-
1 анкершток
м. суд.ceppo m dell'ancora -
2 анкершток
nnavy. ceppo dell'ancora -
3 ceppo
mrestare lì come un ceppo перен. — остолбенеть от удивленияrompere i ceppi — разбить оковы5) биол. штамм6) (также festa del ceppo, Pasqua di ceppo) Рождествоceppo (di Natale) — 1) рождественский праздник 2) рождественские подаркиfare il ceppo — праздновать Рождество7) (Ceppo) Дед Мороз, рождественский дед•Syn:Ant: -
4 ceppo
céppo m 1) корневище; пень; полено; колода, чурбан, бревно( тж перен); обрубок; брусок restare lì come un ceppo fig -- остолбенеть от удивления 2) tecn башмак; колодка; болванка ceppo del freno -- тормозная колодка ceppo dell'ancora mar -- анкершток 3) pl колодки; fig оковы; рабство rompere i ceppi -- разбить оковы 4) род, племя; antrop большая раса 5) biol штамм 6) (тж festa del céppo, Pasqua di céppo) Рождество ceppo (di Natale) а) рождественский праздник б) рождественские подарки fare il ceppo -- праздновать Рождество 7) (C) Дед Мороз, рождественский дед -
5 ceppo
céppo m 1) корневище; пень; полено; колода, чурбан, бревно (тж перен); обрубок; брусок restare lì come un ceppo fig — остолбенеть от удивления 2) tecn башмак; колодка; болванка ceppo del freno — тормозная колодка ceppo dell'ancora mar — анкершток 3) pl колодки; fig оковы; рабство rompere i ceppi — разбить оковы 4) род, племя; antrop большая раса 5) biol штамм 6) (тж festa del céppo, Pasqua di céppo) Рождество ceppo (di Natale) а) рождественский праздник б) рождественские подарки fare il ceppo — праздновать Рождество 7) (C) Дед Мороз, рождественский дед -
6 ceppo dell'ancora
сущ.мор. анкершток -
7 stokkur
[sd̥ɔʰk:ʏr̬]m stokks, stokkar1) бревно; балка; колода2) коробка, коробок3) край кроватиsofa við stokk — лежать у края кровати, лежать с краю
4) жёлоб, канал; фарватер реки6) pl катки; подкладки под бочки8) pl мор. стапельhleypa e-u af stokkunum — перен. начинать что-либо, приводить что-л. в действие
9) мор. шток якоря, анкершток10) см. borðstokkur◊innan stokks — в доме, внутри
utan stokks — вне дома, снаружи
yfir stokk(a) og stein(a) — опрометью, сломя голову
-
8 stokkr
m. -a-1) бревноinnan stokks, fyrir innan stokk — в доме, внутри
útan stokks, fyrir útan stokk — вне дома, снаружи
5) мор. шток якоря, анкершток, = akkerisstokkr; см. stokklaussklauf Sigurðr steðja Regins ofan í stokkinn með sverðinu — Сигурд разрубил мечом наковальню Регина до самого основания, Sksm. 47
8) pl. мор. стапель ( помост для стройки и спуска кораблей на воду), = bakkastokkar9) колодки ( для преступников)setja e-n í stokk — сажать кого-л. в колодки
* * *с. м. р. - a- бревно, брусокд-а. stocc, а., д-в-н., ш. stock, н. Stock, д. stok, нор. stokk -
9 anchor stock tackle
сущ. анкершток-талиEnglish-Russian sailing ships dictionary > anchor stock tackle
-
10 long tackle block
сущ. лонг-такель-блок, скрипка-блок - блок, имеющий два шкива на разных нагелях, подобно комель-блоку. Представляет собой как бы два блока, соединенных в одном корпусе. Употребляется для руль-талей, анкершток-талей, риф-талей косого грота, бык-горденей нижних парусов и пр.English-Russian sailing ships dictionary > long tackle block
-
11 stock tackle
сущ. анкершток-тали – тали для подтягивания штока якоря при его уборке к борту судна.
См. также в других словарях:
АНКЕРШТОК — 1. Шток якоря, см. Якорь адмиралтейский. 2. Обшивкой по анкерштоку в деревянном судостроении называется способ обшивки досками, обделанными подобно якорным штокам. При этом способе толстая доска утоняется от середины к оконечностям и соединяется… … Морской словарь
АНКЕРШТОК — муж., мор. якорный брус, образующий крест с цевьем (веретеном) якоря поперек, против направления лап. Бывает только у двулапого якоря. Брошенный якорь падает на пятку, опрокидываясь затем лапами плашмя, а брусом стоймя; при напоре ветра или… … Толковый словарь Даля
АНКЕРШТОК — от франц. ancre, якорь, и нем. Stock, палка. Дерево, прикрепляемое к двулапному якорю для того, чтобы якорь непременно зацепился за землю одною из своих лап. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
анкершток — сущ., кол во синонимов: 2 • анкер шток (2) • брус (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АНКЕРШТОК-ТАЛИ — (Stock tackle) тали для подтягивания штока якоря при его уборке к борту судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Анкершток тали тали на парусных судах для подтягивания к … Морской словарь
Анкершток — АНКЕРШТОКЪ, дубовый брусъ у адмиралтейскаго якоря, укрѣпленный въ верхней части веретена якоря въ направленіи, перпендикулярномъ плоскости его лапъ, состоитъ изъ двухъ половинъ, насаженныхъ на веретено, скрѣпленныхъ между собой желѣзными болтами… … Военная энциклопедия
ЛОНГ-ТАКЕЛЬНЫЙ БЛОК, ЛОНГ-ТАКЕЛЬ-БЛОК — Лонг такельный блок. (Longtackle block) блок, имеющий два шкива на разных нагелях, подобно комель блоку. Представляет собой как бы два блока, соединенных в одном корпусе. Употребляется для руль талей, анкершток талей, риф талей косого грота, бык… … Морской словарь
Жедринские (дворянский род) — Жедринские Опис … Википедия
Адмиралтейский якорь — … Википедия
брус — См. дерево... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брус балка, перекладина, бревно, дерево; фазулина, рудерпост, шлагтов, планир, пиломатериалы, подлегарс, траверса, шпала,… … Словарь синонимов
анкер-шток — сущ., кол во синонимов: 2 • анкершток (2) • палка (91) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов