-
1 вы
( zwrot grzecznościowy) pan, pani, państwo, wy -
2 поворот
сущ.• nawrócenie• obieg• obrót• przekręcenie• rotacja• skręcalność• skręcenie• skręt• tura• wirowanie• zagięcie• zakręt• zgięcie• zmiana• zwrot* * * -
3 возврат
сущ.• atawizm• nawrót• odpłacenie• odwzajemnienie• odwózka• powrót• przywrócenie• refundacja• repatriacja• restytucja• return• rewersja• spłata• zeznanie• zwrot* * *nawrót, powrót, zwrot -
4 возвращение
сущ.• atawizm• dochód• nawrót• powrót• przywrócenie• recydywa• refundacja• restytucja• rewersja• spłata• wyzdrowienie• zwrot• zwrócenie* * *nawrót, powrót, zwrot -
5 выражение
сущ.• blankiet• ekspresja• formularz• formułka• fraza• kadencja• mina• mowa• pojęcie• postać• powiedzonko• termin• udźwięcznienie• wygląd• wypowiedzenie• wypowiedź• wyraz• wyrażanie• wyrażenie• wysłowienie• zwrot* * *powiedzenie, wyraz, wyrażenie, zwrot -
6 оборот
сущ.• fluktuacja• kapotaż• młyniec• obieg• obrót• odwrócenie• przewrót• rewolucja• tura• wyrażenie• zmiana• zwrot* * *cyrkulacja, obieg, obrót, zwrot лингв. -
7 взгляд
сущ.• mniemanie• myśl• ocena• opinia• orzeczenie• pogląd• pojęcie• przegląd• rozpoznanie• spojrzenie• sąd• widok• widzenie• wizja• wygląd• wyobrażenie• wyrok• wzrok• zamiar• zdanie• zwrot* * *pogląd, spojrzenie, wejrzenie, wzrok, zdanie -
8 вознаграждение
сущ.• ażio• gaża• gratyfikacja• honorarium• kompensacja• kompensata• nagroda• odpłata• odszkodowanie• odznaczenie• opłacanie• opłata• pensja• pobory• premia• płaca• płacenie• płat• płatność• rekompensata• spłata• uiszczenie• uposażenie• wpłata• wynagrodzenie• wypłacanie• wypłata• wyrównanie• wyróżnienie• zadośćuczynienie• zapłata• zwrot• żołd* * *gaża, wynagrodzenie, zapłata -
9 восстановление
сущ.• bieżnikowanie• naprawa• odbudowa• odnawianie• odnowa• odnowienie• odrestaurowanie• odrodzenie• odtworzenie• odzysk• odzyskanie• odzyskiwanie• odświeżenie• podźwignięcie• ponowienie• powrót• przebudowa• przywra• przywracanie• przywrócenie• regeneracja• rehabilitacja• rekonstrukcja• rekuperacja• remont• renowacja• resocjalizacja• restauracja• restytucja• rewalidacja• rewaloryzacja• rewitalizacja• windykacja• wskrzeszenie• wyzdrowienie• wznowienie• zdrowienie• zmartwychwstanie• zwrot* * *odbudowa, redukcja, regeneracja перен. -
10 выжимание
сущ.• ekspresja• formułka• sprasowanie• tłoczenie• wyciskanie• wyraz• wyrażanie• wyrażenie• zwrot* * * -
11 дорогой
drogi, ( zwrot) kochanie, kochany, kosztowny, luby -
12 изгиб
сущ.• fleksja• haczyk• hak• krzywa• krzywizna• krętość• nagięcie• obrót• odmiana• pochył• skręcanie• skręcenie• skręt• wygięcie• zagięcie• zakole• zakręt• zginanie• zgięcie• zmarszczka• zmiana• zwrot• zwój* * *kolano, skręt, zakole, zakręt -
13 изменение
сущ.• bilon• konwersja• modyfikacja• mutacja• nawracanie• nawrócenie• obrót• odchylenie• odmiana• permutacja• przebudowa• przekształcenie• przemiana• przeobrażanie• przeobrażenie• przerodzenie• przeróbka• przesiadka• transformacja• wahanie• wariacja• wymiana• zamiana• zdradzenie• zluzowanie• zmiana• zwrot* * *mutacja, odmiana, przemiana, zmiana -
14 отдача
-
15 перемена
сущ.• bilon• modyfikacja• mutacja• obrót• odchylenie• odmiana• przekształcenie• przemiana• przeobrażanie• przeobrażenie• przerodzenie• przeróbka• przesiadka• transformacja• wahanie• wariacja• wymiana• zamiana• zmiana• zwrot* * *odmiana, ( w szkole) pauza, przemiana, przerwa, zmiana -
16 покрытие
сущ.• nadkład• nakrycie• narzut• nawierzchnia• objęcie• okrycie• platerowanie• pokrycie• pokrywanie• powlekanie• płaszczówka• refundacja• zasłonięcie• zwrot* * *pokrycie, przykrycie -
