Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

БОНИ

  • 1 Бони-М

    Mass media: Boney-M

    Универсальный русско-английский словарь > Бони-М

  • 2 Бони

    Новый русско-английский словарь > Бони

  • 3 безводный

    (безвод|ен, -на1 -но)
    1. беоб, камоб; безводн ая пустыня биёбони беоб
    2. хим. беоб; безводная кислота кислотаи беоб

    Русско-таджикский словарь > безводный

  • 4 бирманский

    бирбирманск бирмагиҳо, …и Бирма; -ий бони бирмагӣ; бирманск ая литерату бирманск ти Бирма

    Русско-таджикский словарь > бирманский

  • 5 боковой

    паҳлуӣ, …и паҳлу; боковая поверхность паҳлу; боковой карман кисаи бағал, кисабағал; боковая аллёя хиёбони паҳлуӣ; боковая дверь дари паҳлуӣ <> боковая качка аз паҳлу ба паҳлу алвонҷ хӯрдани киштӣ; по боковби линии (о родстве) хеши дур; отправиться на боковӯю хоб рафтан, хобидан; пора на \боковойую вақти хоб шуд

    Русско-таджикский словарь > боковой

  • 6 главный

    1. асосӣ, муҳим, умда; главная идея произведения ғояи асосии асар; главные силы қувваҳои асосӣ; главной задачей является… вазифаи асосӣ ин аст, ки…//в зиач. сущ. главное с кори (чизи) асосӣ; - ое сделано кори асосӣ карда шудааст; не сказать главного чизи асосиро нагуфта мондан // в знач. вводн. сл. главное разг. аз ҳама муҳим, муҳиммаш ин ки|…; главное, не торопитесь муҳиммаш ин ки шитоб накунед
    2. марказӣ, аз ҳама калон, асосӣ; главная улица кӯчаи (хиёбони) асосӣ
    3. калон, сар=; главный бухгалтер сарбухгалтер; главный врач сардухтур; главный инженер саринженер
    4. грам.: главное предложение сарҷумла; главн ые члены предложения сараъзоҳои ҷумла <> главная квартира уст. қароргоҳи сарфармондеҳ; главная книга бухг. дафтари асосй (дафтари бухгалтерӣ барои қайд кардани беистисно ҳамаи муомилаҳои додугирифт); главное дело в знач. вводн. сл. муҳиммаш ин ки; алалхусус; \главныйым образом асосан, хусусан, бештар

    Русско-таджикский словарь > главный

  • 7 декоратор

    м
    1. театр. рассоми саҳна
    2. ороишдиҳанда, ороишкор; садовод --декоратор боғбони ороишкор

    Русско-таджикский словарь > декоратор

  • 8 засушливый

    (засушлив, -а, -о)
    1. хушк, бебориш, камбориш; засушливый год хушксолӣ
    2. хушк, лабташна; -ая степь биёбони хушк

    Русско-таджикский словарь > засушливый

  • 9 караулить

    несов. кого-что
    1. қаровули (посбони, нигоҳбони, дидбони) кардан; караулить стадо подабонӣ кардан
    2. разг. мунтазир шудан, поидан; я более часа караулил его приход ман зиёда аз як соат ба вай мунтазир шудам; караулить момент пайт поидан (кофтан); караулить зверя ҳайвони даррандаро поидан

    Русско-таджикский словарь > караулить

  • 10 каштановый

    1. шоҳбулути, …и кастона; каштановая аллея хиёбони шоҳбулутзор
    2. дорчини, хурмоӣ, шоҳбулутранг, дорчинранг; каштановые волосы мӯи хурмоӣ

    Русско-таджикский словарь > каштановый

  • 11 парковый

    1. …и парк, …и боғ, …и чорбоғ; парковая аллея хиёбони чорбоғ
    2. воен.,..и парк; парковая бригада бригадаи парк

    Русско-таджикский словарь > парковый

  • 12 проспект

    1 м хиёбон, проспект; проспект Мира хиёбони Сулҳ
    II
    м
    1. проспект, тарҳ; проспект журнала проспекти журнал
    2. (рекла­ма) эълом, эълон

    Русско-таджикский словарь > проспект

  • 13 раиновый

    обл. …и сафедор; раиновая аллея хиёбони сафедор

    Русско-таджикский словарь > раиновый

  • 14 уста

    мн. уст. поэт. даҳон, даҳан, лаб; с улыбкой на устах бо лабони хандон; целовать в уста аз лаб бӯсидан <> из уст в уста- аз даҳон ба даҳон; на устах у всех вирди забони ҳама, дар даҳони ҳама; вложить вуста кого-л., чьй-л., кому-л. касеро ба сухан овардан; говорить чьими-л. устами сухани касеро изҳор кардан; звучать в чьих-л. устах аз даҳони касе сухан баромадан; не сходить с уст вирди забон будан; твоими (вашими) бы устами да мед пить погов. шакар ба даҳонатон; узнать (услышать) из вторых (третьих) уст аз за-бони дигарон шунидан; узнать (услышать) из первых уст аз забони шоҳиди вокеа шунидан

    Русско-таджикский словарь > уста

  • 15 ученый

    (учен, -а, -о)
    1. донишманд, олим; ученый садовод боғбони донишманд // (о животных) омӯхташуда, ромгашта; ученая собака саги омӯхташуда // прост. (грамотный) хондагӣ, босавод, бомаълумот
    2. в знач. сущ. ученый м олим, донишманд; известный ученый олими машҳур
    3. илмӣ; ученый спор мубохисаи илмӣ; ученые термины истилохоти илмӣ; ученое звание унвони илмӣ

    Русско-таджикский словарь > ученый

См. также в других словарях:

  • Бони — Бони  фамилия. Известные носители: Бони, Вильфрид(род. 1988)  ивуарийский футболист. Бони, Джакомо (1859 1925)  итальянский археолог. Бони, Нази (1909 1969)  писатель и политический деятель Верхней Вольты (ныне  Буркина… …   Википедия

  • БОНИ — (самоназвание вабони, валангуло; саньа) народность общей численностью 10 тыс. чел. Основные страны расселения: Кения 5 тыс. чел., Сомали 5 тыс. чел. Язык бони. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования …   Современная энциклопедия

  • Бони — (самоназвание вабони, валангуло; саньа) народность общей численностью 10 тыс. чел. Основные страны расселения: Кения 5 тыс. чел., Сомали 5 тыс. чел. Язык бони. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БОНИ — «Бэнк оф Нью Йорк» англ.: BONY, Bank of New York англ., фин …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • бони — бони, вабони, валангуло, народ группы кушитов в приграничных областях Кении (5 тыс. человек) и Сомали (5 тыс. человек). Язык бони. Придерживаются традиционных верований. Бони  остатки древнего бушменоидного населения Восточной Африки, основная… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Бони (народ) — Бони Современный ареал расселения и численность Всего: около 9 тыс. 200 чел. (2010) …   Википедия

  • Бони'НЕМ — Годы c 1993 по настоящее время Страна …   Википедия

  • Бони Нем — Годы c 1993 по настоящее время Страна …   Википедия

  • Бони нем — Годы c 1993 по настоящее время Страна …   Википедия

  • Бони НЕМ — Основная информация …   Википедия

  • БОНИ М (группа) — «БОНИ М» (Boney M), немецкая диско (см. ДИСКО) группа. Основана в 1976 Франком Фарианом (Frank Farian; настоящее имя Франц Ройтер Franz Reuter) (р. 18 июля 1942). В начале 1960 х гг. Фариан собрал свою первую группу , в которую вошли любители… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»