-
1 zwierzchnik
zwierzchnik m (-a; -cy), zwierzchniczka f (-i; G -czek) Vorgesetzte(r) m, f, Chef(in) m(f); kościoła, państwa Oberhaupt m -
2 zwierzchnik
zwierzchnik, -iczka [zvjɛʃxɲik] <Pl -cy> m, fVorgesetzte(r) f(m) -
3 zwierzchnik
сущ.• атаман• вождь• глава• лидер• начальник• предводитель• руководитель• шеф* * *♂ начальник* * *мнача́льникSyn: -
4 zwierzchnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwierzchnik
-
5 zwierzchnik
1. chef2. préposé3. supérieur -
6 zwierzchnik
[`z ɛʃxxæʧʊik]m -
7 zwierzchnik
1 ardcheannasach 2 uachtarach -
8 zwierzchnik
[звєжхнік]mначальник, зверхник -
9 zwierzchnik
ч керівник; провідник; проводир; голова; начальник; зверхник -
10 zwierzchnik
baş, başlıq -
11 zwierzchnik
xefe -
12 zwierzchnik
ανώτερος -
13 zwierzchnik
ارشد ; برتر ; مافوق ; متازواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zwierzchnik
-
14 bezpośredni zwierzchnik
непосредственный начальникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezpośredni zwierzchnik
-
15 groźny zwierzchnik
грозный начальникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > groźny zwierzchnik
-
16 estro
zwierzchnik, szef, kierownik, naczelnik -
17 zwierzchniczka
m zwierzchni|k, zwierzchniczka f 1. (przełożony) superior 2. (stojący na czele) head- zwierzchnik sił zbrojnych head of the armed forces* * *f.Gen.pl. -ek, zwierzchnik mp superior.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwierzchniczka
-
18 начальник
сущ.• czub• dowódca• głowa• głowica• głowizna• główka• kapitan• kierownik• komandor• komendant• kożuch• majster• naczelnik• nadlew• nagłówek• obuch• opiekun• ordynator• pryncypał• przywódca• szef• wódz• zwierzchnik• łeb* * *kierownik, naczelnik, szef, zwierzchnik -
19 naczelnik
сущ.• атаман• башка• вождь• глава• голова• головка• директор• заведующий• заглавие• капитан• лидер• название• начальник• обух• предводитель• руководитель• шеф* * *♂ 1. начальник, руководитель, заведующий;2. ист. глава, предводитель, вождь; \naczelnik powstania вождь восстания+1. zwierzchnik, przełożony 2. przywódca, wódz
* * *м1) нача́льник, руководи́тель, заве́дующий2) ист. глава́, предводи́тель, вождьnaczelnik powstania — вождь восста́ния
Syn: -
20 szef
сущ.• атаман• башка• босс• вожак• вождь• глава• голова• головка• господин• директор• дирижер• заглавие• капитан• командир• лидер• мастер• название• начальник• обух• предводитель• работодатель• руководитель• шеф* * *♂, мн. И. \szefowie начальник, руководитель; хозяин; шеф;\szef rządu (gabinetu) глава правительства; \szef sztabu начальник штаба; \szef kuchni шеф-повар; \szef personalny заведующий отделом кадров
+ kierownik, przełożony, zwierzchnik* * *м, мн И szefowieнача́льник, руководи́тель; хозя́ин; шефszef rządu (gabinetu) — глава́ прави́тельства
szef sztabu — нача́льник шта́ба
szef kuchni — шеф-по́вар
szef personalny — заве́дующий отде́лом ка́дров
Syn:
См. также в других словарях:
zwierzchnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M zwierzchnikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba sprawująca władzę zwierzchnią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś jest czyimś zwierzchnikiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwierzchnik — m III, DB. a, N. zwierzchnikkiem; lm M. zwierzchnikicy, DB. ów «ten, kto ma nad kimś władzę zwierzchnią; przełożony» Apodyktyczny, wyniosły zwierzchnik. Liberalny, tolerancyjny zwierzchnik. Wykonywać polecenia zwierzchnika … Słownik języka polskiego
Religious denominations in Poland — The constitution of Poland provides for freedom of religion, and the Polish government generally respects this right in practice. The Polish Constitution and religion Chapter 2, Article 53: 1. Freedom of faith and religion shall be ensured to… … Wikipedia
komendant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. komendantncie; lm M. komendantnci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dowódca, zwierzchnik wojskowy, kierownik posterunku policji, oddziału straży pożarnej, zwierzchnik w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rektor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. rektororze; lm M. rektororzy || rzad. owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba piastująca najwyższe stanowisko na wyższej uczelni, stojąca też na czele jej senatu : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
List of Bishops of Poznań — Name Years on bishops throne Notes Jordan 968 – ca.983 missionary bishop of Poland with seat in Poznań, subordinate directly to the pope. Date of death uncertain (between 982 and 984)[1] Unger ca.983 1012 Until 1000 missionary bishop of Poland… … Wikipedia
Liste der Bischöfe und Erzbischöfe von Posen — Die folgenden Personen waren Bischöfe und Erzbischöfe des Erzbistums Posen (Polen): Inhaltsverzeichnis 1 Bischöfe 2 Erzbischöfe 3 Einzelnachweise 4 Qu … Deutsch Wikipedia
archidiakon — m IV, DB. a, Ms. archidiakonnie; lm M. owie a. i, DB. ów «w kościele katolickim: dawniej zwierzchnik części diecezji, obecnie tytuł honorowy i liturgiczny, także duchowny noszący ten tytuł» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
biskup — m IV, DB. a, Ms. biskuppie; lm M. i, DB. ów «w chrześcijaństwie: dostojnik kościelny, zwierzchnik diecezji, mający wyłączne prawo udzielania niektórych sakramentów, w kościele katolickim mianowany przez papieża» ∆ Biskup rzymski «papież» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
boss — [wym. bos] m IV, DB. a, Ms. bossie; lm M. bossowie «w krajach anglosaskich: kierownik, szef, zwierzchnik; w USA: także przywódca partii politycznej lub organizacji związkowej» Boss agencji reklamowej. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
chan — m IV, DB. a, Ms. channie; lm M. owie, DB. ów hist. «feudalny władca na Wschodzie, głównie u ludów tureckich i mongolskich; także: zwierzchnik prowincji; tytuł takiego władcy» Chan krymski, tatarski. ‹tur.› … Słownik języka polskiego