-
1 аналогия
аналогия ж Analogie f, pl -gi|en; Ähnlichkeit f c (сходство) заключение по аналогии Analogieschluß m 1a* (-ss-) -
2 аналогия
аналогия Analogie {f} -
3 аналогия
жзаключение по аналогии — Analogieschluß m (умл.) (-ss-) -
4 hydrodynamische Analogie
аналогия гидродинамическая
Метод экспериментального исследования физических процессов, основанный на аналогии между закономерностями протекания этих процессов и движением жидкости в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrodynamische Analogie
-
5 Reynoldssche Analogie
аналогия Рейнольдса, подобие по РейнольдсуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reynoldssche Analogie
-
6 Analogie
-
7 Analogie zwischen der Filtration der unkomprimierten Flüssigkeit und des komprimierten Fluides
сущ.горн. (des Gases) аналогия между фильтрацией несжимаемой жидкости и сжимаемого газа, (des Gases) аналогия между фильтрацией несжимаемой жидкости и сжимаемого флюидаУниверсальный немецко-русский словарь > Analogie zwischen der Filtration der unkomprimierten Flüssigkeit und des komprimierten Fluides
-
8 Analogie
-
9 Ähnlichkeit
f =, -enviel Ähnlichkeit mit j-m haben — иметь большое сходство с кем-л., быть очень похожим на кого-л.2) мат. подобие -
10 Analogie
-
11 falsch
1. adj1) фальшивый; искусственный, поддельныйfalscher Edelstein — подделка под драгоценный каменьfalsche Haare — накладные волосы, парикfalscher Hase — кул. мясной рулет (букв. фальшивый заяц)der Falsche Demetrius — ист. Лжедмитрийunter falscher Flagge segeln — плыть под чужим флагом2) ошибочный, неправильный, неверныйeine falsche Note — муз. фальшивая нотаeine falsche Scham — ложный стыдfalsches Gewicht geben — обвешивать ( покупателя)falsche Hoffnungen hegen — предаваться иллюзиямeinen falschen Schritt tun — сделать неверный шагeinen falschen Weg einschlagen — пойти по неправильному ( ложному) пути(bei j-m) an die falsche Adresse kommen — попасть ( обратиться) не по адресу; получить (резкий) отказ у кого-л.ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt — кусок попал мне не в то горлоetw. im falschen Lichte sehen — видеть ( представлять себе) что-л. в неправильном ( ложном) светеein falscher Eid — юр. лжеприсягаein falscher Hund — груб. двуличая тварьeine falsche Katze — разг. обманщица, лгуньяein falsches Spiel mit j-m treiben — обманывать кого-л. вести двойную игру с кем-л.ein falsches Zeugnis ablegen — давать ложные показания, лжесвидетельствоватьeine Vorspiegelung falscher Tatsachen — юр. введение в заблуждениеals ich ihm das sagte, wurde er ganz falsch — когда я ему это сказал, он рассвирепел••mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden sein — разг. встать с левой ноги2. adv1) неправильно, неверно2) фальшиво, лживоfalsch spielen — муз. фальшивить; мошенничать (напр., при игре в карты) -
12 Klemm
-
13 Proportionalgleichung
f лингв. -
14 Rechtsanalogie
f юр. -
15 stofflich
-
16 Analogie zugunsten des Angeklagten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Analogie zugunsten des Angeklagten
-
17 Analogie zwischen dem Prinzip der kleinsten Wirkung und dem Fermatschen Prinzip
Универсальный немецко-русский словарь > Analogie zwischen dem Prinzip der kleinsten Wirkung und dem Fermatschen Prinzip
-
18 Elektrohydrodynamikanalogie
сущ.горн. (EHDA) электрогидродинамическая аналогияУниверсальный немецко-русский словарь > Elektrohydrodynamikanalogie
-
19 Gesetzesanalogie
сущ.юр. аналогия закона -
20 Gleichartigkeit
сущ.1) общ. аналогичность, идентичность, однородность2) юр. аналогия, сходство3) экон. однотипность, схожесть4) психол. гомогенность
См. также в других словарях:
АНАЛОГИЯ — (от греч. analogia соответствие) сходство между предметами, явлениями и т.д. Умозаключение по А. (или просто А.) индуктивное умозаключение, когда на основе сходства двух объектов по каким то одним параметрам делается вывод об их сходстве по др.… … Философская энциклопедия
АНАЛОГИЯ — (греч. analogia, от ana по образцу, и logos рассудок). 1) сходство, соответствие или подобие двух предметов в известных отношениях. 2) в логике метод умозаключения, по которому, на основании сходства между предметами в одном отношении, заключают… … Словарь иностранных слов русского языка
Аналогия — АНАЛОГИЯ (греч.) сближение по сходству, соответствие, соотношение. Встречаются аналогии обычно в научных и философских сочинениях. Существует даже особый аналогический метод исследования, напр., исторических явлений. Этим методом пользуется О … Словарь литературных терминов
Аналогия — (гр. сәйкестік, ұқсастық) – кейбір белгілері бойынша обьектілердің ұқсастығы. Екі немесе бірнеше нәрселердің қайсы бір белгілері мен қасиеттерінің ұқсастығының негізінде ойқорытынды (умозаключение) жасайтын өйлау формасы. Әлбетте ғылыми емес… … Философиялық терминдердің сөздігі
Аналогия — Аналогия ♦ Analogie Тождество отношений (например, в математике: a/b = c/d) или функциональная либо позиционная равнозначность (основанная не на равенстве членов, а на месте члена в множестве или выполняемой им функции). Так, когда Платон… … Философский словарь Спонвиля
АНАЛОГИЯ — в праве разрешение судом какого либо случая, непосредственно не урегулированного законом, путем применения правовой нормы, регулирующей сходные по характеру отношения (аналогия закона) или на основе общих правовых принципов (аналогия права). Как… … Большой Энциклопедический словарь
АНАЛОГИЯ — (греч. analogia соответствие сходство), сходство предметов (явлений, процессов) в каких либо свойствах. Умозаключение по аналогии знание, полученное из рассмотрения какого либо объекта, переносится на менее изученный, сходный по существенным… … Большой Энциклопедический словарь
АНАЛОГИЯ — применение к общественным отношениям, требующим правовогорегулирования, но не предусмотренным прямо законом или подзаконным ак том, правовых норм, регулирующих сходные отношения, а при отсутствии итаких норм общих начал и принципов правового… … Финансовый словарь
аналогия — Аналогичность, соответствие, соотношение. Ср. соответствие … Словарь синонимов
Аналогия — (греч. analogia соответствие, сходство) сходство предметов (явлений, процессов) в каких либо свойствах. Умозаключение по аналогии знание, полученное из рассмотрения какого либо объекта, переносится на менее изученный, сходный по существенным… … Политология. Словарь.
аналогия — и ж. analogie f. Сходство, подобие. Сл. 18. Между им <адмиральским дедом> и водовозом аналогия некакая противная имеется: сей бо воду таскает; той же водами обладает. Кантемир Сат. 2 227. Он имеет особливую способность находить сокровенные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка