Комо Como Страна ИталияИталия … Википедия
Комо — I (Como), озеро на севере Италии, у подножия Альп, на высоте 198 м, в котловине тектонико ледникового происхождения. 146 км2, длина 50 км, глубина 410 м. Через Комо протекает р. Адда. Судоходство. Климатические курорты (Комо, Лекко, Белладжо и др … Энциклопедический словарь
КОМО (город) — КОМО (Como), город в Северной Италии, на юго западном берегу озера Комо (см. КОМО (озеро)), в Ломбардских Предальпах. Административный центр провинции Комо. Население 79 тыс жителей (2001). Железнодорожный узел на линии Милан Люцерн (Швейцария).… … Энциклопедический словарь
КОМО (Como) — город в Сев. Италии, на берегу оз. Комо, в Ломбардских Предальпах, административный центр провинции Комо. 93 тыс. жителей (1985). Железнодорожный узел на линии Милан Люцерн (Швейцария). Шелковая, станкоинструментальная, электротехническая,… … Большой Энциклопедический словарь
КОМО (Como) — озеро на севере Италии, у подножия Альп, на высоте 198 м, в котловине тектонико ледникового происхождения. 146 км², длина 50 км, глубина 410 м. Через Комо протекает р. Адда. Судоходство. Климатические курорты (Комо, Лекко, Белладжо и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Комо (город в Италии) — Комо (Como), город в Северной Италии, в Ломбардии. Живописно расположен на юго западном берегу озера Комо, в Ломбардских Предальпах. Административный центр провинции Комо. 95,6 тыс. жителей (1970). Железнодорожный узел. Шёлковая,… … Большая советская энциклопедия
КОМО (озеро) — КОМО (Como), озеро на севере Италии, у южных подножий Альп (см. АЛЬПЫ), на высоте 198 м, в котловине тектонико ледникового происхождения. Площадь 146 км2, длина 50 км, ширина до 4,5 км, глубина 410 м, температура не ниже 24 °С. Берега… … Энциклопедический словарь