-
1 бадья
бадья -
2 бадья
бадья́ligna sitelo.* * *ж.herrada f, cubo mрудоподъёмная бадья́ — cangilón m
коло́дезная бадья́ — arcaduz m
* * *ж.herrada f, cubo mрудоподъёмная бадья́ — cangilón m
коло́дезная бадья́ — arcaduz m
* * *n1) gener. balde, gamella, herrada, pozal2) eng. cangilón, chalupa, cubeta, cubo, vasija3) found.engin. cuchara de sondeo -
3 бадья
бадья ж. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; мет. Gefäß n; Kufe f; горн. Kübel m; Zuber mбадья ж. с открывающимся дном мет. Klappbodengefäß n; горн. Klappbodenkübel m; Klappgefäß n mit Bodenentleerungбадья ж. с раскрывающимся дном мет. Klappbodengefäß n; горн. Klappbodenkübel m; Klappgefäß n mit Bodenentleerung -
4 бадья
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > бадья
-
5 бадья
бадьяж ὁ ξύλινος κουβδς, ὁ κάδος, ἡ κάδη. -
6 бадья
бадья bucket; pail -
7 бадья
ж. bucket, tub -
8 бадья
bucket, (напр. для бетонирования) skip, (для подъема, напр. руды на поверхность) kibble* * *бадья́ ж.
bucket, tubводоотли́вная бадья́ — bailerзагру́зочная бадья́ метал. — charging bucketзагру́зочная бадья́ с подогре́вом для ло́ма — scrap-preheating bucketкра́новая бадья́ — crane bucketопроки́дывающаяся бадья́ — tipping bucketподъё́мная ша́хтная бадья́ — hoisting bucket, брит. kibbleпоро́дная бадья́ — muck(ing) bucketпрохо́дческая бадья́ — sinking [shaft] bucketбадья́ с откидны́м дном — drop-bottom bucket, drop-bottom basketбадья́ с це́льным дном — solid-bottomed bucket* * * -
9 бадья
tub имя существительное: -
10 бадья
1) bucket
2) pail
3) tub
– водоотливная бадья
– загрузочная бадья
– крановая бадья
бадья с откидным дном — drop-bottom bucket
бадья с цельным дном — solid-bottomed bucket
-
11 бадья
(ж)Eimer (m); Kübel (m); Zuber (m); Schöpfeimer (m);грейферная бадья — Greiferkübel (m);
подъёмная бадья — Aufzugskübel (m);
подвесная бадья — Hängkübel (m);
-
12 бадья
1. bucket2. tub -
13 бадья
ж.1) tinozza f, mastello m2) secchia f, secchio m; conca f3) ( землеройных машин) cucchiaia f, benna f- опрокидывающая бадья
- бадья с откидным дном -
14 бадья
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бадья
-
15 бадья
ж.seau m; tine f (для воды, винограда)деревя́нная бадья́ — seau de bois
желе́зная бадья́ — seau de fer
* * *n1) gener. bac, baquet, seau de bois, cuve, tine (для транспортировки), banne, benne (в шахтах)2) eng. bassicot (канатного транспортёра), seau, tonne, tonneau, (водоотливная) tine3) construct. augette, bucket, jatte4) metal. brouette de chargement, corbeille, cylindre de chargement5) region.usage. jale -
16 бадья
-
17 бадья
f (34; дей) Kübel m, Zuber m* * *бадья́ f (-де́й) Kübel m, Zuber m* * *бадь|я́<-и́>ж Eimer m, Kübel m* * *n1) gener. Brunneneimer (у колодца), Eimer, Handeimer, Schöpfeimer2) sl. Kübel3) dial. (деревянная) Brente4) eng. Becher, Fördergefäß, Förderkübel, Gefäß, Kufe, Zuber5) mining. Hängekübel, Tonne6) low.germ. Balje, Bälge, Tiene7) wood. Holzeimer8) nav. Wassereimer -
18 бадья
-
19 бадья
-
20 бадья
См. также в других словарях:
бадья́н — бадьян … Русское словесное ударение
Бадья — Бадья: Бадья широкое деревянное ведро, ушат. Может использоваться для подъёма из колодцев и рудников воды, земли, руды Топоним Бадья (деревня) деревня в Юрлинском районе Пермского края. Бадья (посёлок) посёлок, административно… … Википедия
бадья — бадья, бадьи, бадьи, бадей, бадье, бадьям, бадью, бадьи, бадьёй, бадьёю, бадьями, бадье, бадьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Бадьяёль — Бадьяёль: Бадьяёль (приток Берёзовки) река в России, протекает в Республике Коми. Бадьяёль (приток Большого Патока) река в России, протекает в Республике Коми … Википедия
БАДЬЯ — БАДЬЯ, бадьи, род. мн. бадей., жен. (перс. badja кружка). Широкое, низкое деревянное ведро. Бадьей достают воду из колодца. Руду из рудников поднимают в бадьях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАДЬЯ — БАДЬЯ, и, род. мн. дей, жен. Широкое низкое ведро. Деревянная б. Кожаная б. Железная б. | уменьш. бадейка, и, жен. | прил. бадеечный, ая, ое и бадейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАДЬЯ — жен. род ушата или большого ведра, из толстых клепок, с крепкой оковкой, для подъема из колодцев и рудников воды, земли, руды и пр. | у рыбаков банка, лохань, в которой они держат рыбу и разносят на продажу; | костр. род большой и высокой… … Толковый словарь Даля
БАДЬЯ — 1) деревянный или железный сосуд, спускаемый на веревке или цепи для доставания воды из колодцев или руды из рудников. 2) лоханка без ножек, в которой продавцы носят рыбу. 3) высокая деревянная посуда, в которой держат мед. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
бадья — ведро, бадейка, удойник, желонка Словарь русских синонимов. бадья сущ., кол во синонимов: 9 • бадейка (2) • ведро … Словарь синонимов
бадья — дьи; мн. род. дей, дат. дьям; ж. [перс. badja]. Деревянное окованное или металлическое широкое ведро, суженное книзу (для извлечения из колодцев и шахт воды, руды, земли и т.п.). / Шутл. Об очень большой посудине. Поставить перед кем л. бадью с… … Энциклопедический словарь
бадья — БАДЬЯ, дьи, мн род. дей, дат. дьям, ж Большая емкость из дерева или металла круглой формы, широкая и низкая; предназначена для хранения разного рода жидкостей, широко распространена в русской деревне. В сенях, как и положено, стояла большая бадья … Толковый словарь русских существительных