-
1 Zwieback
-
2 Zwieback
Zwieback m (Zwieback[e]s; Zwiebäcke oder Zwiebacke) suchar, sucharek -
3 Zwieback
m -(e)s,..bäcke и -eсухарь; собир. сухари -
4 Zwieback
-
5 Zwieback
артил. сухарьартил. сухарное сцепление -
6 Zwieback
m <-(e)s,..bäckeи́ австр -e> сухарь -
7 Zwieback
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zwieback
-
8 Zwieback
-
9 Zwieback
Zwíeback m -(e)s,..bäckeсуха́рь; собир. сухари́ -
10 Zwieback
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Zwieback
-
11 Zwieback-Fabrikation
сущ.пищ. производство сухарейУниверсальный немецко-русский словарь > Zwieback-Fabrikation
-
12 gerösteter Zwieback
гл.пищ. высушенный сухарь -
13 галета
-
14 сухарь
-
15 галета
-
16 сухарь
сухарь м 1. Zwieback m 1a; trockenes Brot (сухой хлеб) панировочные сухари Paniermehl n 1 2. разг.( о человеке) trockener ( herzloser] Mensch -
17 сухарь сухарик
-
18 Stuken
vt с.-нем.1. легонько толкнуть, пнуть кого-л.jmdn. in die Seite, ins Kreuz stuken.2. макатьden Pinsel in die Farbe, den Zwieback in Milch stuken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stuken
-
19 Hagen
Хаген, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на северо-западной оконечности региона Зауэрланд, вклиниваясь в долины р. Рур (Ruhr) и её притоков Эннепе (Ennepe), Лене (Lenne) и Фольме (Volme). Окружён лесистыми холмами. В Хагене сохранились дома в стиле модерн, в т.ч. дом (в настоящее время музей) одного из его родоначальников, бельгийского архитектора Хенри ван де Вельде. С 1965 г. к достопримечательностям города относится "солнечная система", которая распределена по всей городской территории, орбиты планет маркированы на пешеходных дорожках бронзовыми дощечками, на ратушной башне установлено изображение солнечного шара (диаметр 139 м) из позолоченной стали. Основные отрасли промышленности: металлообработка, аппарато- и приборостроение, текстильная, бумажная, пищевая (производятся сухарики известной фирмы "Бранд" – Brand Zwieback). В середине 1970-х гг. открыт первый в Германии заочный университет. Много специализированных учебных заведений. Зона отдыха, спорта и туризма: искусственное озеро Хенгстай (Hengstey-Stausee, 1928) – первое водохранилище на р. Рур. Статус города с 1746 г., упоминание в хронике средневековой деревни Hagen около 1000 г. → Nordrhein-Westfalen, Fernuniversität-Gesamthochschule Hagen, Jugendstil, Sauerland -
20 Leibniz-Keks
mпеченье Лейбниц, печенье из пшеничной муки с большим количеством масла (минимум 10 %). Типичной прямоугольной формы с 52 зубцами. В 1891 г. их начала производить ганноверская фабрика "Hannoversche Cakes-Fabrik H. Bahlsen". Владелец фабрики Герман Бальзен заимствовал из английского языка слово "cake" для обозначения своего продукта и назвал его в честь знаменитого ганноверца – философа, физика, математика, языковеда XVII - начала XVIII вв. Лейбница. Как универсальный учёный, Лейбниц занимался и практическими вещами, в т.ч. обеспечением армии продуктами в полевых условиях. Он придумал способ изготовления сухарей длительного хранения (Dauerbackware Zwieback) → Hannover, Aachener Printe, Leipziger Lerchen
См. также в других словарях:
Zwieback — is a type of crispy, sweetened bread, made with eggs and baked twice. The second time it is baked it is sliced first, producing crispy, brittle slices that closely resemble melba toast. [http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?t=100610… … Wikipedia
Zwieback — Zwieback … Deutsch Wikipedia
zwieback — ● zwieback nom masculin (mot allemand signifiant deux fois cuit) En Suisse, biscotte. zwieback n. m. (Suisse) Sorte de biscotte légèrement sucrée … Encyclopédie Universelle
Zwieback — wie back (tsv[=e] b[aum]k ), n. [G., fr. zwie two, twice (see {Twice}) + backen to bake.] A kind of biscuit or rusk first baked in a loaf and afterwards cut and toasted. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Zwieback — Zwieback, 1) so v.w. Schiffszwieback; 2) Gebäck von seinem Weizenmehl, welches erst in größeren Stücken gebacken (in dieser Gestalt heißt er Einback), dann in Scheiben geschnitten u. nochmals gebacken wird. Bisweilen nimmt man zu dem Teige auch… … Pierer's Universal-Lexikon
Zwieback — (Schiffszwieback), Gebäck aus kleiefreiem Weizen oder Roggenmehl, oft mit Eiern, Salz und Kümmel. Man bereitet den Teig mit möglichst wenig Wasser, läßt ihn kaum ausgehen, formt daraus flache Kuchen, die vor dem Backen durchstochen werden, bäckt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zwieback — Zwieback, die nochmals gerösteten Scheiben eines feinen ungesäuerten und mit Zucker versetzten Weizenbrotes (Einback); engl. Z., s.v.w. Biskuit (s.d.). Schiffs Z., aus wasserarmem Teig, vollends gedörrt in Öfen, hält sich gut verpackt jahrelang,… … Kleines Konversations-Lexikon
zwieback — Pan dulce enriquecido con huevos y cocido, después cortado en rodajas y tostado hasta que queda seco y crujiente. Se utiliza como alimento para niños, especialmente en lactantes a los que están saliendo los dientes. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
Zwieback — Sm zweimal gebackenes Weißbrot std. (17. Jh.) Stammwort. Übersetzt aus it. biscotto (Biskuit). zwei, zwie . ✎ Kluge (1911), 846. deutsch s. zwei, s. backen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zwieback — (n.) 1894, from Ger. Zweiback biscuit, lit. twice baked, from zwei two, twice + backen to bake; loan translation of It. biscotto (see BISCUIT (Cf. biscuit)) … Etymology dictionary
zwieback — ☆ zwieback [swē′bak΄, swī′bak΄, zwē′bak΄, zwī′bak΄ ] n. [Ger < zwie , two, twice, var. of zwei,TWO + backen, to BAKE, calque of It biscotto,BISCUIT] a kind of rusk or biscuit that is sliced and toasted after baking … English World dictionary