-
1 агасфер
агасфе́р-а; см. Агасфер -
2 Агасфер
Агасфе́р= агасфе́р, -а; рел., перен.Агасфе́р, агасфе́р -
3 Ahasver
Агасфер -
4 Ahasver
m -sмиф. Агасфер, "Вечный жид"; перен. агасфер, беспокойный, не находящий себе места человек; вечный скиталец -
5 wandering
ˈwɔndərɪŋ
1. сущ.;
обыкн. мн.
1) странствие;
путешествие;
скитания Syn: travel, travelling
2) бред, бессвязные речи
2. прил.
1) бродячий;
блуждающий;
кочевой Syn: vagrant, roaming
2) извилистый( о реке, дороге и т. п.)
3) ползучий( о растении)
4) мед. блуждающий wandering kidney( бесцельное) хождение;
блуждание pl странствия, путешествия;
блуждания по свету pl бред;
бессвязные речи бродячий;
блуждающий - * minstrels( историческое) бродячие певцы - * stars блуждающие звезды - * kidney (медицина) подвижная /блуждающая/ почка кочевой (о племени) ползучий (о растении) извилистый (о реке, дороге) > W. Jew (фольклор) Вечный жид, Агасфер;
вечный странник wandering pres. p. от wander ~ мед. блуждающий;
wandering kidney блуждающая почка ~ (обыкн. pl) бред, бессвязные речи ~ бродячий;
блуждающий ~ извилистый (о реке, дороге и т. п.) ~ странствие;
путешествие;
скитания ~ мед. блуждающий;
wandering kidney блуждающая почкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wandering
-
6 wandering
1. [ʹwɒnd(ə)rıŋ] n1. 1) (бесцельное) хождение; блуждание2) pl странствия, путешествия; блуждания по свету2. pl бред; бессвязные речи2. [ʹwɒnd(ə)rıŋ] a1. 1) бродячий; блуждающийwandering minstrels - ист. бродячие певцы
wandering stars [thoughts, eyes, lights] - блуждающие звёзды [мысли, глаза, огни]
wandering kidney - мед. подвижная /блуждающая/ почка
2) кочевой ( о племени)2. ползучий ( о растении)3. извилистый (о реке, дороге)♢
Wandering Jew - а) фольк. Вечный жид, Агасфер; б) вечный странник -
7 Ahasuerus
-
8 Wandering Jew
1) Общая лексика: вечный странник, вечный жид2) Религия: Агасфер, Вечный жид (http://en.wikipedia.org/wiki/Wandering_Jew) -
9 der ewige Jude
1) Религия: Агасфер, (German for "wandering Jew", = Wandering Jew) Вечный жид2) Немецкий язык: вечный жид -
10 wandering Jew
1) Общая лексика: вечный странник, вечный жид2) Религия: Агасфер, Вечный жид (http://en.wikipedia.org/wiki/Wandering_Jew) -
11 Ahasver
сущ.миф. "Вечный жид", Агасфер, вечный скиталец -
12 Ahasverus
сущ.миф. "Вечный жид", Агасфер, беспокойный человек, вечный скиталец, не находящий себе места человек -
13 Der ewige Jude
сущ.общ. Вечный жид Агасфер -
14 der Ewige Jude
сущ.общ. Вечный жид Агасфер -
15 Ahasvērs
сущ.общ. Агасфер -
16 Wandering Jew
Вечный жид, вечный странник, Агасфер -
17 Ahasver·o
миф. Агасфер. -
18 the wandering Jew
Вечный жид, Агасфер, вечный скиталецAnd here am I a-walkin' about like the wanderin' Jew... (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XXXIX) — И вот я брожу как Вечный жид...
См. также в других словарях:
АГАСФЕР — (франц. Agasfer) герой романа французского писателя Эжена Сю «Вечный жид» (1844 1845; в русских переводах «Агасфер»). Легендарным прототипом образа А. послужил персонаж христианской легенды, возникшей в позднее средневековье. Согласно легенде,… … Литературные герои
АГАСФЕР — 1) библейское имя царя Ксеркса (в книги Эсфири); 2) по преданию имя того ученика Христова, про которого Он сказал: «Я хочу, чтобы он пробыл, пока я приду». Отсюда и легенда о вечном жиде, который также называется Агасфер. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Агасфер — (Вечный жид) персонаж христианской средневековой легенды. Другие имена Агасфера Эспера Диос (надейся на Бога), Бутадеус (ударивший Бога), Картафил (сторож претория). Во время страдальческого пути Иисуса Христа на Голгофу под бременем креста… … Исторический словарь
Агасфер — (латинское, а отсюда общеевропейское Ahasverus, см. ниже) одно из наиболее распространенных имен легендарного персонажа в европейских сказаниях нового времени. Сюжет легенды, послужившей материалом для многих литературных произведений, как он… … Литературная энциклопедия
АГАСФЕР — (лат. Ahasuerus), «Вечный жид», персонаж христианской легенды позднего западноевропейского средневековья. Имя А. стилизованное библейское имя, произвольно заимствовано из ветхозаветной легенды об Эсфири (где еврейским «Âhashwçrŏsh» передаётся имя … Энциклопедия мифологии
агасфер — жид Словарь русских синонимов. агасфер сущ., кол во синонимов: 1 • жид (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Агасфер — (лат. Ahasuerus), «Вечный жид», персонаж христианской легенды позднего западноевропейского средневековья. Имя А. стилизованное библейское имя, произвольно заимствовано из ветхозаветного предания об Эсфири (где еврейским «Ahashwerosh» передается… … Энциклопедия культурологии
АГАСФЕР — 1. Имя легендарного «вечного жида». Согласно старинной легенде, иерусалимский сапожник Агасфер оскорбил и ударил Христа, за что был осужден на вечное скитание. Легенда об Агасфере нашла свое отражение в произведениях многих писателей (Гете,… … Большая психологическая энциклопедия
АГАСФЕР — АГАСФЕР, смотри Вечный жид … Современная энциклопедия
АГАСФЕР — см. Вечный жид … Большой Энциклопедический словарь
Агасфер — (лат. Ahasverus) Вечный жид герой средневековых сказаний, еврей скиталец, осужденный Богом на вечную жизнь и скитания за то, что не дал Христу отдохнуть (по многим версиям, ударил его) по пути на Голгофу. К легенде об Агасфере обращались И. В.… … Политология. Словарь.