Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

çuxur

  • 1 çuxur

    сущ.
    1. яма:
    1) вырытое или образовавшееся в земле углубление; ухаб. Çuxurun dərinliyi глубина ямы, çuxur qazmaq вырыть яму, çuxura düşmək ввалиться (угодить) в яму
    2) углубление в чём-л., где-л. анат. gickah çuxuru височная яма, dirsək çuxuru локтевая яма, dizaltı çuxur подколенная яма
    2. ямка (небольшое углубление на чём-л., в чём-л.). анат. kəllə çuxuru черепная ямка, mil çuxuru лучевая ямка
    3. выбоина:
    1) яма на дороге от езды; ухаб. Yolboyu çala və çuxur dolu idi дорога на всём протяжении была в ухабах и выбоинах
    2) углубление, выбитое на поверхности чего-л.
    4. строит. приямок (яма, углубление специального назначения). Pəncərə çuxuru оконный приямок, yükləmə çalovunun çuxuru приямок загрузочного ковша
    5. строит. котлован (выемка в земле для закладки в ней фундаментов каких-л. сооружений). Çuxurların bərkidilməsi крепление котлованов
    6. промоина, размоина (углубление в земле, размытое водой)
    7. впадина:
    1) углубление, углублённое место; яма
    2) о чертах лица, строении черепа и т.п. Onun hər iki yanağında kiçik çuxurlar əmələ gəlmişdi на обеих щеках её образовались впадинки (небольшие впадины); göz çuxurları глазные впадины
    8. котловина (углубление, впадина в почве с отлогими боками)
    9. тех. мет. лунка (небольшое углубление, ямка, часто специально сделанная для чего-л.); qara çuxur астр. чёрная дыра
    ◊ gözləri çuxura düşüb kimin глаза впали у кого (о сильно похудевшем человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çuxur

  • 2 çuxur

    яма, впадина, буерак, выбоина, рытвина, выем, углубление, ухаб.

    Азербайджанско-русский словарь > çuxur

  • 3 çuxur

    hole; ditch; low place, hollow; cavity

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > çuxur

  • 4 çuxur

    çukur

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > çuxur

  • 5 çuxur

    çukur

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > çuxur

  • 6 çuxur

    [چوخور]
    1. گودال
    2. گودی

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > çuxur

  • 7 çala-çuxur

    I
    сущ. собир. ухабы (большие выбоины, ямы на дороге), ухабины; рытвины
    II
    прил. ухабистый. Çala-çuxur yollar ухабистые дороги

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çala-çuxur

  • 8 çala-çuxur

    выбоины, рытвины, ухабы.

    Азербайджанско-русский словарь > çala-çuxur

  • 9 çala-çuxur

    [چوخور- چالا]
    چاله و فروافتادگی,فروافتادگی بزرگی در جنوب ایران که منطقه ای نفت خیز است

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > çala-çuxur

  • 10 atıb-tutmaq

    глаг. kimi, nəyi
    1. качать, подбрасывать, бросать вверх и ловить в знак восторга, любви. Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq качать героя
    2. встряхивать, вскидывать, подбрасывать. Çala-çuxur yol maşını atıb-tuturdu машину подбрасывало на неровной дороге

    Azərbaycanca-rusca lüğət > atıb-tutmaq

  • 11 çala-çökük

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çala-çökük

  • 12 çala-çökək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çala-çökək

  • 13 çala-çuxurlu

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çala-çuxurlu

  • 14 çalxalamaq

    глаг.
    1. взбалтывать, взболтать (болтанием привести жидкость в движение, перемешать ее частицы). Dərmanı çalxalamaq взболтать микстуру
    2. качать, покачивать (приводить в колебательное движение из стороны в сторону или сверху вниз), покачивать (время от времени слегка качать). Dalğalar qayığı çalxalayırdı волны покачивали лодку, fırtına gəmini bərk çalxalayırdı штормом сильно качало судно, yüngülcə çalxalamaq слегка покачивать
    3. трясти:
    1) раскачивать, подбрасывать при езде по неровной дороге. Maşın yolboyu bizi çalxalayırdı машина всю дорогу трясла нас; yol çala-çuxur olduğundan maşını bərk çalxalayırdı дорога изобиловала ухабами, и машину сильно трясло; avtobus çalxalayır в автобусе трясёт
    2) не иметь плавного, ровного хода, быть тряским (об экипаже). Araba çalxalayır арба (телега) трясёт, qatar çalxalayır поезд трясёт
    3. плескать, расплёскивать, расплескать. Suyu çalxalayıb tökmək расплёскивать воду
    4. пахтать (сбивать из сливок или сметаны масло на маслобойке или пахталке). Nehrə çalxalamaq сбивать масло на пахталке
    5. перен. трясти, потрясти, сильно шатать, пошатнуть, лишить прочности, устойчивости. İmperiyanı çalxalamaq (silkələmək) потрясти до основания империю; dünyanı qana çalxalamaq:
    1) быть причиной кровопролития
    2) потопить мир в крови (развязать мировую войну)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çalxalamaq

  • 15 dizaltı

    прил. мед. подколенный. Dizaltı çuxur подколенная впадина, dizaltı əzələ подколенная мышца

