-
1 bazar
1Iсущ.1. базар:1) торг съестными припасами и товарами. Həftəlik bazar еженедельный базар2) место для торговли, рынок. Bazardan meyvə almaq купить фрукты на базаре3) предпраздничный или сезонный торг специальными товарами. Kitab bazarı книжный базар, yeni il bazarı новогодний базар, məktəb bazarı школьный базар4) перен. разг. беспорядок, беспорядочный говор, шум2. экон. рынок:1) сфера товарного обращения. Dünya bazarı мировой рынок, xarici bazar внешний рынок, daxili bazar внутренний рынок, bazarlar uğrunda mübarizə борьба за рынки2) рыночная экономика3) широкий ассортимент товаров и услуг, удовлетворяющий потребности спроса и предложения населения. Əmtəə bazarı товарный рынок, istehlak bazarı потребительский рынокIIприл.1. базарный. Bazar meydanı базарная площадь2. экон. рыночный. Bazar ticarəti рыночная торговля, bazar qiyməti рыночная цена, bazar dəyəri рыночная стоимость; bazar iqtisadiyyatı рыночная экономика, bazara çıxartmaq nəyi продавать что-л.; bazara çıxartmalı ценный (о вещи)◊ bazar açmaq устраивать базар (галдеть, шуметь, наделать шуму, поднимать, поднять гвалт); bazarın ağzını aramaq заранее узнавать, узнать рыночные цены; bazar olsun! да будет удачная торговля! (пожелание продавцу); quş bazarı птичий базар (место массовых гнездовий птиц на морском берегу)2Iсущ. воскресеньеIIприл. воскресный. Bazar günü qəzeti воскресная газета, bazar günü istirahəti воскресный отдых -
2 bazar
1) рынок, базар; 2) воскресенье. Bazar açmaq 1) устраивать базар; 2) галдеть, шуметь; bazar ertəsi понедельник. -
3 bazar
Imarket, bazaar; market placebazarlıq etmək – do the shoppingbazarlığa getmək – go shoppingIISundaybazarertəsi – Monday -
4 bazar
çarşı, Pazar, piyasa -
5 bazar ertəsi
Pazartesi -
6 bazar
çarşı, Pazar, piyasa -
7 bazar ertəsi
Pazartesi -
8 bazar
[بازار]1. خرید و فروش2. محل داد و ستد -
9 bazar dəyəri
[بازار دیري]1. به ارزش معاملاتی2. به قیمت بازار -
10 bazar ertəsi
[بازار ائرته سي]روز دوشنبه -
11 bazar günü
[بازار گونو]روز یکشنبه -
12 bazar olmaq
[بازار اولماق]1. رونق خرید و فروش2. مشتری داشتن -
13 çənəbazar:
çənəbazar eləmək (etmək) торговаться, спорить; много говорить. -
14 çənəbazar
сущ. разг. спор, препирательсто, пререкание; çənəbazar eləmək торговаться, поторговаться; çənəbazara çıxmaq вступать, вступить в пререкание с кем-л.; доводить, довести что-л. до скандала -
15 dükan-bazar
сущ. обобщенное название лавок, лотков, магазинов -
16 həftəbazar
-
17 qara bazar
kara borsa -
18 qara bazar
kara borsa -
19 örtülü
Iприл.1. закрытый:1) сложенный, сомкнутый. Örtülü kitab закрытая книга2) преграждающий доступ к чему-л., куда-л. или выход откуда-л. Örtülü qapı закрытая дверь3) имеющий навес или покрытие сверху и с боков. Örtülü maşın закрытая машина, örtülü kürə закрытый горн, örtülü atəş mövqeyi воен. закрытая огневая позиция4) с опущенной или наложенной крышкой. Qapaqla örtülü qazan кастрюля, закрытая крышкой2. крытый (имеющий навес, верх, крышу). Örtülü bazar крытый базар, örtülü hovuz крытый бассейн, örtülü stadion крытый стадион3. покрытый. Şiferlə örtülü dam крыша, покрытая шифером; qarla örtülü düzlər поля, покрытые снегом; yarpaqlarla örtülü ağaclar деревья, покрытые листвой4. окутанный. Dumanla örtülü səma окутанное туманом небо; sirlə örtülü окутанное тайной5. перен. туманный, неясный (о разговоре, беседе, намёке и т.п.). Örtülü söhbət туманный разговор, örtülü cavab неясный ответIIнареч.1. туманно, неясно. Örtülü danışmaq говорить туманно; örtülü şitillik парник◊ örtülü bazar dostluğu позар неясность в отношениях портит дружбу -
20 rəvac
ходкий, бойкий. rəvac bazar бойкая торговля, бойкий рынок; rəvac mal ходкий, ходовой товар.
См. также в других словарях:
BAZAR — Le mot bazar , «marché», qui vient du pahlévi vacar et correspond à l’arabe s q ou au turc çars face= EU Caron ダ (du pahlévi cahar suq , persan car su , «carrefour»), désigne, de manière générale, le centre commercial et artisanal traditionnel de … Encyclopédie Universelle
Bazar — Saltar a navegación, búsqueda Bazar de Zanjan, Irán Un bazar (Persa: بازار, Hindi: बज़ार) es un mercado, muchas veces cubierto, típicamente encontrado en áreas de la cultura persa, hindú e … Wikipedia Español
Bazar De La Charité — Le Bazar de la Charité a été créé par Harry Blount en 1885 : il s agissait d une organisation caritative dont l objet était d assurer la vente d objets, lingeries et colifichets divers, au profit des plus démunis. Installé à Paris, il fut… … Wikipédia en Français
Bazar de la Charite — Bazar de la Charité Le Bazar de la Charité a été créé par Harry Blount en 1885 : il s agissait d une organisation caritative dont l objet était d assurer la vente d objets, lingeries et colifichets divers, au profit des plus démunis.… … Wikipédia en Français
Bazar de la charité — Le Bazar de la Charité a été créé par Harry Blount en 1885 : il s agissait d une organisation caritative dont l objet était d assurer la vente d objets, lingeries et colifichets divers, au profit des plus démunis. Installé à Paris, il fut… … Wikipédia en Français
bazar — BAZÁR, bazaruri, s.n. Loc în aer liber sau magazin în care se vând tot felul de obiecte mai ales mărunţişuri. – Din fr. bazar. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98 BAZÁR s. v. piaţă, târg. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Bazar Bonne-Nouvelle — Présentation Architecte Joseph Antoine Froelicher et Jean Louis Victor Grisart Date de construction 1836 Destination initiale Magasin Propriétaire André Martin Labbé … Wikipédia en Français
Bazar de las Especias — Saltar a navegación, búsqueda Una variedad típica de especies en el Bazaar El Bazar de las Especias de la ciudad Estambul (Turquía) denominado en idioma turco también como Mısır Çarşısı ( mısır en turco tiene un doble significado; Egipto y… … Wikipedia Español
Bazar De L'Hôtel De Ville — Pour les articles homonymes, voir BHV. 48° 51′ 27″ N 2° 21′ 12 … Wikipédia en Français
Bazar de l'Hotel de Ville — Bazar de l Hôtel de Ville Pour les articles homonymes, voir BHV. 48° 51′ 27″ N 2° 21′ 12 … Wikipédia en Français
Bazar de l'hôtel de ville — Pour les articles homonymes, voir BHV. 48° 51′ 27″ N 2° 21′ 12 … Wikipédia en Français
