-
41 Zweigstelle einer Bank
сущ.юр. филиал банкаУниверсальный немецко-русский словарь > Zweigstelle einer Bank
-
42 Zweigstelle, Nebenbüro
сущ.общ. дополнительный офисУниверсальный немецко-русский словарь > Zweigstelle, Nebenbüro
-
43 zentrale Zweigstelle
-
44 amtsberechtigte Zweigstelle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > amtsberechtigte Zweigstelle
-
45 eine Zweigstelle errichten
гл.общ. организовать филиал, открыть филиалУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zweigstelle errichten
-
46 kontoführende Zweigstelle
прил.фин. (íàïð. einer Bank) обслуживающее отделениеУниверсальный немецко-русский словарь > kontoführende Zweigstelle
-
47 die Zweigstelle
- {branch} cành cây, nhánh, ngả..., chi, chi nhánh, ngành -
48 ZwSt.
Zweigstelle branch (office) -
49 branch
Zweigstelle, Niederlassung, Zweig, AbteilungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > branch
-
50 branch-office
Zweigstelle, ZweigniederlassungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > branch-office
-
51 branch
• Zweigstelle, Niederlassung, Zweig, Abteilung -
52 branch-office
• Zweigstelle, Zweigniederlassung -
53 ispostava
Zweigstelle f (-, -n), Nebenbehörde f (-, -n), Expositu'r f (-, -en) -
54 клон м [на банка, верига магазини и т.н.]
Zweigstelle {f}Bългарски-немски речник ново > клон м [на банка, верига магазини и т.н.]
-
55 филиал м
Zweigstelle {f} -
56 Ablage
f1. place to put something; (für Kleider) coat-stand; (für Hüte) hat-stand; für Akten etc.: file; (Ablagekorb) filing tray; (Aktenschrank) filing cabinet4. (Eiablage) laying* * *die Ablagefiles; filing; records* * *Ạb|la|gef1) (= Gestell) place to put sth; (zur Aufbewahrung) place to keep sth; (= Ablagekorb) filing tray; (= Gepäckablage) luggage (Brit) or baggage (US) rackwir brauchen eine Ablage für die Akten — we need somewhere for our files, we need somewhere where we can keep our files
der Tisch dient als Ablage für ihre Bücher — her books are kept on the table
etw als Ablage benutzen (für Akten, Bücher etc) — to use sth for storage
sie haben das Bett als Ablage benutzt —
gibt es hier irgendeine Ablage für Taschen und Schirme? — is there anywhere here for bags and umbrellas or where bags and umbrellas can be left?
2) (= Aktenordnung) filing3)See:= Annahmestelle, Zweigstelle* * *Ab·la·gef1. (Möglichkeit zum Deponieren) storage placeich brauche eine \Ablage für meine Disketten I need somewhere to put my disks2. (Aktenablage) filing cabinetbitte heften Sie diese Briefe in der \Ablage ab please file away these letters* * *1) (Vorrichtung) storage place2) (Bürow.) filing3) (schweiz.) s. Annahmestelle, Zweigstelle* * *Ablage f1. place to put something; (für Kleider) coat-stand; (für Hüte) hat-stand; für Akten etc: file; (Ablagekorb) filing tray; (Aktenschrank) filing cabinet4. (Eiablage) laying* * *1) (Vorrichtung) storage place2) (Bürow.) filing* * *-n f.clipboard n.deposit n.deposition n.filing n.pocket n.stacking n.tray n. -
57 branch
1. noun2) (of nerve, artery, antlers) Ast, der; (of river) [Neben]arm, der; (local establishment) Zweigstelle, die; (shop) Filiale, die2. intransitive verb2) (diverge)branch into something — sich in etwas (Akk.) aufspalten
Phrasal Verbs:- academic.ru/8700/branch_off">branch off* * *1. noun1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) der Ast2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) Zweig-...; Neben-...2. verb((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) sich(ab-,ver-) zweigen* * *[brɑ:n(t)ʃ, AM bræn(t)ʃ]I. n\branch of a river Flussarm m\branch of a road Abzweigung fII. vi1. (form branches) Zweige treiben* * *[brAːntS]1. n2) (of river, pipe, duct) Arm m; (of road) Abzweigung f; (of family, race, language) Zweig m; (of railway) Abzweig m; (of antler) Sprosse f, Ende nt3) (in river, road, railway, pipe, duct) Gabelung fmain branch — Haupt(geschäfts)stelle f; (of store) Hauptgeschäft nt; (of bank) Hauptgeschäftsstelle f, Zentrale f