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dizaltı

  • 16 dərin

    I
    прил. глубокий:
    1. имеющий большую глубину. Dərin göl глубокое озеро, dərin çarhovuz глубокий бассейн, dərin çay глубокая река, dərin xəndək глубокий ров, dərin quyu глубокий колодец, dərin şaxta глубокая шахта, dərin çuxur глубокая яма, dərin yara глубокая рана
    2. такой, который производится на значительную глубину. Dərin şum глубокая вспашка, dərin qazıma глубокое бурение, dərin tikiş глубокий шов, dərin ştamplama тех. глубокая штамповка
    3. исходящий из глубины. Dərin tənəffüs глубокое дыхание, dərin ah глубокий вздох
    4. перен. основательный, значительный, большой, сильный. Dərin təhlil глубокий анализ, dərin tədqiqat глубокое исследование, dərin bilik глубокие знания, dərin cavablar глубокие ответы, dərin fikirlər глубокие мысли, dərin ideya глубокая идея, dərin hisslər глубокие чувства, dərin düşüncələr глубокие размышления (раздумья), dərin məna глубокий смысл, dərin məzmun глубокое содержание, dərin inam глубокая вера, dərin maraq глубокий интерес, dərin təəssürat глубокое впечатление, dərin məhəbbət глубокая любовь, dərin hüsn-rəğbət глубокая симпатия, dərin ziddiyyət глубокое противоречие, dərin yuxu глубокий сон, dərin böhran глубокий кризис
    II
    нареч. глубоко. Dərin qazmaq копать глубоко, dərin qazımag глубоко бурить
    III
    предик. глубоко. Bura dərindir здесь глубоко
    IV
    в знач. сущ. глубокое место, глубина, глубь
    ◊ dərin ehtiram hissi ilə с чувством глубокого (глубочайшего) уважения, dərin ehtiram ələməti olaraq в знак глубокого уважения, dərin iz buraxmaq оставить глубокий след, dərin razılıq hissi ilə с чувством глубокого удовлетворения, dərin təşəkkürünü bildirmək kimə выражать глубокую благодарность к ому, dərin minnətdarlıq hissi ilə с чувством глубокой признательности, kimə dərin minnətdarlığını bildirmək выразить глубокую признательность кому, dərin minnətdarlıq ələməti olaraq в знак глубокой признательности, dərin hüznlə с глубокой скорбью; dərinə getmək углубляться, углубиться в дебри, вдаваться, вдаться в подробности; dərinə getməmək не углубляться, хватать верхи; kimi dərinə çəkmək допытываться о чём-л., выведывать у кого-л. что либо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərin

  • 17 gicgahaltı

    прил. анат. подвисочный. Gickahaltı çuxur подвисочная ямка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gicgahaltı

  • 18 kasayabənzər

    прил. чашеобразный, чашевидный. Kasayabənzər çuxur эмбр. чашеобразная ямка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kasayabənzər

  • 19 körpücükaltı

    прил. анат. подключичный. Körpücükaltı arteriya подключичная артерия, körpücükaltı kələf подключичное сплетение, körpücükaltı əzələ подключичная мышца, körpücükaltı çuxur подключичная ямка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > körpücükaltı

  • 20 qanadşəkilli

    прил. бот., мед. крыловидный. Qanadşəkilli ləçək крыловидный лепесток, qanadşəkilli çuxur крыловидная ямка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qanadşəkilli

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Çuxur Qəbələ —   Municipality   …   Wikipedia

  • çuxur — is. 1. Yer səthindən aşağı çökmüş, oyulmuş yer; oyuq, çala. Məmməd bir böyük və dərin çuxur qazıb, eşşəyin leşini ora saldı, üstünü torpaqladı. E. Sultanov. Çəpərlərdən çıxan tikan kolları oynaya oynaya gəlib yol çuxurlarında bənd alır. M. C.. // …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • çuxur — (Bakı) emallanmış kiçik və dərin qab …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • çala-çuxur — is. Hamar olmayan, çala çuxur çox olan yer, oyuqoyuq yer. Çala çuxuru hamarlamaq. – Çalaçuxur əlindən maşınlara gün yox idi. Ə. Ə.. Arabada oturan iki nəfər . . arabanın çala çuxura düşüb silkələnməsinə əhəmiyyət vermirdi. . H. Seyidbəyli. // Sif …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • həfrə — ə. çuxur, çala …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • Çuxurazəmi —   Municipality   …   Wikipedia

  • çala-çökək — is. Hamar olmayan, çala çuxur çox olan yer, oyuqoyuq yer. Çala çuxuru hamarlamaq. – Çalaçuxur əlindən maşınlara gün yox idi. Ə. Ə.. Arabada oturan iki nəfər . . arabanın çala çuxura düşüb silkələnməsinə əhəmiyyət vermirdi. . H. Seyidbəyli. // Sif …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Qəbələ (Stadt) — Qəbələ Staat: Aserbaidschan Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Чухур Габала — Село Чухур Габала азерб. Çuxur Qəbələ Страна АзербайджанАзербайджан …   Википедия

  • Чухур-Габала — Село Чухур Габала азерб. Çuxur Qəbələ Страна АзербайджанАзербайджан …   Википедия

  • yalax — I (Zaqatala) toyuğun yumurtladığı çuxur yer II (Zaqatala) dəyirman çarxının gözləri III (Qax, Şəki) ayaq dingində çəltik töküb döyülən çuxur yer. – Dingin yalağını təmizdə, çəltiyi so:ra tök (Şəki) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»