17 реституция
-
18 уплата
сущ.• spłacenie• spłata• uiszczenie• zapłacenie• zwrot* * *spłata, zapłacenie -
19 фраза
сущ.• fraza• frazes• sankcja• zdanie• zwrot* * *fraza, frazes -
20 экспрессия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zwrot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zwrocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmiana kierunku ruchu; obrót, skręt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykonać zwrot w tył, zwrot w bok, zwrot w prawo. Ćwiczyć zwroty na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwrot — m IV, D. u, Ms. zwrotocie; lm M. y 1. «zmiana kierunku ruchu; zwrócenie się, obrót, skręt» Szybki, nagły, powolny zwrot. Zwrot do tyłu, ku tyłowi, w bok. Wykonać zwrot samolotem, samochodem, koniem. Zrobić zwrot całym ciałem. Zwrot na nartach, na … Słownik języka polskiego
Zwrot — Infobox Magazine title = Zwrot image size = 210px image caption = First issue of Zwrot editor = Kazimierz Kaszper editor title = Editor in chief frequency = Monthly circulation = 1,550 [Sikora 2007, 1.] category = Magazine company = publisher =… … Wikipedia
zwrot adresatywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}jęz. {{/stl 8}}{{stl 7}} grzecznościowy zwrot do rozmówcy, z którym prowadzi się rozmowę, służący m. in. nazwaniu partnera dla zwrócenia jego uwagi, podtrzymywaniu kontaktu między mówiącymi oraz zaznaczaniu relacji społecznej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
w tył zwrot — {{/stl 13}}{{stl 7}} komenda nakazująca wykonanie na pięcie obrotu o 180° (w wojsku itp. organizacjach – przez lewe ramię) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wtył zwrot – i już was tu nie ma! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mówić — 1. Coś mówi samo za siebie «coś jest oczywiste, nie wymaga komentarza ani dodatkowych wyjaśnień»: Energia elektryczna wytwarzana na bazie bełchatowskiego węgla jest o 40 proc. tańsza od energii uzyskanej z innych źródeł. To mówi samo za siebie.… … Słownik frazeologiczny
widzieć — ndk VIIa, widziećdzę, widziećdzisz, widziećdział, widziećdzieli, widziećdziany 1. «reagować odpowiednimi wrażeniami na bodźce działające na narządy wzroku, postrzegać; rozróżniać przedmioty wysyłające, odbijające lub przepuszczające światło, ich… … Słownik języka polskiego
Polish minority in the Czech Republic — Poles Gorol (lit. Highlander) men s choir from Jabłonków during the parade at the beginning of the Jubileuszowy Festiwal PZKO 2007 in Karwina. Total population 51,968 (2001 census)[1] … Wikipedia
Paweł Kubisz — Infobox Writer name = Paweł Kubisz imagesize = caption = Paweł Kubisz in 1928 pseudonym = birthname = birthdate = Birth date|1907|5|12 birthplace = Końska, Austria Hungary deathdate = death date and age|1968|8|19|1907|5|12 deathplace = Český… … Wikipedia
Władysław Młynek — Infobox Writer name = Władysław Młynek imagesize = caption = pseudonym = birthname = birthdate = Birth date|1930|6|6 birthplace = Gródek, Czechoslovakia deathdate = death date and age|1997|12|1|1930|6|6 deathplace = Návsí, Czech Republic… … Wikipedia
rzec — dk Vc, rzeknę, rzekniesz, rzeknij, rzekł, rzeczony, rzeczeni, rzekłszy książk. «powiedzieć, odezwać się, przemówić» Rzec coś głośno, gniewnie, oschle. Rzec coś półgłosem, szeptem, z cicha. Wyszedł, nie rzekłszy słowa. ∆ Prawdę rzekłszy «zwrot… … Słownik języka polskiego