2. vi(= divide river, road etc) sich gabeln; (in more than two) sich verzweigen* * *A s1. a) Ast mb) Zweig m2. fig Zweig m, Linie f (einer Familie)3. figa) Zweig m, (Unter)Abteilung f, Sparte f (einer Wissenschaft etc)b) Branche f, Wirtschafts-, Geschäftszweig m4. auch branch establishment ( oder house, office) WIRTSCH Außen-, Zweig-, Nebenstelle f, Filiale f, (Zweig)Niederlassung f, Zweiggeschäft n:main branch Hauptfiliale;network of branches Filialnetz n5. BAHN Zweigbahn f, Nebenlinie f6. GEOGa) Arm m (eines Gewässers)b) Ausläufer m (eines Gebirges)c) US Nebenfluss md) US Flüsschen n7. MATH Zweig m oder Ast m (einer Kurve)8. ELEK Abzweigleitung f9. TECH Zweigrohr n, (Rohr)Abzweigung f10. IT (Programm)Verzweigung f:branch program Verzweigungsprogramm n12. Arm m (eines Leuchters etc)B adj Zweig…, Tochter…, Filial…, Neben…C v/i1. Zweige oder Äste treibena) sich verzweigen oder verästeln,br. abk1. branch2. bronze3. brother4. brown* * *1. noun2) (of nerve, artery, antlers) Ast, der; (of river) [Neben]arm, der; (local establishment) Zweigstelle, die; (shop) Filiale, die2. intransitive verb2) (diverge)branch into something — sich in etwas (Akk.) aufspalten
Phrasal Verbs:* * *(office) n.Filiale -n f.Kontor -e n.Niederlassung f. n.(§ pl.: branches)= Abteilung f.Ast ¨-e m.Branche -n f.Sprung -¨e m.Zweig -e m.Zweiggeschäft n.Zweigniederlassung f.Zweigstelle -n f. v.springen v.verzweigen v. -
58 Branch Office
nounZweigstelle, die* * *ˈbranch of·ficen Filiale f, Zweigstelle f, [Zweig]niederlassung f* * ** * *nounZweigstelle, die* * *n.Zweigstelle -n f. -
59 branch office
nounZweigstelle, die* * *ˈbranch of·ficen Filiale f, Zweigstelle f, [Zweig]niederlassung f* * *b.o. abk* * *nounZweigstelle, die* * *n.Zweigstelle -n f. -
60 Niederlassung
f* * *die Niederlassungbranch; settlement* * *Nie|der|las|sung [-lasʊŋ]f -, -en2) (= Siedlung) settlement* * *(a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) post* * *Nie·der·las·sung<-, -en>fer hat die Genehmigung zur \Niederlassung als Arzt erhalten he has been granted permission to set up as a doctor2. (Zweigstelle) branch* * *die; Nieder, Niederen1) o. Pl. s. Niederlassen 1): setting up in business; setting up of a practice or in practice2) (Ort) settlement3) (Wirtsch.): (Zweigstelle) branch* * ** * *die; Nieder, Niederen1) o. Pl. s. Niederlassen 1): setting up in business; setting up of a practice or in practice2) (Ort) settlement3) (Wirtsch.): (Zweigstelle) branch* * *f.branch (office) n.settlement n.
См. также в других словарях:
Zweigstelle — ↑Dependance, ↑Expositur … Das große Fremdwörterbuch
Zweigstelle — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Zweig • Branche … Deutsch Wörterbuch
Zweigstelle — Agentur, Außenstelle, Filiale, Geschäftsstelle, Kommandite, Kontor, Nebenstelle, Niederlassung, Standbein, Vertretung, Zweigbetrieb, Zweiggeschäft, Zweigniederlassung; (österr.): Expositur; (schweiz.): Ablage; (bildungsspr.): Dependance; (Wirtsch … Das Wörterbuch der Synonyme
Zweigstelle — die Zweigstelle, n (Mittelstufe) Filiale eines Unternehmens, Zweigniederlassung Beispiel: Das Unternehmen hat eine Zweigstelle in Russland eröffnet … Extremes Deutsch
Zweigstelle — Zweigbetrieb; Außenstelle; Vertretung; Niederlassung; Filiale; Zweigniederlassung; Geschäftsstelle; Kontor; Dependence; Standort; Tochterunternehmen; … Universal-Lexikon
Zweigstelle — Eine Zweigniederlassung ist die selbstständige Niederlassung eines Unternehmens. Eine Zweigniederlassung ist räumlich von der Hauptniederlassung getrennt, stellt aber keine eigene Rechtspersönlichkeit dar. Dies unterscheidet die… … Deutsch Wikipedia
Zweigstelle — Zweig·stel·le die; eine Filiale meist einer Bank, eines Betriebs o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zweigstelle — Zweig|stel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Zwgst. — Zweigstelle(n) EN agency (agencies), sub branch(es) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Zwg.-St. — Zweigstelle(n) EN agency (agencies), sub branch(es) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bibliotheken in Leipzig — Die Stadt Leipzig beherbergt zahlreiche Bibliotheken und Archive. Die ersten Büchersammlungen gehen auf die Mönche der Klöster St. Thomas (Augustiner), St. Georg (Benediktiner), St. Paulus (Domonikaner) und Zum Heiligen Geist (Franziskaner)… … Deutsch Wikipedia